Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Wörterbuch

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56

leipä

bröd

Keybot 70 Ergebnisse 22 Domänen

15 Treffer www.rohr-idreco.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Leipä-Shape
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ngyc.com als Prioritätsdomäne definieren	Bröd-Shape

topjobs.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Toiminnallinen kierros museoalueella. Tutustutaan tiettyyn teemaan liittyviin esineisiin, joita lapset pääsevät itse kokeilemaan. Teemoina "maito", "leipä", "mitat" tai "keksinnöt".
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sagalund.fi als Prioritätsdomäne definieren	Praktisk runda i museiområdet med temat "mjölk", "bröd", "mått" eller "uppfinningar". Gamla saker som barnen får röra.

2 Treffer oahpa.no

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	gaahkoe : leipä
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oahpa.no als Prioritätsdomäne definieren	gaahkoe : bröd

4 Treffer hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Leipä tekeminen Kit £16.50
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen calbournewatermill.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	Gladlynt Cherry Müsli 600g £3.80

2 Treffer www.kasteelvanvelm.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tuoksuva vasta leivottu pehmeä leipä, mielellään saksanpähkinäleipä tai hedelmä- tai pähkinäleipä, sopii juuston kanssa hyvin. Keksit, näkkileipä, ohutleipä ja piparkakut toimivat myös.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vasterbottensost.com als Prioritätsdomäne definieren	Ett doftande nybakat mjukt bröd, gärna valnötsbröd eller frukt- och nötbröd är gott till osten. Kex, knäckebröd, tunnbröd och pepparkaka är andra goda alternativ.

mezzena.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Viini ja leipä
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen supercoloring.com als Prioritätsdomäne definieren	Vin och bröd

www.wie-sagt-man-noch.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Brot - leipä
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wie-sagt-man-noch.de als Prioritätsdomäne definieren	Brot - bröd

www.hanaholmen.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kumpi oli ensin, leipä vai olut?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hanaholmen.fi als Prioritätsdomäne definieren	Vilket kom först, brödet eller ölet?

2 Treffer www.maataloustilastot.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Viljan ostotiedot sisältävät leipä- ja rehuvehnän, rukiin, mallas-, rehu- ja muun ohran, kauran sekä rypsin ja rapsin määrän, joka on siirtynyt maatiloilta markkinoille. Viljan käyttötiedot sisältävät vehnän, rukiin, ohran ja kauran määrät, jotka kotimaisessa teollisuudessa ovat menneet niiden ensimmäisen käyttötarkoituksen mukaan elintarvike-, rehu-, mallastus- ja muuhun käyttöön.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen maataloustilastot.fi als Prioritätsdomäne definieren

Uppgifterna om inköp av spannmål innehåller mängden bröd- och fodervete, råg, malt-, foder- och övrigt korn, havre samt rybs och raps som har rört sig från gårdarna till marknaden. Uppgifterna om användningen av spannmål innehåller mängden vete, råg, korn och havre som i den finska industrin har gått enligt deras första användningssyfte till användning för livsmedel, foder, malt eller annat ändamål. Uppgifterna om spannmålslagren innehåller mängden vete, råg, korn, havre samt rybs och raps i hela landet 30.6 och 31.12.

www.traveltelly.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sekoita tuorejuusto pehmeäksi, peitä voileipäkakun kansi kokonaan tuorejuustolla. Levitä loput tuorejuustosta kakun reunoille, mielellään niin että leipä paistaa läpi että kakusta tulee hieman ”naked”.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen narpesgronsaker.fi als Prioritätsdomäne definieren

Rör färskosten mjuk, täck hela toppen av smörgåstårtan med hjälp av en metallpalett så att brödet inte lyser igenom. Fördela resten av färskosten runtomkring tårtan, gärna så att det lyser genom och ger en ”naked” känsla på tårtan. Dekorera efter tycke och smak, vegetariskt med enbart tomater, örter och spenat, eller varför inte med t.ex en eldigare tunt skivad chorizosalami ifall man vill ha en kraftigare touch på kakan.

www.musiikkitalo.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	leipä
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen musiikkitalo.fi als Prioritätsdomäne definieren	Tags:

www.fim.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Koroista leipä, osakkeista särvin
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fim.com als Prioritätsdomäne definieren	Räntor som levebröd, aktier som tillbehör

2 Treffer www.finnland.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tanskan jälkeen, indeksillä 150/100, EU:n kalleimmat leipä ja viljatuotteet löytyvät Suomesta. Leipä- ja viljatuotteiden hinnat ovat yli 40 prosenttia keskiarvoa kalliimmat. Nämä tuotteet vaikuttivat paljon suomalaisen ruokakorin loppuhintaan.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finnland.de als Prioritätsdomäne definieren

Efter Danmark med indexet 150/100 på första plats, hittar man EU:s andra dyraste bröd och spannmålsprodukter i Finland. Bröd och spannmålsprodukternas priser ligger över 40 procent av det genomsnittliga priset. Dessa produkter bidrog mycket till den finländska matkorgens slutliga pris. Det billigaste landet var även här Bulgarien. Kött, mjölk, ost och ägg var en aning billigare i Finland, men dock ändå 10 procent över genomsnittspriset. Tyskland å andra sidan låg under EU:s medeltalspris med 13 procent (index 87/100).

14 Treffer www.urantia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

(1710.5) 153:2.7 ”Veljeni, älkää haikailko sellaisen ruoan perään, joka mätänee, vaan etsikää mieluummin sitä hengellistä ravintoa, joka ravitsee aina ikuiseen elämään saakka; ja tämä on se elämän leipä, jonka Poika antaa kaikille, jotka tahtovat sen ottaa ja syödä, sillä Isä on antanut Pojalle tätä elämää määrättömästi.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren

153:1.6 Alla befann sig i ett tillstånd av förvirring. Jesus hade gjort dem förstummade och förbryllade. Han hade nyligen genomfört den största demonstration av övernaturlig kraft som kom att känneteckna hela hans livsskede. Förplägningen av de femtusen var den händelse i hans jordeliv som mest tilltalade den judiska uppfattningen om den förväntade Messias. Men denna utomordentliga fördel gick genast och oförklarligt förlorad av att han omedelbart och oåterkalleligt vägrade att låta sig utropas till konung.

www.d3cl.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Kun AurelienD suunnittelija tämän WordPress teema, ajattelin tähän aiheeseen, mielestäni hän on sanoa jotain tyyliin “Teen täydellisen WordPress teema hotelleja ja muita Leipä & Breakfast B & B”. Voit nähdä, jos veto onnistuu.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wp-freemium.com als Prioritätsdomäne definieren

När AurelienD designer av denna WordPress tema, tänkte detta ämne, jag tror han har att säga något i stil med ”Jag ska göra den perfekta WordPress tema för hotell och andra Bread & Breakfast B & B”. För att du ska se om spelet är framgångsrik. Vad som är säkert är att detta WordPress tema bokstavligen kastar oss in i din värld med ett reglage på hemsidan för mest imponerande. Anpassa detta tema är markerad med förmågan att välja färger, internationalisera din webbplats som du tycker passar, eller lastning av en uppsättning av test innehåll.

leipä – Schwedisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch