liikkeessä – Swedish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kun teet ostoksia EU:ssa – tapahtuipa se verkossa, puhelimitse, postimyyntikuvastosta tai paikallisessa liikkeessä – sinulla on kuluttajana eräitä oikeuksia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	När du handlar i EU – oavsett om det är via nätet, telefon, en katalog eller i en vanlig butik – har du vissa rättigheter som konsument.

  laituri.hel.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Arkin ja Lähiöprojektin yhteistyönä järjestettiin Maunulan kahdelle koululle työpajat, joissa nuoret kartoittivat oman kaupunginosansa lähiympäristöä ja tekivät omia tulevaisuuden visioitaan Maunulan keskustan alueesta. Arkin oppilaiden syksyllä 2009 Helsinki liikkeessä -tapahtumaan tehdyssä pienoismallissa on nuorten ideoimia uusia Helsingin keskustan rakennuksia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine laituri.hel.fi as primary domain

Arkki - arkitekturskolan för barn och ungdomar organiserade år 2009 verkstäder där ungdomar fick undersöka stadsmiljön i Helsingfors centrum och stadsdelen Månsas. Under verkstaden som gick av stapel på Laituri undersökte ungdomarna Narinkens torg, Musikhusets byggområde samt jämförde två bostadskvarter i Kampen. De fick också planera egna stadsrum och miniatyrmodeller. Som ett samarbete mellan Arkki och Förortsprojektet ordnades verkstäder i två skolor i Månsas där barnen fick utforska sin stadsdels närmiljö och göra egna visioner över Månsas centrum. Under Helsinki liikkeessä – evenemanget fick ungdomarna utveckla egna idéer för nya byggnader i Helsingfors centrum.

  www.latvia.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Latviassa on liikkeessä 5, 10, 20, 50, 100 ja 500 latin setelit sekä 1, 2, 5, 10, 20 ja 50 santiimin kolikot ja 1 ja 2 latin kolikot. Lati on sidottu Euroopan yhteiseen valuuttaan euroon ja Latvian keskuspankki määrää kurssin: 1 EUR = 0.702804 LVL.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latvia.travel as primary domain

I Lettland finns sedlar i valörerna 5, 10, 20, 50, 100 och 500 lats, liksom mynt i valörerna 1, 2, 5, 10, 20 och 50 santims samt 1 och 2 lats. Laten är knuten till euron och Lettlands centralbankhar satt den fasta växelkursen: 1 EUR = 0.702804 LVL. Detta betyder att en euro är värd ca 70 santims. Dollarkursen brukar ligga kring 50 santims för en dollar, för ett brittiskt pund brukar man få ca 85 santims, för 10 ryska rubel ca 17-18 santims. Aktuella växelkurser hittar du på Lettlands centralbanks hemsida.

  7 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(1846.2) 168:2.3 Vaikka nämä ihmistarkkailijat pysyivät liikkumatta, koko valtava taivaallinen varusjoukko oli liikkeessä ja pani kuuliaisesti yhteistoimin täytäntöön Luojan käskyä. Maan ajanlaskun mukaan täsmälleen kahdentoista sekunnin kuluttua Lasaruksen siihen asti eloton hahmo alkoi liikkua ja nousi hetken kuluttua istualleen saman kivihyllyn reunalle, jolla se oli levännyt.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

168:1.8 Många av Jesu fiender var benägna att hånle åt hans uttryck av tillgivenhet och sade sinsemellan: ”Om han uppskattade denne man så mycket, varför dröjde han så länge innan han kom till Betania? Om han är vad som påstås, varför räddade han inte sin käre vän? Vad tjänar det till att bota främlingar i Galiléen, om han inte kan rädda dem som han älskar?” På många andra sätt hånade och förringade de Jesu förkunnelse och gärningar.

  www.eurooppa-tiedotus.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EU:n perustuslakisopimuksen kohtalosta päättäminen on yksi Euroopan unionin suurista lähivuosien haasteista. Suomen tavoitteena on puheenjohtajakaudellaan pitää prosessi liikkeessä käynnistämällä keskustelu siitä, miten sopimuksen kanssa voitaisiin edetä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurooppa-tiedotus.fi as primary domain

Besluten om det konstitutionella fördragets öde är en av Europeiska unionens stora utmaningar under de närmaste åren. Finlands mål under sitt ordförandeskap är att hålla processen i gång genom att inleda en diskussion om hur man kan arbeta vidare på fördraget. EU bör också fullt ut ta tillvara de möjligheter som de nuvarande fördragen ger att effektivera verksamheten. Avsikten är att under ordförandeskapet i synnerhet kartlägga möjligheterna till att öka konsekvensen i unionens yttre förbindelser och effektivera beslutsfattandet inom området med frihet, säkerhet och rättvisa.

  www.pinsforme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

RIIJA on latvialainen muotoilu- ja lifestyle-liike, jonka valikoimiin kuuluvat mm. pestystä ja käsitellystä pellavasta valmistetut vuodevaatteet, pyyhkeet ja vapaa-ajan asut sekä huonekalut, astiat, valaisimet ja monet muut tuotteet, jotka on esillä tyylikkäästi mutta rennosti sisustetussa liikkeessä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pins.fi as primary domain

Känn Lettlands sanna hjärtslag i RIIJAs butik i centrala Riga. Denna lettiska design- och livsstilslada erbjuder raffinerat tvättat sänglinne, handdukar, freestylekläder, originella möbler, porslin, belysning och mycket mer i en elegant men avslappnad miljö. Designade och gjorda av lokala designers, kombinerar dessa produkter traditionellt lettiskt hantverk med en modern världssyn och kommer att ge ditt hem extra mycket personlighet. Oavsett om du bor i Riga eller är en besökare, så kommer du att hitta något som fångar ditt hjärta i denna unika butik.

  hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hiltonin lahjakortin voi lunastaa ohjelmaan osallistuvissa liikkeissä eri puolilla maailmaa Hiltonin yritysketjun puitteissa, jos liikkeessä hyväksytään Visa®-kortit. Varat vanhenevat yhden vuoden kuluttua ostopäivästä, emmekä voi antaa pidennystä missään olosuhteissa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

Hiltons presentkort kan lösas in på deltagande globala hotell och anläggningar i Hilton-portföljen där man tar emot betalning med Visa®-kort. Kortet utgår ett år efter inköpsdatum och vi kan inte under några omständigheter erbjuda någon typ av förlängning. Hela beloppet måste spenderas inom den tidsperiod som anges på kortets framsida. Kortet kan endast användas för fakturaposter. Gäster kan sätta restaurangnotor eller andra giltiga inköp som har gjorts på restaurangen/resorten på sin rumsfaktura och betala med kortet vid utcheckning. Ytterligare Allmänna villkor gäller, se avtalet för kortinnehavare för mer information.

  www.yykkff.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lietesäiliössä suotopuristimelta tullut liete erottuu vedestä painovoiman ansiosta, mikä pienentää tilavuutta ja siten vähentää jatkokäsittelyprosessien ja -laitteiden koko- ja kapasiteettivaatimuksia. Lietteen pumppaamiseen tarvitaan laitteita, jotka pystyvät pitämään tahmean aineen liikkeessä – tukkeutumatta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prelectronics.com as primary domain	I slamuppsamlingstanken avvattnas slammet från filterpressen via gravitationen vilket minskar slammets volym, och det i sin tur minskar den storlek och kapacitet som krävs för den efterföljande hanteringen och utrustningen. Slampumpning kräver utrustning som kan hålla viskösa medier i rörelse utan att sättas igen.

  3 Hits www.ateneum.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Britannian esteettisessä liikkeessä vaikuttanut taidemaalari ja kuvanveistäjä Sir Frederic Leighton (1830–1896) suosi taiteessaan historiallisia, raamatullisia ja klassisia aiheita. Hänen maisemamaalauksissaan huipentuu taiteilijan usko auringon hengelliseen merkitykseen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ateneum.fi as primary domain	Målaren och bildhuggaren Sir Frederic Leighton (1830–1896) verkade inom den estetiska rörelsen i Britannien. I sin konst specialiserade han sig på historiska, bibliska och klassiska motiv. I konstnärens landskapsmåleri kulminerar hans tro på solens andliga betydelse. ”Solskenet kan aldrig vara en bisak – dess glans är överlägsen” skrev Leighton.

  vestnik.mrsu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Svean maksutavat ovat tarjolla yli 700 liikkeessä, joista suurin osa on verkkokauppoja. Svean ja Pinssin yhteisestä logosta tunnistat ostopaikan, josta voit kerätä pinssejä. Pinssejä pääset keräämään valitessasi kassalla maksutavaksi Svean laskun tai osamaksun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine my.pinsforme.com as primary domain	Sveas betalningssätt tillhandahålls i över 700 affärer, av vilka största delen är nätbutiker. Du känner igen ställen där du kan samla PINS på Sveas och PINS gemensamma logotyp. Du kan samla PINS när du väljer Sveas faktura eller avbetalning som betalningssätt vid kassan. Du kan enkelt registrera PINS på Sveas hemsida, på adressen www.svea.fi.

  www.betyna.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

(Ajatelkaamme Hiroshiman atomipommia v. 1945, viimeaikaisia Amerikan ilmasotia tai myös yhä lisääntyvää väärää hengellistä tulta karismaattisessa liikkeessä, joka on alkanut Amerikassa.) "Niillä tunnusteoilla, joita sillä on valta tehdä ensimmäisen pedon nimissä, se johtaa harhaan kaikki maan asukkaat, niin että saa heidät tekemään patsaan sen pedon kunniaksi, jota on isketty miekalla mutta joka on vironnut henkiin." (Ilm. 13:13,14; Vrt. Matt. 24:24.)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mefag.com as primary domain

påvens mitra (hellre: Tiara) är följande: ’Vicarius Filii Dei’." Denna beteckning (som i sig själv är hädelse, då den sätter påven ovanför den Helige Ande (Joh 16:12-15; 14:26; Rom 8:26), som är Kristi sanne representant på jorden) är vilddjurets namn (vers 17). Enligt upplysningarna i vers 17 och 18 ser vi att talet för dess namn är 666. Eftersom bokstäverna på latin har olika talvärden, behöver vi bara lägga ihop dem. Detta är profetian, som utpekar "Anti-Krist" (Jämför 2 Tess 2:3-12; 1 Johannesbrevet 4:3; 2 Johannesbrevet 7; Rom 8:3). Det grekiska ordet "Anti-Krist" betyder EN "som sätter sig själv i Herrens Smordes ställe (av anti - i stället för, och crio - smorde)" (tyskt konkordans-NT, sidan 371).

  5 Hits formin.finland.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kokouksen pääteemana oli kansalaisturvallisuus. Meriliikenteen kasvu Itämerellä on lisännyt laajamittaisen merionnettomuuden riskiä – arviolta 2000 alusta on liikkeessä Itämerellä vuorokauden jokaisena hetkenä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formin.finland.fi as primary domain	Under mötet presenterade Finlands gränsbevakningsväsende ett projekt om hanteringen av sjöolyckor på Östersjön. Under projektet kartläggs Östersjöländernas beredskap när det gäller stora olyckor till sjöss.

  www.presidentti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maailmantaloudessa mannerlaatat ovat jo liikkeessä ja mukaan tulee uusia toimijoita. Meidän on päästävä maailmanlaajuiseen yhteisymmärrykseen liiketoiminnan etiikasta, rehellisyydestä ja kestävästä talouskasvusta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain	Världsekonomins kontinentalplattor är redan satta i rörelse och nya aktörer kommer med. Vi måste nå ett globalt samförstånd om en etisk och ärlig affärsverksamhet och för en hållbar ekonomisk tillväxt. Vi måste samarbeta för att återställa förtroendet för de internationella finansinstituten. Vi måste förbättra transparensen, ansvarsfullheten och hållbarheten i dem.

  www.lepenseur.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kyse on suhteista. Loppupelissä menestyksen määrittelee se, miten mielekkäänä asiakkaat kokevat liikkeessä asioimisen tai nettisivuilla käymisen. CDK:n tehtävä on tarjota liikkeille tarvittavat teknologiaratkaisut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cdkglobal.com as primary domain	CDKs lösningar hjälper återförsäljaren nå sina mål. Vi utvecklar integrationer som förenar system, avdelningar och geografiska platser och hjälper dig upprätthålla kontakten med dina kunder. Med våra produkter kan du marknadsföra, sälja och underhålla bilar från en integrerad plattform.

  3 Hits verreselect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Foamista valmistetut tärppi-indikaattorit kelluvat varmasti ja ovat helppoja käyttää. Pakkauksen mukana tulee ohjeet ja näet ne myös alla. Indikaattori helpottaa uppoperhokalastusta. Sen avulla näet helpommin tärpit. Kun huomaat muutoksen indikaattorin liikkeessä ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mistpool.com as primary domain	Indikatorer tillverkade av foam flyter bra och är enkla att använda. Med följer instruktioner som du ser även nedan. Indikatorerna underlättar fiskandet med våtflugor. När du märker att dess rörelse ändras ...

  www.palaisbrongniart.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ryhdikäs, vahva kaksipuolinen verhoilukangas. Optisessa kuviossa voi nähdä alati liikkeessä olevan veden pintaa. Doris on tunnetuin kuoseistamme ja se on nimetty mytologisen merinymfin mukaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine johannagullichsen.com as primary domain	Starkt och hållbart dubbelsidigt inredningstyg. Det böljande mönstret härmar havets eviga rörelser, det höjer och sänker sig och sträcker sig så långt ögat når. Den grekiska havsnymfen Doris har inspirerat till namnet.

  2 Hits www.kuluttajariita.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monet liikkeet antavat vapaaehtoisesti vaihto- ja palautusoikeuden. Jos liikkeessä ei tällaista mahdollisuutta ole, on syytä yrittää sopia avokaupasta silloin, kun on epävarma ostoksesta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuluttajariita.fi as primary domain	Många affärer ger på eget bevåg sina kunder bytes- och returrätt. Om affären inte erbjuder denna service, så kan kunden försöka överenskomma om öppet köp ifall det är osäkert om varan passar.

  www.franciskurkdjian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ocado pitää ruokatoimituspalvelun pyörät liikkeessä Google Appsin avulla
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com as primary domain	Ocado fortsätter att köra ut allt fler matkassar med Google Apps.

  esc-larochelle.jobteaser.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ocado pitää ruokatoimituspalvelun pyörät liikkeessä Google Appsin avulla
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gsuite.google.com as primary domain	Ocado fortsätter att köra ut allt fler matkassar med Google Apps.

  4 Hits www.microsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vinkkejä turvallisempaan ostosten tekoon – liikkeessä tai verkossa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine microsoft.com as primary domain	Tips för säkrare inköp – i butik eller online

  2 Hits www.cropcirclesonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ne, jotka tekevät ostoksia säännöllisesti mobiililaitteilla, kuluttavat 25% enemmän liikkeessä kuin ne, jotka käyttävät mobiililaitetta harvakseltaan ostamisen helpottamiseen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invesdor.com as primary domain	Frequent mobile shoppers spend 25% more in-store, than people who only use a mobile occasionally to help with shopping

  www.premiumindian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lahden Olutpanimo perustetaan ja samalla avataan liikkeen takaosassa Kauppapuistikolla oluttupa. Liikkeessä on neljä työntekijää. Myynnissä on paljon uusia tuotteita; keittiöliesiä, ulkomaisia mausteita, amerikkalaisia kylvökoneita, posliinia, vaatteita sekä ”siirrettäviä Wesiclosetteja zinkkipellistä”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hartman.fi as primary domain	Lahti Ölbryggeri grundas och samtidigt öppnas en ölstuga bakom butiken på Handelsesplanaden. Butiken har fyra anställda. Det finns många nya varor till salu: köksspisar,utländska kryddor, amerikanska såningsmaskiner, porslin, kläder och ”flyttbara Waterclousetter af zinkplåt”.

  3 Hits www.hotel-irma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kaikkien nisäkkäiden tutkittu tähän mennessä käpylisäke osoittaa selvästi vuorokausirytmin kanssa korkea-aktiivisten yöllä ja hyvin vähän toimintaa päivän aikana näyttää tuotokseen sen melatoniinia. Käpymäinen on yksi harvoista toimielimet voivat syntetisoimiseksi melatoniinia, ja normaaleissa olosuhteissa, on käytännössä ainoa melatoniinin liikkeessä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain

I alla däggdjursarter studerats hittills visar tallkottkörteln en markant dygnsrytmen med hög aktivitet på natten och mycket låg aktivitet under dagen som den visas i utdatat från dess hormonet melatonin. Tallkottkörteln är ett av de få institutioner som kan syntetisera melatonin, och under normala omständigheter, är praktiskt taget den enda källan till melatonin i omlopp. Tallkottkörteln verksamhet är hårt kontrollerad av ljus / mörker cykel, på ett sådant sätt att melatonin kan förmedla information till organismen om hur länge den mörka fasen av fotoperiod. Säsongs avel arter, som visar 24 timmar av melatonin sekretion mönster av säsongsmässiga förändringar som är avgörande för att fastställa tidpunkten för säsongsmässiga förändringar i fysisk funktion. Hos människa, förändringar i tallkottkörteln funktion är viktiga i jet-lag, skiftarbete och depression. (41 källor.)