laskee – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      238 Results   84 Domains
  25 Hits www.fim.com  
FIM Likvidi Sijoitusrahaston hallinnointipalkkio laskee
Förvaltningsavgiften för fonden FIM Likvid sänks
  13 Hits www.hotel-irma.com  
Kehossa se muutetaan testosteroni ja estrogeeni. Tuotanto huippuja teidÄn alussa 20: n, ja laskee noin 10% 10 vuoden vÄlein. TÄmÄ tarkoittaa, ettÄ niiden 80: n tuottavat vain 10 - 20% niin paljon kuin he vÄittivÄt 20-luvulla.
DHEA Är en fÖrkortning av Dehydroepiandrosteron. Det Är den mest fÖrekommande hormon som produceras av binjurarna. I kroppen konverteras till testosteron och Östrogen. Produktionen toppar i bÖrjan av 20-talet, och minskar cirka 10% var 10 år. Detta innebÄr att de i deras 80: s producerar endast 10 - 20% så mycket som de gjorde i sina 20-talet. DHEA Funktioner och Fördelar: . Anti-aging och livslängd.. Vitality och mer energi. Förlängning av förv&aum
  www.lionbridge.com  
Kaikentyyppisen sisällön tuki: Verkkosivustollasi on useita eri tiedostotyyppejä (html, video, InDesign jne.). OnDemand tukee näitä kaikkia ja laskee töille automaattisesti hinnan ja palautuspäivän. Kun multimediatiedostoja ei tarvitse tarkistaa manuaalisesti, toimitusajat lyhenevät ja kustannukset pienenevät.
Stöd för alla typer av innehåll – Er webbplats innehåller flera olika filtyper (html, video, InDesign osv.) som alla har fullständigt stöd av onDemand, och offerter och leveransdatum genereras automatiskt. Andra leverantörer måste inspektera multimediefiler manuellt, vilket leder till förseningar och högre kostnader.
  2 Hits www.maataloustilastot.fi  
Seosviljan edellisvuodesta lähes kaksinkertaistunut ala nostaa siitä odotettavissa olevaa satoa noin 27 miljoonalla kilolla. Kauran sato laskee ennusteen mukaan parilla miljoonalla kilolla. Rehuviljoista puitavan sadon odotetaan nousevan noin 3,4 miljardiin kiloon.
Hektarskörden för korn håller sig på fjolårets nivå, men den totala skörden stiger troligen med ca 50 miljoner kilo på grund av den ökade odlingsarealen. Den nästan fördubblade arealen för blandsäd höjer den förväntade skörden med ca 27 miljoner kilo. Havreskörden sjunker enligt prognosen med några miljoner kilo. Foderspannmålsskörden väntas stiga till ca 3,4 miljarder kilo.
  9 Hits www.ecb.europa.eu  
EKP:n on siksi hyväksyttävä euroalueen maiden liikkeeseen laskemien kolikoiden määrä. EKP myös hyväksyy liikkeeseen laskettavien setelien määrän yksinoikeudella ja laskee seteleitä liikkeeseen. Lue lisää
Alltför många mynt och sedlar i omlopp kan leda till inflation. Det är just det som ECB strävar efter att kontrollera genom att upprätthålla prisstabilitet. Därför måste ECB godkänna antalet mynt euroländerna får ge ut. När det gäller sedlar är ECB det enda organet med behörighet att godkänna både utgivningen och volymen. mer
  www.lionsclubs.org  
”Kun Zahraa saapui Yhdysvaltoihin, hän erotti hädin tuskin testitaulun suuren E-kirjaimen. Nyt hän näkee neljännen rivin, ja hänen näkönsä paranee ajan mittaan, kun sarveiskalvokudoksen turvotus laskee”, sanoi tri Kevin Flaherty, joka leikkasi Zahraan.
“När Zahraa kom till USA kunde hon nätt och jämnt urskilja ett stort ‘E’ på synprovet. I dag kan hon läsa fjärde raden och hennes syn kommer att fortsätta förbättras med tiden när svullnaden i hornhinnevävnaden går ner”, säger Dr. Kevin Flaherty, som donerade sin insats för att operera Zahraa. Efter operationerna började Zahraas syn snabbt blir bättre. Efter cirka två månader i USA flögs Zahraa tillbaka till sitt hemland, där hon så småningom kunde gå i skolan med de andra lokala barnen. “Hon ska gå i skolan. Hon ska leka med andra barn. Hon kommer att bli frisk. … Det är ett mirakel”, säger Zahraas farmor Bushra.
  4 Hits www.latvia.travel  
Se on ainutlaatuinen kalastustapa, jolla on monta vuosisataa pitkä historia. Ensimmäinen Salaca-joen nahkiaispato on erikoisrakenteinen kävelysilta. Se ylittää joen lähellä paikkaa, jossa se laskee mereen (n. 800 m).
Nejonögon är för många en särskild delikatess, även om fisket av nejonögon inte är särskilt utbrett. Enbart i Salacgriva använder man än idag katsor (en unik fiskemetod med flera hundra års historia) för att fånga nejonögon. Den första katsan för nejonögon är en särskilt konstruerad brygga som korsar floden ca 800 meter från dess inlopp i havet.
  6 Hits www.presidentti.fi  
Ilmastonmuutosta tai muita ympäristöongelmia ei ratkaista yksin korkean teknologian keinoin, vaan siihen tarvitaan myös poliittista tahtoa ja taitoa. Ilmastonmuutoksen vaikutukset tuntuvat voimakkaimmin kehitysmaissa, missä kuivuuden, tulvien ja myrskyjen seurauksena ruuan tuotanto laskee ja vesivarojen saatavuus vähenee.
Man löser inte klimatförändringen eller andra miljöproblem enbart med hjälp av högteknologi, utan det behövs också politisk vilja och kunskap. Effekterna av klimatförändringen känns kraftigast i utvecklingsländerna där följderna av torka, översvämningar och stormar är att produktionen av mat sjunker och tillgången till vatten minskar. Man måste försöka finna lösningar av olika slag som lämpar sig för lokala förhållanden och tar med olika folkgrupper i beslutsfattandet och åtgärderna.
  www.reittiopas.fi  
Reittiopas ei osaa arvioida ihmisten mieltymyksiä, vaan se laskee reitit vain ja ainoastaan käytettävissä olevan tiedon eli arvioitujen ajoaikojen ja laskentaparametrien perusteella. Palvelun yksi tarkoitus on myös tarjota vaihtoehtoja ja uusia mahdollisuuksia.
Reseplaneraren känner inte till de preferenser som människorna har, utan räknar ut rutterna endast på basis av den information den har till sitt förfogande, d.v.s. på basis av de beräknade körtiderna och kalkylparametrarna. Ett av tjänstens ändamål är att också erbjuda olika alternativ och nya möjligheter. Du kan med andra ord ha nytta av möjligheten att kunna jämföra olika alternativ; du kan granska om resan kanske framskred raskare och lättare enligt ruttförslaget.
  www.finland.se  
Presidentti Niinistö laskee juhlassa seppeleen Suomi-monumentille Tukholman Suomi-puistossa. Seppeleenlaskun jälkeen presidentti Niinistö pitää puheen vastaanotolla, joka järjestetään Suomen suurlähetystössä.
I anslutning till festen lägger president Niinistö ned en krans vid Finlandsmonumentet i Finlandsparken i Stockholm. Efter kransnedläggningen håller president Niinistö tal på den mottagning som ordnas på finska ambassaden. I festen deltar svenska frivilliga som tjänstgjorde under vinterkriget och fortsättningskriget samt andra veteraner och representanter för veteranorganisationer.
  3 Hits www.irion-edm.com  
Nilkan luut ovat usein kaavittu aikana laskee, koska ne pistää esiin puolin jalat. Crescent-moon muotoinen linjaus tyynyt tarjoaa parhaan mahdollisen suojan vaikuttamatta ilmanvaihtoa kyky AirConditioning Channel ®.
Ankel ben ofta skrapas upp vid fall då de skjuter ut från sidorna av benen. Den halvmåne moon formad inriktning av dynorna ger det bästa möjliga skydd utan att påverka ventilationen förmåga AirConditioning Channel.
  2 Hits theurbansuites.com  
Kun kokenut viljelijä kertoi kuivua eristämättömään alueella talo (kuten autotalli), niin että lämpötila nousee ja laskee joka ilta, koska kasvi kuivuu. Jos hoitoon kasvi ikään kuin se olisi vielä elossa, se käyttää osa siitä on klorofylli, kun se on kuivattu, ja savu on vähemmän ankara.
När erfarna odlare berättade för mig att torka i en oisolerad yta av huset (som garaget) så att temperaturen kommer att stiga och falla varje natt, eftersom anläggningen är torkning. Om du behandlar anläggningen som om det fortfarande levde, kommer det att använda en del av det är klorofyll medan den torkar, och röken blir mindre hård.
  4 Hits www.biogasworld.com  
Maaliskuuss turismi elpyy, mutta jos toimii nopeasti niin voi edelleen saada monia hyviä tarjouksia. Maaliskuu on tyypillisesti edelleenhyvin kylmä varsinkin kuun alkupuolella ja lämpötila on iltapäivällä keskimäärin 8°C astetta ja laskee alle nollan yöllä.
Vädret börjar värmas upp något under dagtimmarna i februari jämfört med januari, men eftermiddagarna är fortfarande kyliga med en högsta medeltemperatur på omkring 3 grader Celsius. Nattemperaturen faller fortfarande väl under fryspunkten med en lägsta medeltemperatur på omkring -4 grader. Även om månaden också är relativt torr så kan det ändå komma flera vändor med regn och snö.
  www.hajavesi.fi  
Haja-kuormituksen vuoksi ravinnepitoisuudet ovat suhteellisen suuria. Non noin xx km pitkä. Joen alkulähteet ovat N:ssa ja N:ssä. N:n kohdalla joki tunnetaan nimellä N. N laskee mereen Porvoossa kaupungin länsipuolella. Joen valuma-alueesta on peltoa xx %.
N rinner huvudsakligen genom N, N och N. Vattendragets areal är inalles ca xx km2, vara sjöarnas andel är ca x %. Åvattnet är lergrumligt. På grund av spridda belastningar är näringsämneshalterna relativt höga N är ca xx km lång. Åns källor finns i N och N. I N kallas ån för N. N rinner ut i havet väster om Nstad. Åns tillrinningsområde består till xx % av åker.
  www.portugal-live.net  
Kun aurinko laskee Madeiralla, ilo alkaa Lido baarissa. Sijoitettu ravintola Medin viereen, tässä siirtomaa tyylisessä baarissa on elävän viihteen ohjelmaa joka ilta. Nauttikaa lasillinen viiniä tai cocktail samalla kun teitä kestitään perinteisellä kansanmusiikilla ja Fadolla, tai osallistukaa musiikkiin ja tanssiin.
När solen går ner över Madeira börjar det roliga på Bar Lido, som ligger intill Restaurang Med. Varje kväll är det uppträdanden på baren, som är dekorerad i kolonialstil. Ta ett glas vin eller en drink och låt dig underhållas av traditionell folkdans och Fado, eller dansa och sjung själv!
  3 Hits www.cropcirclesonline.com  
Viesti lähetetään push viestinä suoraan käyttäjän puhelimeen. AutoMopus laskee eksaktit tilastot kaikista viesteistä – mitkä viestit ovat avattu, mitkä viestit ovat johtaneet tarjouksen lunastamiseen, ja mitkä viestit ovat jääneet avaamatta.
Spare part dealers and repair workshops pay for targeted marketing campaign messages. The marketing campaign includes versatile filtering options enabling very efficient targeting, e.g. the yearly inspection campaign is targeted at only those cars having the inspection time window open. The pricing model is simple: 1€ per message sent via AutoMopus. The message is delivered as a push message straight into users’ smartphones. AutoMopus is able to calculate exact statistics on which messages have been opened, which messages have turned into closed deals, and which messages have not been opened. AutoMopus is also able to remind the recipient if the message has not been opened.
  www.shef.ac.uk  
FRAX®-murtumariskilaskuri laskee murtumien ilmaantumistodennäköisyyden 10 vuoden jaksolle ja ilmoittaa riskin erikseen lonkkamurtumien ja yleisimpien osteoporoottisten murtumien osalta (kyynärvarsi-, lonkka-, olkavarsi- tai kliininen nikamamurtuma).
FRAX®-algoritmerna ger 10-årssannolikheterna för fraktur. Resultatet av beräkningarna är sannolikheten att få höft fraktur inom 10 år och sannolikheten att få en osteoporotisk fraktur (klinisk kot-, handleds-, höft- eller överarm/axel-fraktur).
  2 Hits www.premiumindian.com  
Lama tuntuu edelleen ja maan rautakaupan myynti laskee vielä. Henkilökunnan määrä on laskenut 300:aan.
Depressionen känns fortfarande av och försäljningen inom landets järnhandel fortsätter att sjunka. Antalet anställda har minskat till 300.
  2 Hits www.omnidecor.it  
Asiantuntijat ovat neuvoneet *, että kun liikkeeseenlaskija (osakkuutta myyvä yritys) laskee osuutensa "Street Name": stä, mikä tarkoittaa, että osakkeet ovat yhden varastossa olevan välittäjän hallussa ja edustettuina sähköisesti sijoittajan välitystilillä, sitten pörssimeklarista tulee Reg A + -nimellä liikkeeseenlaskun ainoa osakkeenomistaja ja koska 12 (g) -määräys koskee Record-osakkeenomistajia, määräraja ei tavallisesti ylitä alla olevaa 500-laukaisua.
Det finns ingen faktisk gräns som vi är medvetna om, till antalet investerare. Vi har rådgivits av experter * att när ett emittentföretag (bolaget som säljer sina aktier) utfärdar sina aktier i "Gatunamn", vilket innebär att aktierna innehas av en börsmäklare och representeras elektroniskt på investerarens mäklarkonto, då Aktiemäklare blir den enskilde aktieägaren för rekord för de utgivna aktierna Reg A +, och eftersom avsnitt 12 (g) gäller för antalet aktieägare i rekord, överskrider antalet gräns normalt inte utlösaren av 500 nedan.
  finland.se  
Presidentti Niinistö laskee juhlassa seppeleen Suomi-monumentille Tukholman Suomi-puistossa. Tilaisuutta kunnioittavat läsnäolollaan myös kruununprinsessa Victoria ja prinssi Carl Philip.
I anslutning till festen lägger president Niinistö ned en krans vid Finlandsmonumentet i Finlandsparken i Stockholm. Också Kronprinsessan Victoria och Prins Carl Philip kommer att närvara vid minnesstunden.
  2 Hits www.luontoportti.com  
Kutu: Kutee talvella joulu–helmikuussa. Naaras laskee mätinsä sopivaan kivipohjan kuoppaan ja koiras jää mädin hedelmöitettyään vahtimaan ja leyhyttelemään sitä kahden kuukauden ajaksi.
Lek: Leker på vintern, i december-februari. Honan lämnar sin rom i en lämplig grop i stenbottnen och då hanen befruktat den stannar han för att förse den med syre och hålla vakt under två månader.
  mezzena.com  
Aku Ankka laskee rahoja
Kalle Anka räknar pengar
  www.vigornsage.com  
Tämä työkalu laskee kaikkien rakennusten hinnan ja rakennusajan.
Denna redskap ger dig möjligheten att räkna kostnaderna och byggtiderna av byggnaderna
  hotel-rosegarden.jp  
HIV kehittyy AIDSiksi kun T-solujen määrä laskee alle 200:n tai 14%:n. Tällöin HIV on saanut otteen kehostasi ja heikentänyt immuunijärjestelmääsi huomattavasti, jättäen sinut alttiiksi muille infektioille.
HIV har officiellt utvecklats till AIDS när ditt T-cells antal är under 200 eller 14% – detta innebär att HIV-viruset har fått fäste och gjort att ditt immunförsvar blivit kraftigt försvagat, vilket i sin tur gör dig mer utsatt för fler infektioner.
  2 Hits www.valasztas.hu  
Siinä tapauksessa, että pieneltä listalta valittujen valtuutettujen määrä laskee ennen seuraavia kunnallisvaaleja alle valtuuston toiminnan edellyttämän määrän, on tyhjien paikkojen täyttämiseksi määrättävä täydennysvaalit.
Om antalet kandidater valda från reducerad lista före nästa allmänna val av kommunalledamöter och borgmästare understiger det för arbetets fortskridande nödvändiga antalet skall extraval gällande de lediga mandaten utsättas.
  uni-salzburg.elsevierpure.com  
Autostereo ja DVD toimivat normaalisti, kun auton lämpötila laskee 100 ℃ korkeammasta huoneenlämpöön. Mutta onko kosketusjärjestelmänne edelleen normaali?
Enligt aktuella testdata från biltillverkaren når temperaturen på instrumentbrädan till och med 105 ° C medan bilen parkeras under den solskyddade solen på sommaren som är varför kassettband och CD inuti bilen rostade deformeras.
  8 Hits tuki.dna.fi  
Kesärenkaat on tarkoitettu leutoihin sääolosuhteisiin, ja niitä voidaan monilla alueilla käyttää ympäri vuoden. Niiden suorituskyky alenee, kun lämpötila laskee alle 7°C:n.
Däcken är optimerade för kalla väderförhållanden, (7˚C och lägre). Vinterdäck är också försedda med mönster som ger maximalt grepp och bromskraft på snö och is.
  4 Hits manuals.playstation.net  
Järjestelmä laskee suurennussuhteen kohdistimen osoittaman kuvan koon perusteella ja näyttää sitten kuvan suurennettuna.
Systemet beräknar förstoringsförhållandet beroende på bildens storlek i det område där markören är placerad och visar bilden i zoomläge.
  10 Hits www.intros.gr  
Jos tuotantotaso laskee tarkasteluvuoden aikana 91–100 %, tukea ei makseta.
Om produktionsnivån sjunker med 91–100 % under granskningsåret, betalas inget stöd.
  10 Hits www.imamalimoske.dk  
Jos tuotantotaso laskee tarkasteluvuoden aikana 91–100 %, tukea ei makseta.
Om produktionsnivån sjunker med 91–100 % under granskningsåret, betalas inget stöd.
1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow