kokoontuivat – Swedish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.finland.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pirteät juoksijat kokoontuivat ennen auringonnousua
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.se as primary domain	De hurtiga löparna samlades innan solen gått upp.

  www.finnland.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vuodet 1808 ja 1809 kuuluvat Suomen valtiollisiin merkkivuosiin. Suomen sota alkoi 21.2.1808, Porvoon valtiopäivät kokoontuivat 28.3.1809, solmittiin Haminan rauha 17.9.1809 ja perustettiin oma keskushallinto 2.10.1809: syntyi autonominen Suomi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnland.de as primary domain	Åren 1808 och 1809 är politiska märkesÅr för Finland: Finska kriget började den 21 februari 1808, BorgÅ lantdag sammankom den 28 mars 1809, freden i Fredrikshamn slöts den 17 september 1809, en egen centralförvaltning inrättades den 2 oktober 1809; det autonoma Finland uppstod.

  12 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(1847.7) 168:3.7 Vaikka Jeesukselle oli välitetty varoitus siitä, mitä sanhedrin tuona synkkänä perjantai-iltapäivänä toimitti, hän ei ollut siitä milläänsäkään vaan jatkoi ystävien seurassa lepoaan sapatin yli Betfagen pikkukylässä Betanian lähellä. Varhain sunnuntaiaamuna Jeesus ja apostolit kokoontuivat sopimuksen mukaan Lasaruksen kotiin, ja Betanian perheen hyvästeltyään he lähtivät matkaan mennäkseen takaisin Pellan leirille.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

168:2.7 Sedan gick Lasaros över till Jesus och knäböjde tillsammans med sina systrar vid Mästarens fötter för att tacka och prisa Gud. Jesus tog Lasaros vid handen, lyfte upp honom och sade: ”Min son, det som har hänt dig skall också upplevas av alla som tror detta evangelium, utom att de skall uppväckas i en mycket härligare gestalt. Du skall vara ett levande vittne till den sanning som jag har uttalat: Jag är uppståndelsen och livet. Men låt oss nu alla gå in i huset för att få näring för dessa våra fysiska kroppar.”

  2 Hits www.maataloustilastot.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tiken tilastoasiantuntijat yhteistyökumppaneineen kokoontuivat 1.9. hiomaan 2010 toteutettavaa maatalouslaskentaa. Edellinen hiontatilaisuus pidettiin 9.12.2008. Tuolloin yhteistyökumppaneilta tuli paljon toiveita ja näkökohtia siihen, miten tutkimus tulisi toteuttaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maataloustilastot.fi as primary domain	Tikes statistikexperter samlades den 1 september med sina samarbetspartner för att finslipa lantbruksräkningen som genomförs 2010. Det föregående finslipningsmötet hölls 9.12.2008. Då kom våra samarbetsparter med flera önskemål och synpunkter på hur undersökningen borde genomföras. Nu gick vi igenom helheten utifrån ett huvudsakligen enhetligt perspektiv.

  3 Hits www.latvia.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kartanon on 170 vuotta omistanut paroni von Wolfin suku. Johann Gottlieb II teki kartanosta kodikkaan perhetalon, jossa vieraat kokoontuivat jatkuvasti. Nykyään kunta on tehnyt herrojen taloon museon, jonka tehtävänä on kerätä, säilyttää, tutkia sekä kansantajuistaa Jaunlaicenen kartanon sekä Opekalnsin seurakunnan omalaatuista kulttuurihistoriallista perintöä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latvia.travel as primary domain

Om Jaunlaicene herrgård finns information från 1700-talets början bevarad. Under 170 år var herrgården i baron von Wolfs släkts ägor. Johan Gottlieb II utformade herrgården till ett hemtrevligt familjehus utan någon särskild yttre prakt, där gäster alltid samlades. Nuförtiden finns ett museum i bostadshuset. Museet har som mål att samla, bevara, utforska och popularisera Jaunlaicene herrgårds och Opekalns sockens egenartiga kulturhistoriska arv.

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Mitä jos nämä miehet", Melvin Jones kysyi, "jotka ovat menestyneet motivoituneisuutensa, älykkyytensä ja kunnianhimonsa ansiosta, pyrkisivätkin parantamaan lahjoillaan yhteisöjään?" Siten miesten klubien edustajat kokoontuivat hänen kutsustaan Chicagoon laatimaan tällaisen järjestön perustan, ja Lions Clubs International syntyi 7.6.1917.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	"Tänk om dessa män", frågade han sig, "som är framgångsrika tack vare deras drivkraft, intelligens och ambitioner, skulle använda sina talanger till att arbeta för att förbättra det samhälle de lever i?" Så på hans inbjudan träffades delegater från herrklubbarna i Chicago för att lägga grunden för en sådan organisation, och den 7 juni 1917 föddes Lions Clubs International.

  www.eso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He näkivät omakohtaisesti ESO:n lippulaivaobservatorion huipputason teleskooppeja ja teknologiaa. Presidentit kokoontuivat Paranalille Tyynenmeren liiton neljänteen huippukokoukseen, jossa liiton puitesopimus ratifioitiin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain	20 juni 2012: ESO:s jätteteleskop VLT har tagit den hittills mest detaljerade bilden på en spektakulär del av en stjärnbarnkammaren som astronomer känner som NGC 6357. Teleskopets blick fångar många unga, heta stjärnor, glödande gasmoln och bisarra stoftstrukturer som huggits fram av ultraviolett strålning och stjärnvindar.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EU–CELAC-huippukokoukseen kokoontuivat Euroopan, Latinalaisen Amerikan ja Karibian valtioiden tai hallitusten päämiehet. Tämä kokous oli itse asiassa seitsemäs huippukokous sen jälkeen, kun EU:n strateginen kumppanuus Latinalaisen Amerikan ja Karibian kanssa perustettiin vuonna 1999 mutta ensimmäinen CELAC-yhteisön (Latinalaisen Amerikan ja Karibian valtioiden yhteisö) luomisen jälkeen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Toppmötet mellan EU och CELAC samlade stats- och regeringschefer från EU, Latinamerika och Västindien. Det var det sjunde toppmötet sedan EU:s strategiska partnerskap med Latinamerika och Västindien upprättades 1999 och det första sedan CELAC bildades.

  www.fezminsk.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ryti oli valittu presidentiksi vain Kallion kauden loppuajaksi. Uusia valitsijamiesvaaleja ei voitu ajatella pidettäväksi sotatilanteessa, ja niin vuoden 1937 valitsijamiehet kokoontuivat vaaliin helmikuussa 1943.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suomenpresidentit.fi as primary domain	Ryti hade endast valts till president för återstoden av Kallios mandattid. Ett nytt elektorsval var inte att tänka på under pågående krig, och så fick 1937 års elektorer förrätta valet i februari 1943. Ryti valdes även nu med en överväldigande majoritet och blev tvungen att vara president under den tyngsta perioden i landets historia, fortsättningskriget.

  insight.eun.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lauantaina 22. päivänä maaliskuuta 2008, voittajat kokoontuivat Tour & Taxi –keskuksessa, jossa Eurooppa-museon “Meidän historiamme” –näyttely järjestettiin. Brysselin pormestari Freddy Thielemans, toivotti kaikki vieraat tervetulleiksi Belgian virannomaisten puolesta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine insight.eun.org as primary domain	Lördagen den 22 mars 2008 samlades vinnarna på Tour & Taxi, den plats där utställningen "Det är vår historia" organiserats av Museum of Europe. På de belgiska myndigheternas vägnar välkomnade Freddy Thielemans, Bryssels borgmästare, alla gästerna.

  www.xplora.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lauantaina 22. päivänä maaliskuuta 2008, voittajat kokoontuivat Tour & Taxi –keskuksessa, jossa Eurooppa-museon “Meidän historiamme” –näyttely järjestettiin. Brysselin pormestari Freddy Thielemans, toivotti kaikki vieraat tervetulleiksi Belgian virannomaisten puolesta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Lördagen den 22 mars 2008 samlades vinnarna på Tour & Taxi, den plats där utställningen "Det är vår historia" organiserats av Museum of Europe. På de belgiska myndigheternas vägnar välkomnade Freddy Thielemans, Bryssels borgmästare, alla gästerna.

  colorschemedesigner.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pyatigorsk on kehittynyt Venäjän turkistuotantokeskukseksi ja turkisalan osaajat kokoontuivat Pyatigorskin...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sagafurs.com as primary domain	Nordamerikanska minkskinnen som bjöds ut för första gången väckte intresse

  2 Hits www.finland.org.na  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tällä viikolla käytiin kiinnostavia keskusteluja Suomen ulkopolitiikasta, kun suurlähettiläät kokoontuivat vuosittaiseen tapaamiseensa Helsinkiin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.na as primary domain	Det fördes många intressanta diskussioner om Finlands utrikespolitik när våra ambassadörer samlades till det årliga ambassadörmötet i Helsingfors.

  3 Hits www.finland.or.tz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tällä viikolla käytiin kiinnostavia keskusteluja Suomen ulkopolitiikasta, kun suurlähettiläät kokoontuivat vuosittaiseen tapaamiseensa Helsinkiin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.or.tz as primary domain	Det fördes många intressanta diskussioner om Finlands utrikespolitik när våra ambassadörer samlades till det årliga ambassadörmötet i Helsingfors.

  2 Hits mia.org.qa  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tammikuussa 2017 kasvattaja ja jalostajat kokoontuivat selvittämään, miten työ kannattaisi toteuttaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalankasvatus.fi as primary domain	I januari 2017 samlades odlare och förädlare för att reda ut hur man skulle kunna förverkliga arbetet.

  www.cropcirclesonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hänen aiempi projektinsa Xiha Life oli sosiaalinen verkosto, jossa yli 20 miljoonaa ihmistä kokoontuivat ja kommunikoivat kielimuurien yli konekäännösten avulla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invesdor.com as primary domain	His previous project, Xiha Life, was a social network where more than 20 million people came together to communicate over language barriers with the help of machine translation.

  www.finlit.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	kääntäjät kokoontuivat FILIn järjestämään seminaariin vuonna 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlit.fi as primary domain	FILI arrangerade ett översättarseminarium för de som översättar Katja Kettus Kätilö till olika språk.

  6 Hits www.eurooppa-tiedotus.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Työllisyys-, sosiaali- ja terveysministerit kokoontuivat Helsingissä 11.7.2006
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurooppa-tiedotus.fi as primary domain	Sysselsättnings-, social- och hälsovårdsministrarna samlades i Helsingfors 13.7.2006

  3 Hits www.presidentti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tasavallan presidentti Sauli Niinistö ja valtioneuvosto kokoontuivat presidentti Niinistön virkakauden ensimmäiseen presidentin esittelyyn 9. maaliskuuta 2012. Ennen esittelyä presidentti Niinistö tapasi pääministeri Jyrki Kataisen pääministerin virkahuoneessa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain	Republikens president Sauli Niinistö och statsrådet sammanträdde till president Niinistös första presidentföredragning den 9 mars 2012. Innan föredragningen träffade president Niinistö statsminister Jyrki Katainen i statsministerns tjänsterum.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yli kahden kuukauden ajan ulkoministerit sekä valtioiden ja hallituksen päämiehet kokoontuivat säännöllisesti löytääkseen yhteisymmärryksen. Ensimmäisten tapaamisten ja kannanottojen aikana vallitsi tietty epävarmuus, koska tietyt maat vaativat oikeutta keskustella uudestaan aiheista, joista oli jo päästy yhteisymmärrykseen valmistelukunnassa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain

I mer än två månader har utrikesministrarna och stats- eller regeringscheferna samlats regelbundet för att försöka enas om en kompromiss. Vid de första mötena och ställningstagandena rådde en viss osäkerhet eftersom några av länderna krävde att man på nytt tog upp vissa frågor som konventet hade enats om. Risken med en ny diskussion om hela utkastet var att varje regering skulle försöka att framhålla sina nationella krav och att ett system med ömsesidiga eftergifter liknade det som olyckligtvis hade uppstått vid den förra regeringskonferensen, skulle gynnas.

  3 Hits sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Uudelleen avajaisissa tehtiin. Läsnäollessa Omoikaneno-Mikoto n puheenjohtajana seremonian, Koyaneno-Mikoto ja Futotamano-Mikoto niin seremoniallinen johtaja, 380 kuninkaat viiden värillisten rotujen kokoontuivat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain

Den förnyade invigningsceremonin genomfördes. I närvaro av Omoikaneno-Mikoto som ordförande för ceremonin, Koyaneno-Mikoto och Futotamano-Mikoto som ceremoniell ledare, 380 kungar samlades fem färgade raserna. Översteprästen utfört gudomliga ritualer Kugatachi-sai, Hiwatari-sai och Kamanari-sai vid ceremonin. Den Sumera-Mikoto meddelat att denna ceremoni att bli en av böner för fred och säkerhet för människorna i hela världen och både övre och nedre klasser.

  4 Hits www.palazzo-nafplio.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lycra kokoontuivat Babydoll kuuden väri vaihtoehtoja epäsymmetrinen hihat g-string
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bridgat.com as primary domain	Lycra samlades Babydoll med sex-färg alternativ asymmetriska ärmar G-String