lyhyesti – Swedish Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Portaalin tässä osassa esitellään lyhyesti Luxemburgin kiinteistörekisteri. Kiinteistörekisteristä ei toistaiseksi ole sähköistä versiota.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	Det här avsnittet ger en kort introduktion till Luxemburgs fastighetsregister. Det finns ännu ingen digital version av fastighetsregistret.

  www.hanaholmen.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ennen elokuvaa elokuvan ohjaaja Mika Ronkainen esittelee lyhyesti elokuvan. Esityksen jälkeen Ronkainen ja elokuvan päähenkilö Kai Latvalehto kertovat elokuvan tekemisestä ja keskustelevat yleisön kanssa sekä vastavat kysymyksiin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hanaholmen.fi as primary domain	Förhandsanmälan (också för skolklasser) via länken ovan. Observera att det finns ett begränsat antal platser till föreställningen. Förhandsbeställda biljetter ska lösas ut senast kl. 15.45.

  3 Hits www.finlit.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FILIn pyytämässä kääntäjän ansioluettelossa (esim. käännöshakemuksen liite) kerrotaan lyhyesti ja selvästi kääntäjän työn tai kyseisen käännöshankkeen kannalta olennaisia tietoja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlit.fi as primary domain	I den meritförteckning som FILI efterfrågar (t.ex. som bilaga till översättningsansökan) ska väsentliga uppgifter rörande översättarens arbete eller det aktuella översättningsprojektet anges i korthet.

  www.aixprocess.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anna asiakkaalle jotakin käteen! Flyer kertoo lyhyesti ja ytimekkäästi sen, mitä asiakkaittesi tarvitsee tietää. Mikäli haluat jakaa useampia kerralla, yhdistä flyerit kansioon. Ratkaisu, jonka päivittäminen on yksinkertaista ja edullista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forsberg.info as primary domain	Ge något i handen till kunden! En flyer berättar kort och koncist vad dina kunder behöva veta. Kombinera med en folder om du vill ge flera på en gång. Denna lösning är enkel och förmånlig att hålla uppdaterad.

  9 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Osaan liittää yhteen ilmauksia yksinkertaisella tavalla kuvatakseni kokemuksia ja tapahtumia, unelmiani, toiveitani ja pyrkimyksiäni. Pystyn perustelemaan ja selittämään lyhyesti mielipiteitäni ja suunnitelmiani.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Jag kan binda samman fraser på ett enkelt sätt för att beskriva erfarenheter och händelser, mina drömmar, förhoppningar och framtidsplaner. Jag kan kortfattat ge skäl och förklaringar för mina åsikter och planer. Jag kan berätta en historia eller återberätta händelseförloppet i en bok eller film och beskriva mina intryck.

  3 Hits www.cropcirclesonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lyhyesti sanottuna, Transfluent on ainutlaatuinen yhdistelmä teknistä osaamista ja käännösalan ammattitaitoa. Transfluent menestyy erityisesti kahdella osa-alueella: nopeudessa ja helppokäyttöisyydessä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invesdor.com as primary domain

In short, Transfluent is a unique combination of technical know-how and translation expertise. Transfluent excels especially in two areas: speed and convenience. When comparing Transfluent to traditional translation companies, we typically get the job done within minutes to hours, while traditional providers spend anywhere from several days to weeks for the same tasks. We do this because of better tools and much smarter resource management, without sacrificing the quality of the work.

  2 Hits www.maataloustilastot.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Löydät osiosta tilastojen kuvaukset ja laatuselosteet. Tiken tuottamasta 23 tilastosta 18 kuuluu Suomen viralliseen tilastoon (SVT), josta tässä osiossa myös kerrotaan lyhyesti. Löydät täältä lisäksi tietoa tilastojen tietosuojasta ja tilastoja koskevasta lainsäädännöstä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maataloustilastot.fi as primary domain	I avsnittet hittar du beskrivningar av statistiken och kvalitetsbeskrivningar. Sammanlagt 18 av de 23 statistiska sammanställningar som Tike upprättar ingår i Finlands officiella statistik (FOS), som beskrivs i korthet i detta avsnitt. Dessutom finns här uppgifter om statistikens datasekretess och lagstiftning om statistik.

  www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vastaus lyhyesti: lähes aina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Kort sagt, nästan alltid.

  5 Hits www.presidentti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mehän kaikki muistamme sen niin hyvin: päivän, jolloin kurssi alkoi ja päivän, jolloin se päättyi. Sillä välillä tapahtui paljon eikä kukaan meistä lähtenyt vailla vaikutusta. Tätä tunteenkin värittämää tunnelmaa voi lyhyesti kuvata, että Isänmaa oli valaissut kasvojaan. Niinhän siinä kävi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain	Det är en glädje att få tala till er här i universitetets solennitetssal i dag. Det är också en utmaning, som dock mildras av att försvarskursens anda vilar över oss alla. Jag hoppas att inte alltför många av er liksom jag själv stundtals har glömt att betala medlemsavgiften.

  www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seuraavassa kerromme lyhyesti, mitä henkilötiedoillesi tapahtuu, kun käyt verkkosivustollamme. Henkilötietoja ovat kaikki tiedot, joilla sinut voidaan henkilökohtaisesti tunnistaa. Tarkempia tietoja tietosuojasta saat tämän tekstin lopussa olevasta tietosuojalausekkeesta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	I följande information får du en enkel översikt över vad som händer med dina personuppgifter när du besöker vår webbplats. Personuppgifter är alla uppgifter som kan användas för att identifiera dig som person. Du hittar ingående information om uppgiftsskydd i vår dataskyddsförklaring nedanför denna text.

  www.museedufort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tämä malli tarjoaa force feedbackiä, muttei aivan yhtä vahvaa kuin – ja ratti ei ole yhtä tiukka kuin – Driving Force GT:ssä. Lyhyesti sanottuna: jos haluat todentuntuisen ratin, tämä ei luultavasti tyydytä sinua, mutta se parantaa selvästi ajokokemusta verrattuna PS3:n ohjaimeen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playseat.com as primary domain	Modellen har force feedback, men den är inte lika stark – och ratten är inte lika styv – som i den bättre modellen Driving Force GT. Kort sagt, om du letar efter en ratt med äkta känsla är dethär antagligen inte den rätta ratten för dig, men den förbättrar definitivt körupplevelsen jämfört med PS#:s kontroller.

  ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

EMCDDA julkaisi vuonna 2006 teknisen asiakirjan hallusinogeenisista sienistä, ja tätä kysymystä käsitellään lyhyesti myös vuosiraportissa. Hallusinogeenisten sienten saatavuus ja käyttö näyttävät lisääntyneen 1990-luvun loppupuolelta lähtien, mutta tämä on jäänyt suurelta osin huomaamatta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

Under 2006 har ECNN lagt fram en teknisk rapport om hallucinogena svampar och denna fråga sammanfattas också i vår årliga rapportering. Hallucinogena svampars tillgänglighet och användning förefaller ha ökat sedan slutet av 1990-talet men detta har i stor utsträckning passerat obemärkt. Användning av denna typ av drog förefaller oftast vara experimentell och rapporter om problem är fortfarande sällsynta. En allt större medvetenhet bland beslutsfattare om hallucinogena svampars tillgänglighet har emellertid lett till att vissa insatser har gjorts för att öka kontrollåtgärderna.

  3 Hits www.china-zentrum-bayern.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	4) Kirjoita lyhyesti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korkeinoikeus.fi as primary domain	(4) Skriv kort

  www.campingdessources.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BUMBLE LYHYESTI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bumble.com as primary domain	HOW BUMBLE WORKS

  www.adventori.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rettig Group lyhyesti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rettig.fi as primary domain	Rettig Group i korthet

  5 Hits www.eurooppa-tiedotus.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Georgian ulkoministeri Gela Bezhuashvili vierailee Suomessa lyhyesti perjantaina 24. marraskuuta. Vierailunsa aikana hän käy keskustelut ulkoministeri Erkki Tuomiojan kanssa. Keskustelunaiheina ovat muun muassa maiden väliset suhteet, EU-kysymykset ja kansainväliset aiheet, erityisesti Georgian ja Venäjän väliset suhteet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurooppa-tiedotus.fi as primary domain

Georgiens utrikesminister Gela Bezhuashvili gör ett kort besök i Finland fredagen den 24 november. Under sitt besök för han diskussioner med utrikesminister Erkki Tuomioja. Ministrarna diskuterar bland annat ländernas relationer, EU-frågor och internationella ärenden, i synnerhet relationerna mellan Georgien och Ryssland. Under besöket undertecknas ett investeringsskyddsavtal mellan Finland och Georgien.

  www.google.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vastaus lyhyesti: lähes aina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.rs as primary domain	Kort sagt, nästan alltid.

  www.google.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vastaus lyhyesti: lähes aina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Kort sagt, nästan alltid.

  maps.google.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vastaus lyhyesti: lähes aina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.fi as primary domain	Kort sagt, nästan alltid.

  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	lyhyesti, les 2 ensimmäinen tietokone lisenssi vuotta ovat erikoistuneet yhtä kuin voi tarjota DUT tai BTS. Mutta ne ovat avoimia vaihtoehtoja ja mahdollisuuksia laajempaan liiketoiminnan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	i korthet, den 2 första dator licens åren är mindre specialiserade än vad som kan erbjuda en DUT eller BTS. Men de är öppna för val och möjligheter till bredare affärs.

  2 Hits www.poweraware.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esitämme seuraavassa lyhyesti Ruotsin, Suomen ja Englannin markkinoiden erityispiirteet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine 1office.co as primary domain	Att starta ett företag på en ny marknad behöver inte nödvändigtvis vara svårt om du känner till landets specifika förhållningsregler och lagar.

  vindkraft.energy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tiedot Lyhyesti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgardamilan.com as primary domain	Snabbinformation

  2 Hits www.celmit.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ahlström Capital lyhyesti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine a-ahlstrom.fi as primary domain	Om Ahlström Capital

  www.fiskarsgroup.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fiskars lyhyesti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fiskarsgroup.com as primary domain	Fiskars i korthet

  29 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EUROPA > Euroopan unioni lyhyesti > abc > EU-diaesitys
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	EUROPA > EU - en överblick > abc > Presentationsbilder om EU

  3 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eurooppalainen kansalaisaloite lyhyesti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	Allt du behöver veta om medborgarinitiativet.

  2 Hits www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esitteessä kerrotaan lyhyesti "Energia on tulevaisuutemme"-projektista, sen päämääristä ja harjoituksista. Mukana on myös tervetuliaisviesti PlasticsEuropen pääjohtajalta John Taylorilta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	I den här broschyren beskrivs kortfattat projektet “Framtidens energi”, dess mål och aktiviteter. Den innehåller också ett välkomstbrev från John Taylor, ordförande för PlasticsEurope.

  www.etwinning.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	eTwinning lyhyesti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etwinning.net as primary domain	En snabbtitt på eTwinning

  scubaibiza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Solidium lyhyesti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine solidium.fi as primary domain	Solidium i korthet

  53 Hits www.latvia.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Latviasta lyhyesti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine latvia.travel as primary domain	Lär känna Lettland och letterna