korvaus – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
korvaus => skadestånd
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 24
korvaus => avgift
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1006
korvaus => ersättning

Keybot      126 Results   36 Domains
  tox.vetmed.hokudai.ac.jp  
kysymys siitä kenen on korvaus maksettava, taikka
vem som ska betala skadestånd eller
  www.nordiclights.com  
Pesemällä henkilökohtainen vaatteita kerran viikossa. Yhteiset alueet: Puutarha, 3 lukusalien, kirjasto tietokone videoneuvotteluun. HUOM: maksetaanko korvaus huone etukäteen. Saatavuus Ympäri vuoden aikarajan rajoittamaton.
Sovrum i vacker bostad omgiven av 1500 meter trädgård, 10 minuter från den historiska stadskärnan, 5 Convention Center, 10 till 10 av utställaren centrum Cuauhtemoc Stadium har ett garage. Huset har 2 elektriska grindar till acezar egendom, vilket ger absolut säkerhet. Rymliga rum på 24 meter, du solig utsikt över trädgården, Kung Zise rymlig garderob, privat badrum med dusch varmt vatten hela dagen, sängkläder, UHD TV-skärmen. Smatr TV, W-Fi trådlöst höghastighetsinternet för video, minibar, kaffebryggare. Det omfattar: Bara frukost smak, personlig uppmärksamhet till maten. Daglig städning i rummet, byte av sängkläder en gång i veckan. Tvättning personliga kläder en gång i veckan. Gemensamma områden: trädgård, 3 läsning rum, bibliotek med dator för videokonferenser. OBS: Betalning sker i förväg. Tillgänglighet Året TIME UNLIMITED. Vår prioritet är att njuta av din vistelse hos oss.
  14 Hits e-justice.europa.eu  
Työtuomioistuimella on yksinomainen toimivalta käsitellä kaikki työsopimuksen irtisanomisesta aiheutuvat työriidat, jotka koskevat esimerkiksi perusteettoman irtisanomisen vuoksi maksettavia korvauksia (lukuun ottamatta aluetuomioistuinten toimivaltaan kuuluvia tapauksia, joissa vaadittu korvaus on suurempi kuin kahden vuoden palkka), irtisanomiskorvauksia ja erorahoja, sekä asiat, jotka koskevat työsopimukseen perustuvia vaateita, kuten palkkakertymää, vuosilomaa, kolmattatoista kuukausipalkkaa tai bonuksia.
Arbetsdomstolarna har exklusiv behörighet att pröva alla arbetstvister på grund av uppsägning av anställningsförhållande, t.ex. ersättning på grund av rättsstridig uppsägning (utom då det yrkade beloppet överstiger ett belopp motsvarande två årslöner, då behörigheten ligger hos distriktsdomstolen), lön under uppsägningstiden, avgångsvederlag och yrkanden som grundar sig på anställningsavtalet, t.ex. upplupna löner, årlig semester, en extra månadslön eller bonusar. De har också behörighet att pröva civilrättsliga krav som grundar sig på lagen om skydd under havandeskap och moderskap (Ο περί Προστασίας της Μητρότητας Νόμος), fall av olikabehandling och sexuella trakasserier på arbetsplatsen och tvister mellan understödsfonder (Ταμεία Πρόνοιας) och deras medlemmar.
  www.neste.fi  
Neste perii Asiakkaalta kulloinkin määrittelemänsä kuukausittaisen tilinhoitomaksun sekä korvauksen Truck+ -palvelun tarjoamisesta. Korvaus voi muodostua kertaveloituksesta tai kiinteästä perusmaksusta ja kuukausiveloituksesta sen mukaan, miten Neste ja Asiakas sopivat.
Betalningstiden är 14 dagar räknat från faktureringsperiodens slut, dock så att fakturan för den 15:e förfaller på den sista arbetsdagen i samma månad. Neste har rätt att ändra faktureringsperioden genom att meddela Kunden därom minst en (1) månad före ändringstidpunkten. Reklamationer gällande faktura ska göras inom sju (7) dagar från fakturans datum, och reklamationer som inkommer senare godtas inte.
  2 Hits www.kuluttajariita.fi  
Korjauspalveluksissa veloitetaan yleisesti kaikesta työhön käytetystä ajasta, johon kuuluu myös tarvikkeiden keräilyyn ja matkoihin käytetty aika. Kilometriveloitus on korvaus auton käytöstä. Monilla liikkeillä on ajankäytön minimiveloituksena yksi tunti.
I samband med reparationer debiteras vanligen för hela den tid som åtgått till arbetet. Till det hör också framtagning av tillbehör och den tid som åtgått till resorna. Kilometerersättningen är ersättning för användning av bil. Många affärer tillämpar en entimmes minimidebitering av arbetstiden. Detta slags debiteringsgrunder brukar inte anses vara oskäliga.
  europass.cedefop.europa.eu  
Palkkansa, Apulaistietosuojavaltuutettu rinnastetaan palkkansa, korvaus- korvaustensa ja vanhuuseläkkeensä osalta Euroopan tensa, vanhuuseläkkeensä ja muiden taloudellisten etujensa oikeusasiamies rinnastetaan yhteisöjen tuomioistuimen määrittämisen osalta Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen tuomariin.
och eftersom förordning (EG) nr 45/2001 i stor utsträck- ning påverkats av EU-ombudsmannens ställning när det Den biträdande datatillsynsmannens lön gäller utarbetandet av tillsynsorganets institutionella karaktär. EU-ombudsmannen är likställd med en domare Den biträdande datatillsynsmannen skall vara likställd med justi- vid EG-domstolen när det gäller lön, tillägg och ålders- tiesekreteraren vid Europeiska gemenskapernas domstol när det pension.
  vestnik.mrsu.ru  
Rekisteröidyllä on oikeus tarkastaa mitä tietoja häntä itseään koskien on merkitty rekisteriin tai saada tieto, ettei sinne ole merkitty häntä koskevia tietoja. Tarkastus on maksuton kerran vuodessa, sitä useammin tehtävästä tarkastuspyynnöstä peritään korvaus rekisterinpitäjälle aiheutuvista kohtuullisista kustannuksista.
We use cookies to help shape our website and streamline the user experience. By using Cookies, we hope to be able to develop our Internet services according to your and our other customers' preferences. We respect your privacy and are committed to protect your Personal Data. We have taken such measures as we have reasonably seen appropriate in each case to ensure the confidentiality, integrity and accuracy of your Personal Data. The processing of your Personal Data by us is subject to applicable laws and regulations.
  ec.europa.eu  
Komennuksella olevien kansallisten asiantuntijoiden palkan maksaa edelleen heidän työnantajansa, ja komissio korvaa heille ulkomailla asumisesta ja työskentelystä aiheutuvia kustannuksia. Korvaus sisältää päivärahan ja asemapaikan etäisyydestä riippuen mahdollisesti myös kuukausikorvauksen.
Som nationell expert fortsätter din arbetsgivare att betala din lön.Som kompensation för extrakostnaderna för att bo och arbeta utomlands får du dagtraktamente av kommissionen, plus eventuellt en månadsersättning i förhållande till avståndet från din ursprungsort.
  www.pinsforme.com  
Rekisteröidyllä on oikeus tarkastaa mitä tietoja häntä itseään koskien on merkitty rekisteriin tai saada tieto, ettei sinne ole merkitty häntä koskevia tietoja. Tarkastus on maksuton kerran vuodessa, sitä useammin tehtävästä tarkastuspyynnöstä peritään korvaus rekisterinpitäjälle aiheutuvista kohtuullisista kustannuksista.
We use cookies to help shape our website and streamline the user experience. By using Cookies, we hope to be able to develop our Internet services according to your and our other customers' preferences. We respect your privacy and are committed to protect your Personal Data. We have taken such measures as we have reasonably seen appropriate in each case to ensure the confidentiality, integrity and accuracy of your Personal Data. The processing of your Personal Data by us is subject to applicable laws and regulations.
  2 Hits www.freelensia.com  
Mikäli ostajan peruu sopimuksen, jää käsiraha tästä korvauksena myyjälle. Mikäli myyjä peruu kaupan, käsiraha palautuu ostajalle ja tämän lisäksi myyjän on maksetteva ostajalle käsirahan suuruinen korvaus.
Handpenning är en förskottsbetalning i samband med föravtal. Handpenningen utgör högst 4 % av köpeskillingen. Föravtal som slutits elektroniskt eller bestyrkt av köpvittne är alltid bindande. Om köparen frånträder avtalet behåller säljaren handpenningen som ersättning. Om säljaren frånträder köpet återbetalas handpenningen till köparen och säljaren ska ersätta köparen med ett lika stort belopp som handpenningen. Ersättningen är alltid högst 4 % av köpeskillingen.
  about.pinterest.com  
Esimerkiksi (kuvitteellinen) BuyMorePins.com-niminen palvelu ei saa maksaa käyttäjille jokaisesta seuratusta taulusta tai lisätystä kuvasta - olipa korvaus kuinka pieni tahansa.
Om du har en tävling eller någon annan form av kampanj på Pinterest ber vi dig uppmuntra autentiskt beteende, hålla Pinterest fritt från skräppost och vara noga med att följa alla tillämpliga lagar och regler. Dessutom vill vi be dig om följande:
  www.intros.gr  
Verkkopalvelun virheestä aiheutuneesta välillisestä vahingosta on sähkönkäyttäjällä oikeus saada korvaus vain, mikäli virhe aiheutuu sähköverkonhaltijan puolella olevasta huolimattomuudesta. Mahdollista vahingonkorvausta koskeva vaatimus on tehtävä jakeluverkonhaltijalle.
Elförbrukaren har rätt till ersättning för indirekt skada som orsakats av fel i nättjänsten endast om felet beror på vårdslöshet från nätinnehavarens sida. Yrkanden eventuellt skadestånd ska lämnas in till distributionsnätsinnehavaren.
  www.bug-ev.org  
Autolla : Hotelli San Giorgio voi järjestää pysäköinnin läheiseen autotalliin. Ilmoitathan meille jos saavut autolla, pysäköintipalvelusta veloitetaan pieni korvaus.
Med bil : Det centrala hotellet San Giorgio kan ordna privat parkering i ett narliggande garage. Var snall och tala om for oss om du kommer med bil sa vi kan ordna parkeringsplats mot ett litet tillagg.
  www.imamalimoske.dk  
Verkkopalvelun virheestä aiheutuneesta välillisestä vahingosta on sähkönkäyttäjällä oikeus saada korvaus vain, mikäli virhe aiheutuu sähköverkonhaltijan puolella olevasta huolimattomuudesta. Mahdollista vahingonkorvausta koskeva vaatimus on tehtävä jakeluverkonhaltijalle.
Elförbrukaren har rätt till ersättning för indirekt skada som orsakats av fel i nättjänsten endast om felet beror på vårdslöshet från nätinnehavarens sida. Yrkanden eventuellt skadestånd ska lämnas in till distributionsnätsinnehavaren.
  www.gyermekkoralapitvany.hu  
Lääkkeiden jakelussa käytetään pakkauksia, joilla SV-korvaus, eli potilas saa korvauksen aina kun mahdollista
I dosdispenseringen används läkemedel, som omfattas av systemet med läkemedelsutbyte, det vill säga patienten får vanligen ersättning.
  www.finland.ae  
• Erillisten kustannusten korvaus
• Ersättning för övriga kostnader
  2 Hits www.hajavesi.fi  
Korvaus käytönrajoitushaitasta
Ersättning för olägenhet av begränsad nyttjanderätt
  mia.org.qa  
– Tällöin lopetetuista kaloista voidaan maksaa korvaus, joka on kolme neljäsosaa kalojen menetetystä arvosta. Poikkeuksena on IPN-tauti, jonka osalta ei korvausta voida maksaa, muistutti Kuukka-Anttila.
– I detta fall kan en ersättning för de avlivade fiskarna utbetalas som motsvarar tre fjärdedelar av det förlorade värdet. Här utgör IPN-sjukan ett undantag och någon ersättning betalas inte, påminde Kuukka-Anttila.
  27 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Jos kirjattu matkatavara katoaa tai vahingoittuu matkan aikana, sinulla on oikeus saada siitä korvaus, paitsi jos matkatavara oli virheellisesti pakattu, kuljetukseen soveltumaton tai muutoin erityislaatuinen.
Om ditt inlämnade bagage försvinner eller skadas under resan har du rätt till ersättning om inte bagaget var packat på olämpligt sätt, olämpligt för transport eller var av särskilt slag.
  www.china-zentrum-bayern.de  
kysymys siitä kenen on korvaus maksettava, taikka
vem som ska betala skadestånd eller
  10 Hits formin.finland.fi  
rahallinen korvaus konfliktin aikana kuolleiden omaisille
En kommission på hög nivå ska grundas för att undersöka ofrivilliga försvinnanden
  6 Hits www.lahitapiola.fi  
Tapaturmaisen kuoleman johdosta maksettava korvaus turvaa läheistesi tulevaisuuden kuolemantapauksen sattuessa.
Ersättningen för bestående men är till hjälp när skadan orsakar extra kostnader eller inkomsterna minskar
  2 Hits www.ststwincaverns.hk  
Tärkeä huomautus: Korvaus linssejä ei saa palauttaa, jos ne on asennettu tai naarmuuntunut. Standard-size-objektiiveja ei voi asentaa Asian Fit kehyksiä.
Viktigt: Replacement linser kan inte returneras om de har monterat eller repad. Standard stora objektiv kan inte installeras i Asian Fit glasögonbågar.
  5 Hits www.hexis-training.com  
Päätteeksi vakuutussopimus tarvitaan lukea ehdot, valitse paras vaihtoehto. Tämä voi olla "lupaus korvausta enintään 750 €" tai "täysi korvaus lupaus 3000 euroa."
Vid krävs ingåendet av försäkringsavtalet att läsa villkoren, välja det bästa alternativet. Detta kan vara ett "löfte ersättning upp till 750 €" eller "full ersättning löfte till 3000 euro."
  3 Hits restrain.eu.com  
Pesemällä henkilökohtainen vaatteita kerran viikossa. Yhteiset alueet: Puutarha, 3 lukusalien, kirjasto tietokone videoneuvotteluun. HUOM: maksetaanko korvaus huone etukäteen. Saatavuus Ympäri vuoden aikarajan rajoittamaton.
Exklusiva rum för krävande människor. Sovrum i vacker bostad omgiven av 1500 meter trädgård, 10 minuter från den historiska stadskärnan, 5 Convention Center, 10 till 10 av utställaren centrum Cuauhtemoc Stadium har ett garage. Huset har 2 elektriska grindar till acezar egendom, vilket ger absolut säkerhet. Rymliga rum på 24 meter, du solig utsikt över trädgården, Kung Zise rymlig garderob, privat badrum med dusch varmt vatten hela dagen, sängkläder, UHD TV-skärmen. Smatr TV, W-Fi trådlöst höghastighetsinternet för video, minibar, kaffebryggare. Det omfattar: Bara frukost smak, personlig uppmärksamhet till maten. Daglig städning i rummet, byte av sängkläder en gång i veckan. Tvättning personliga kläder en gång i veckan. Gemensamma områden: trädgård, 3 läsning rum, bibliotek med dator för videokonferenser. OBS: Betalning sker i förväg. Tillgänglighet Året TIME UNLIMITED. Vår prioritet är att njuta av din vistelse hos oss.
  2 Hits www.omnidecor.it  
JOKA SIJOITTAJA, JOTKA SIJOITTAA INSITU BIOLOGICS, INC: N SIJOITTAA SEN SIJOITTAJAN OMIEN RISKIEN JA SIIHEN SIJOITTAUTUMISESTA, SELLAISEN SIJOITTAJAN HYVÄKSYYT JA SOPEUTTAA, ETTÄ MSC EI VASTUUTA MISSÄÄN, JA SIIHEN SIJOITTAJAN POISTUA KAIKKI JA KAIKKI OIKEUDET JA KORVAUS VAHINGOISTA, VAHINGOISTA TAI MUISTA KORVAUKSISTA, MUKAAN LUKIEN SIJOITTAUTUMISESTA (MUKAAN LUKIEN RAJOITTAMATTA JAMES SEGERMARKIN TAI INSITU BIOLOGICS, INC.
AVGÅNG FÖR AKKREDERADE INVESTORER ENDAST SOM DEFINERAS UNDER REGLER 501 AV FÖRORDNING D I SÄKERHETSFÖRSÄKRINGEN AV 1933 ("ACT".) ERBJUDANDEN ÄR GEMENSAM TILL UNDANTAGET UNDER REGLER 506 © AV AKTEN. INVESTERINGEN SOM BESKRIVS I DETTA DOKUMENT HAR INTE GODKÄNTS, GODKÄNTS, AVSLUTS ELLER REKOMMENDERAT AV MANAHATTAN STREET CAPITAL ELLER NÅGON AV DESS FÖRETAGARE ELLER REPRESENTANTER (COLLECTIVELY, "MSC"). MSC GÄLLER INGEN GARANTI ELLER REKOMMENDATION, UTTRYCKLIGT ELLER UNDERFÖRSTÅDD, FÖR DENNA INVESTERING, INKLUSIVE (UTAN BEGRÄNSNING) GÄLLANDE, RISKER ELLER POTENTIELLA FÖRDELAR DERAR. INGEN JAMES SEGERMARK ELLER INSITU BIOLOGICS, INC. ÄR INGET ANVÄNDAR MED MSC. Varje investerare som väljer att investera i INSITU-BIOLOGI, ÄR INTE SÄKERHET PÅ DEN SÄLJANDE INVESTÖRENS ETT RISK OCH ATT DEN GJORDAN INVESTERAR SÄLJAR DENNA INVESTERAR OCH ÄR ENIGT ATT MSC INTE HAR ANSVAR OCH ANSVAR SOM INVESTOR NÅGOT ALLA RÄTTIGHETER OCH ÅTGÄRDER MOT MSC, FÖR FÖRSÄLJNINGAR, SKADOR ELLER ANDRA SKADOR SOM SKALL KOMA FRÅN DENNA INVESTERING (INKLUDERAT, UTAN BEGRÄNSNING, BASERAT PÅ NÅGON ANNAN MISREPRESENTATION, NÄRHET ELLER WILLFUL MISCONDUCT OF JAMES SEGERMARK ELLER INSITU BIOLOGICS, INC., ELLER ENGEN AGENT ELLER REPRESENTANTERANDE DESS.