kumota – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 3236
kumota => avbryta

Keybot      54 Results   20 Domains
  2 Hits www.google.ad  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jos ohjelmisto muokkaa järjestelmän asetuksia, sen täytyy ilmoittaa selvästi, mitä on muutettu ja miten käyttäjä voi kumota muutoksen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain
Program som ändrar systeminställningar måste tydligt innehålla information om vad som har ändrats och hur användaren kan ångra detta.
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jos tuomioistuin toteaa, että kyseistä säädöstä ei ole annettu asianmukaisesti tai että sen oikeusperusta ei ole asianmukainen, se voi kumota säädöksen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Om domstolen finner att lagen i fråga inte antagits på rätt sätt eller inte har en korrekt rättslig grund i fördragen, kan den förklara rättsakten ogiltig.
  2 Hits www.google.com.mt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jos ohjelmisto muokkaa järjestelmän asetuksia, sen täytyy ilmoittaa selvästi, mitä on muutettu ja miten käyttäjä voi kumota muutoksen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain
Program som ändrar systeminställningar måste tydligt innehålla information om vad som har ändrats och hur användaren kan ångra detta.
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lopussa seremonia, hänen isänsä, joka oli ollut takaa-ajoon, puhkesi kirkon ja totesi, että hän oli liian myöhään ja avioliitto ei voi kumota.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain
I slutet av ceremonin, hennes far, som hade varit i förföljandet, brast in i kyrkan och fann att han var för sent och äktenskapet kunde inte ångras.
  18 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lainsäädäntövalta on kansalliskokouksella. Se voi antaa, muuttaa, täydentää ja kumota lakeja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Nationalförsamlingen har lagstiftande befogenhet. Den kan anta, ändra, komplettera och upphäva lagar.
  3 Hits www.pinsforme.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nämä tiedot korvaavat aiemmin mahdollisesti julkaistut tiedot, ja PINS voi milloin tahansa yksipuolisesti muuttaa niitä tai kumota ne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinsforme.com as primary domain
Informationen som finns här ersätter all tidigare publicerad information och det kan förekomma tillägg eller att text tas bort av PINS vid vilket tillfälle som helst.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mikäli tarvitset selvennyksiä tai lisätietoja, voit ottaa yhteyttä lähimpään Hiltonin varaus- ja asiakaspalvelukeskukseen tai lähettää sähköpostia osoitteeseen hhonors@hilton.com. Huomaa kuitenkin, että Hilton Honors -ohjelman ehtoja ei voida kumota tai muuttaa, mikäli se ei tapahdu kirjallisesti Hilton HHonors Worldwide, L.L.C.:n taholta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain
Om du behöver ett förtydligande eller vidare information kan du kontakta närmaste Hilton Reservations and Customer Care-center eller skicka e-post till hhonors@hilton.com. Observera dock att villkoren för Hilton Honors-programmet inte kan ersättas eller ändras, förutom skriftligen från Hilton HHonors Worldwide, L.L.C.
  www.pins.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Huom. Ilmoitetut hinnat ja tiedot korvaavat aiemmin mahdollisesti julkaistut tiedot, ja airBaltic voi milloin tahansa yksipuolisesti muuttaa niitä tai kumota ne. Eri valuutoissa annetut hinnat voivat vaihdella arvoltaan kurssivaihtelun ja käytetyn vaihtokurssin takia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pins.fi as primary domain
Vänligen observera! De angivna priserna och informationen ersätter all tidigare publicerad information och kan vara föremål för beslut om ändringar eller annulleringar som ensidigt tas av airBaltic, när som helst. De angivna prisernas värde annan valuta kan variera beroende på valutakursförändringar och tillämpad skattesats. Bankerna tillämpar egna växelkurser och provisioner, därför kan det totala beloppet skilja sig från det som anges på webbplatsen.
  www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kuten Gus, olen nörtti ja tummaihoinen yhteiskunnassa, jossa nörttiys usein käsitetään ‘valkoisten’ jutuksi. Halusin kumota sen stereotypian tällä videolla…. ” ”’White’ and Nerdy” tekee “rodullisesta” näkymättömyydestä näkyvää tuomalla esiin sen, miten mustat nörtit sivuutetaan, koska he eivät sovi tummaihoisiin tai nörttikulttuuriin liitettyihin stereotyyppeihin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
. talitha78 förklarar: ”att sätta ihop det här gav mig en chans att arbeta igenom mina problem angående [fandebatter om rasfrågor kända som] RaceFail 2009. Precis som Gus är jag en mörkhyad nörd i ett samhälle där nördighet ofta omkodas till ‘vit’. Med den här videon vill jag underminera denna stereotyp…” ”‘White’ and Nerdy” gör därmed osynliga rasfrågor synliga. Den visar hur svarta nördar förbises därför att de inte passar in i stereotyper om svarta eller nördkultur.
  www.finlandcoe.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ihmisoikeustuomioistuimen antamat tuomiot sitovat sopimusvaltioita kansainvälisoikeudellisesti. Sillä ei kuitenkaan ole toimivaltaa muuttaa tai kumota kansallisen viranomaisen tai tuomioistuimen tekemää päätöstä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandcoe.fr as primary domain
Innebörden av domstolens domar är folkrättsligt bindande för den berörda staten. Domstolen är dock inte någon överinstans till nationella domstolar och myndigheter. Den kan alltså inte ändra eller undanröja ett beslut fattat av en nationell myndighet eller domstol. En dom skall medföra att en stat ändrar lagstiftning för att undvika liknande konventionsbrott i framtiden. Om domstolen har funnit att en kränkning av konventionen har ägt rum, kan den också döma ut ett skadestånd till klaganden. Den som önskar ytterligare upplysningar bör ta kontakt med domstolens kansli eller anlita advokat eller annat sakkunnigt biträde.
  www.okm.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Käyttäjäyrityksiä edustavien toimikunnan jäsenten mukaan tekijänoikeuslain 28 §:ssa säädetyt muuttamis- ja edelleenluovutuskielto pitäisi kumota, koska ne jäykistävät tekijänoikeuksien tehokasta käyttämistä ja aiheuttavat oikeudellista epävarmuutta kehittyneessä toimintaympäristössä Käyttäjäyritykset ovat myös ehdottaneet tekijänoikeuden luovutussopimusten suppean tulkinnan periaatteesta luopumista siten, että lakiin kirjataan periaate, jonka mukaan tulkinnassa noudatetaan yleisiä sopimusoikeudellisia tulkintasääntöjä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okm.fi as primary domain
Användarföretagens representanter i kommissionen anser att ändrings- och vidareöverlåtelseförbudet i upphovsrättslagens 28 § bör upphävas, eftersom de förstyvar ett effektivt nyttjande av upphovsrättigheter och förorsakar rättslig osäkerhet i den utvecklade verksamhetsomgivningen. Användarföretagen har även föreslagit att man bör göra avkall på principen om att avtal om överlåtelse av upphovsrätt skall tolkas snävt, genom att inskriva i lagen en princip enligt vilken avtalen skall tolkas i enlighet med allmänna avtalsrättsliga principer. Lagens 39 § om överlåtelse av filmningsrätt borde utvidgas till att gälla samtliga betydelsefulla nyttjandeformer av filmverk.
  www.gogoquinoa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Siinä tapauksessa, että kasino uskoo sinun käyttävän väärin tai aikovan käyttää väärin bonusta tai jotakin muuta kampanjaa, tai jos todennäköisesti hyödyt mistä tahansa soveltamastamme uhkapelikäytännöstä väärinkäytöksen tai hyvän tahdon puutteen tuloksena, kasinoryhmä voi omalla päätäntävallallaan kieltää, pidättää tai peruuttaa sinulta minkä tahansa bonuksen tai kampanjan, tai kumota minkä tahansa käytännön joko väliaikaisesti tai pysyvästi, tai evätä pääsysi palveluihin ja/tai estää tilisi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jackpotcitycasino.com as primary domain
Innan några uttag behandlas, kommer ditt spel att ses över för eventuella oregelbundna spelmönster, t.ex. spelande på likvärdiga, nollade eller satsningar med låg marginal eller helgardering anses som oregelbundet spelande för välkomstbonusens omsättningskrav. Andra exempel på oregelbundet spel inkluderar, men är inte begränsat till, placering av enskilda insatser som är lika med eller överstiger 30% av värdet av bonusen som krediterats ditt konto tills det att omsättningskravet som medföljt bonusen har uppfyllts. Casinot förbehåller sig rätten att själv bestämma vilka aktiviteter som utgör "oregelbundet spel" för välkomstbonusens omsättningskrav och kan hålla tillbaka eventuella uttag där oregelbunden spelning har uppstått för att uppfylla välkomstbonusens omsättningskrav.