loppunut – Swedish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  4 Hits verreselect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HUOM: Intermediate 50 lb mallin valmistus on loppunut eikä sitä saada enää lisää.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mistpool.com as primary domain	OBS: Intermediate 50 lb modell tillverkas inte längre och tyvärr vi kommer inte att ha mera.

  www.yykkff.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Varasto loppunut
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prelectronics.com as primary domain	Lagret är tomt

  2 Hits home.meditech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Myynti loppunut
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ticted.com as primary domain	Försäljning avslutad

  www.finlandkosovo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Noin 90 %:lla niistä, joille on järjestetty työpaikka, on yhä työpaikka, vaikka työantajille maksettu tuki olisi loppunut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandkosovo.org as primary domain	Ungefär 90 % av dem som fick en arbetsplats har fortfarande arbetsplats, även om stödet till arbetsgivaren skulle ha upphört.

  www.novell.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Postilaatikostani on loppunut tallennustila. Olen poistanut kaiken, mitä mielestäni voi poistaa. Mitä minun tulisi tehdä?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novell.com as primary domain	Det finns inget ledigt utrymme i min brevlåda. Jag har tagit bort allt jag kan ta bort. Vad ska jag göra nu?

  www.nhaschools.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Osalla tiloista toiminta on kuitenkin loppunut 1.5.2010 jälkeen. Tällöin maatalouslaskennan asiakaspalvelijat ovat pyytäneet viljelijää antamaan tiedot ajalta, jolloin maataloutta vielä harjoitettiin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maatalouslaskenta.fi as primary domain	På en del gårdar har verksamheten ändå upphört efter den 1.5.2010. I dessa fall har lantbruksräkningens kundbetjänter bett odlaren om att uppge informationen från den tid då lantbruk ännu utövades.

  2 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tilasin viisi viikkoa sitten internetistä kirjan, jonka painos on loppunut. Kirja oli tarkoitettu aviomieheni syntymäpäiväksi, joka on nyt jo mennyt, mutta tilausta ei ole kuulunut. Onko mitään tehtävissä?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	All information om varan eller tjänsten ska vara korrekt och får inte vilseleda dig. Om du har fått felaktig eller vilseledande information har du rätt att få pengarna tillbaka.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suuri määrä huoltoasemia poistaa ongelman yhtäkkiä loppunut polttoaine matkan aikana. Automaattinen toiminta ja maksu luottokortteja – tämä on ominaisuus paikallisen huoltoasemat, sekä se, että polttoaineen hinta on sama koko maassa, kun otetaan huomioon, että hintavalvonta on mukana hallituksessa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	Ett stort antal bensinstationer eliminerar problemet plötsligt slut på bränsle under resan. Automatisk drift och betalning med kreditkort – är detta en del av de lokala bensinstationer, liksom det faktum att kostnaderna för bränsle är densamma i hela landet på grund av det faktum att priskontroll är engagerad i regeringen.

  www.musiikkitalo.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paperisten lahjakorttien myynti on loppunut joulukuussa 2015. Paperisilla Musiikkitalon lahjakorteilla voi ostaa lippuja talon tapahtumiin lahjakortin voimassaolon ajan. Paperiset lahjakortit käyvät maksutapana ainoastaan Musiikkitalon lippumyymälässä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musiikkitalo.fi as primary domain	Med Lippupalvelus presentkort kan man köpa biljetter till alla husets evenemang – presentkorten säljs och kan användas i Musikhusets biljettkassa, på alla Lippupalvelus försäljningsställen samt i Lippupalvelus webbshop.

  2 Hits www.maataloustilastot.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jos tila ei ole antanut tietojaan verkkopalvelussa määräaikaan mennessä, tiedot kysytään puhelinhaastattelussa. Jos tilan toiminta on loppunut, se tulee ilmoittaa Tikeen ja antaa ilmoituksen yhteydessä toimintansa lopettaneen tilan tilatunnus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maataloustilastot.fi as primary domain	Tikes målsättning är att hälften av gårdarna ska besvara uppgiftsinsamlingen via Internet. Om en gård inte har lämnat sina uppgifter via internettjänsten inom den givna tidsfristen samlas uppgifterna in via en telefonintervju. Ifall gårdens verksamhet har upphört, bör detta meddelas till Tike och i samband med meddelandet uppges den ifrågavarande gårdens lägenhetssignum.

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kirjastoyhteistyöohjelman tavoite on yksinkertainen: helpottaa sopivien teosten löytämistä – erityisesti sellaisten teosten, joita ei muuten saisi käsiinsä, jos esimerkiksi painos on loppunut – kunnioittaen samalla kirjoittajien ja kustantajien tekijänoikeuksia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine books.google.com as primary domain

Syftet med biblioteksprojektet är enkelt: Att göra det enklare att hitta relevanta böcker, i synnerhet böcker som inte går att hitta någon annanstans därför att de exempelvis har upphört att tryckas, samtidigt som vi respekterar författarnas och förläggarnas upphovsrätt. Vårt slutgiltiga mål är att tillsammans med förläggare och bibliotek upprätta ett omfattande och sökbart virtuellt kortregister över alla böcker på alla språk, så att användarna kan hitta nya böcker och förläggarna nya läsare.

  4 Hits formin.finland.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sinahilan mukaan urakoitsijoiden on nykyään paljon vaikeampi laittaa omaan taskuunsa projektivaroja, kun kunnanvaltuutetut ovat tietoisia kokonaisbudjetista sekä aiotuista hankkeista ja aikataulusta. Myös vanhentuneiden lääkkeiden lähettäminen on loppunut, kun Sinahila ja hänen ryhmänsä tarkistavat Kibutan klinikoille lähetetyt lääkkeet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formin.finland.fi as primary domain

70-åriga fullmäktigeledamoten Sinahila Jeta beskriver utvecklingen: ”Förut ville tjänstemännen inte tala med oss. Nu lyssnar man på oss och tar våra ärenden på allvar”. Enligt honom är det numera mycket svårare för entreprenörer att stoppa projektmedel i egen ficka eftersom kommunfullmäktige känner till den totala budgeten, de planerade projekten och tidtabellerna. Försändelserna av gamla mediciner har också upphört när Sinahila och hans grupp granskar de läkemedel som sänds till Kibutas kliniker.

  www.eurooppa-tiedotus.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

PFOS-yhdisteiden käyttö kuluttajatuotteissa on loppunut Euroopassa 2000-luvun alkuvuosina. Sen sijaan niitä käytetään edelleen teollisuusprosesseissa ja sammutusvaahdoissa. Eniten aineita käytetään metallien pintakäsittelyprosesseissa, ja niistä aiheutuvat myös suurimmat päästöt ympäristöön.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurooppa-tiedotus.fi as primary domain

Användningen av PFOS-föreningar i konsumentprodukter har upphört i Europa under de första åren av 2000-talet. Däremot används de alltjämt i industriella processer och i släckskum. Det största användningsområdet är ytbehandlingen av metaller och dessa processer förorsakar också de största utsläppen i miljön. PFOS-föreningar används i förkromning av metaller för att förhindra de farliga kromdunsterna från att sprida sig utanför processanordningarna. Övriga användningsområden är vissa processer inom halvledarindustrin, ytbehandling i fotoindustrin samt hydraulvätskor för flygplan.

  www.cropcirclesonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ensimmäinen iso hittimme oli jouluksi 2015 suuren suosion saanut Sessio Sixpack, jolla saimme panimomme tuotteet varsin näkyvästi kaiken kansan huulille. Innovaatiokykymme ei ole loppunut, siitä esimerkkinä Suomen alkoholipolitiikkaan kantaa ottava neljän kauppavahvuisen oluttölkin paketti Iso Nelonen - Big4Sun.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invesdor.com as primary domain

We started small but have been growing bigger and bigger all the time. We have constantly developed new products, have been not only following trends but also created them. Our first big hit was Sessio Sixpack, a very popular product for Christmas 2015, which reached the lips of finns very effectively. Our innovation has not come to an end, as an example a small statement against Finland's alcohol policy we created a beautiful package called Iso Nelonen - Big4Sun. Watch the video at Youtube.