myönnetty – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      655 Results   170 Domains
  4 Hits www.premiumindian.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hartmanille on myönnetty PEFC-sertifikaatti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hartman.fi as primary domain
Hartman är certifierat enligt PEFC
  3 Hits www.pins.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Europcar takaa asiakkailleen nykyaikaisen autokaluston, viimeisimmän autonvuokrausteknologian sekä jatkuvan kehitystyön asiakaspalvelun osalta. Autokalustossa on noin 2200 henkilö-, paketti-, kuorma- ja erikoisautoa. Europcarille on ainoana autovuokraamona Suomessa myönnetty sekä ISO 14001 ympäristö- että ISO 9001-laatusertifikaatti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pins.fi as primary domain
Europcar Biluthyrning har omkring 75 uthyrningsställen i Finland och deras uthyrningstjänster täcker hela landet. Europcar garanterar sina kunder en modern bilpark, den senaste tekniken för biluthyrning, samt kontinuerlig förbättring av kundtjänsten. I bilparken finns omkring 2 200 bilar, vans, truckar och specialbilar. Europcar är det enda biluthyrningsföretaget i Finland som kommer att få både ISO 14001 miljö- och ISO 9001-kvalitetscertifieringar.
  www.eso.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
4. kesäkuuta 2010: Vuoden 2010 astrofysiikan Kavli-palkinto on myönnetty Raymond Wilsonille, jonka optiikan alaan kuuluva tutkimus ESOssa ollut käänteentekevää. Hänen kehittämänsä aktiivinen optiikka on tehnyt mahdolliseksi tämän päivät suurteleskoopit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eso.org as primary domain
28 juli 2010: En spektakulär ny bild från ESO:s vidvinkelkamera WFI vid La Silla-observatoriet i Chile visar den lysande och ovanliga stjärnan WR 22 och dess färggranna omgivning. WR 22 är en mycket het och starkt lysande stjärna som kastar sin atmosfär ut i rymden i en takt som överstiger solens med många miljoner gånger. Stjärnan ligger i den dramatiska Carina-nebulosan, ur vilken den en gång bildades.
  www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suosittu paikallinen pysäköintimahdollisuudet kirjataan pysäköinti maanalainen autotalli asemalle. Suulla alueelleen autoilija myönnetty lippu, joutuvat maksamaan palvelusta poistumisen jälkeen parkkipaikalla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
En populär lokala parkeringsmöjligheter redovisas parkering garage stationen. Vid ingången till deras territorium bilist utfärdat biljett, måste betala för tjänsten efter att ha lämnat parkeringen. Betala för parkering kan vara i kontanter, genom att använda de medel som blockerade på kreditkortet. Parkering i en förbjuden plats kommer att resultera i att betala böterna.
  mia.org.qa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Teemoista viimeksi mainittu on myös maa- ja metsätalousministeriön toiminnassa ykköstavoitteita. Yhteensä kolmen miljoona euron ohjelma kantaa vuoteen 2022 asti, mutta rahoitusta on nyt myönnetty puolet ja vuoteen 2019 asti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kalankasvatus.fi as primary domain
Det marknadsföringsprogram som Pro Fisk utarbetat och som består av fyra huvudteman godkändes i början av året. De fyra huvudteman som ingår i programmet består av förbättring av marknadsställningen och priset för hållbart producerade fiskprodukter, bildandet av nätverk och utvecklandet av samarbete, förbättrandet av branschens offentliga bild samt export och internationalisering. Av dessa teman är den sistnämnda också ett av huvudmålsättningarna vid jord- och skogsbruksministeriets verksamhet. Programmet, som har ett värde på tre miljoner euro, skall pågå till år 2022, men hälften av finansieringen har redan beviljats, ända till år 2019.
  2 Hits www.palveluvaaka.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Käytön aloittaminen edellyttää rekisteröitymistä käyttäjäksi palveluhakemiston käyttöliittymässä. Kun käyttöoikeus on myönnetty, tulee vielä anoa ylläpito-oikeus omaan organisaatioon, jonka jälkeen palvelupisteiden tietojen päivittämisen ja julkaisun voi aloittaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palveluvaaka.fi as primary domain
Serviceregistret och palveluvaaka.fi är avgiftsfria tjänster som administreras av Institutet för hälsa och välfärd (THL). Användningen av tjänsterna förutsätter att serviceproducenten registrerar sig som användare i serviceregistrets användargränssnitt. När användarrättigheterna har beviljats ska servicestället dessutom ansöka om administratörsbehörighet för sin organisation, varefter uppgifter om serviceställen kan uppdateras och publiceras.
  7 Hits senator-marbella-spa.hotels-marbella.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
STJ 3148, Malta. MT SecureTrade Limited on lisensöity ja säännelty Malta Gaming Authority peliviranomaisten toimesta seuraavan lisenssin alaisuudessa: MGA/CRP/257/2014 (myönnetty 1. elokuuta 2018). MT SecureTrade on myös lisensöity ja säännelty UK Gambling Comissionin puolesta lisenssinumerolla: 039575 (myönnetty 13 elokuuta 2015).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine instacasino.com as primary domain
InstaCasino drivs av MT SecureTrade Limited, ett företag som stiftats I förhållande till maltesisk lagstiftning med registreringsnummer C56545 och med GIG Beach, Triq Id-Dragunara, Saint Julians. STJ 3148, Malta som registrerad adress. MT Secure SecureTrade Limited är licenserad hos och reglerad av Malta Gaming Authority under licensnumer MGA/CRP/257/2014 (utfärdad den 1 aug 2018). MT SecureTrade är också licenserad hos och reglerad av UK Gambling Commission under licensnummer: 039575 (utfärdad den 13:e augusti 2015).
  11 Hits www.china-zentrum-bayern.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1) valituslupahakemuksia, 2) valituksia asioissa, joissa valituslupa on myönnetty, 3) valituksia toisen asteen jutuissa, siis asioissa, joiden tutkimisen edellytyksenä ei ole valitusluvan myöntäminen;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korkeinoikeus.fi as primary domain
Advokater driver många slags ärenden i högsta domstolen: (1) ansökningar om besvärstillstånd, (2) besvär i ärenden där besvärstillstånd har meddelats, (3) besvär i mål i andra instans, alltså i ärenden som inte förutsätter besvärstillstånd för att bli prövade, (4) extraordinära ändringsansökningar och (5) nådeansökningar. Min framställning gäller de två första ärendekategorierna.
  7 Hits www.imamalimoske.dk  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Muut laitoksen saamat valtiontuet ilmoitetaan siinä muodossa, missä ne on myönnetty tai ilmoitettu tukea varten. Esimerkiksi investointituet ilmoitetaan euromääräisenä ja teollisuuden sähköveron II luokkaan kuuluva sähkönkulutus kilowattitunteina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energiamarkkinavirasto.fi as primary domain
Övriga statsstöd som beviljats anläggningen ska anmälas i den form de har beviljats eller anmälts för stödet. Investeringsstöd anmäls till exempel i eurobelopp och elförbrukning som hör till klass II för elaccisen för industrin som kilowattimmar. Om det är fråga om ett företagsspecifikt stöd som inte kan specificeras för en viss anläggning, räcker det med en kommentar om stödet i ansökan. Om stödet fördelas på flera år, räcker det med en kommentar om stödet och, om möjligt, om vilken del av stödet hänför sig till granskningsåret.
  7 Hits www.intros.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Muut laitoksen saamat valtiontuet ilmoitetaan siinä muodossa, missä ne on myönnetty tai ilmoitettu tukea varten. Esimerkiksi investointituet ilmoitetaan euromääräisenä ja teollisuuden sähköveron II luokkaan kuuluva sähkönkulutus kilowattitunteina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emvi.fi as primary domain
Övriga statsstöd som beviljats anläggningen ska anmälas i den form de har beviljats eller anmälts för stödet. Investeringsstöd anmäls till exempel i eurobelopp och elförbrukning som hör till klass II för elaccisen för industrin som kilowattimmar. Om det är fråga om ett företagsspecifikt stöd som inte kan specificeras för en viss anläggning, räcker det med en kommentar om stödet i ansökan. Om stödet fördelas på flera år, räcker det med en kommentar om stödet och, om möjligt, om vilken del av stödet hänför sig till granskningsåret.
  3 Hits www.finland.org.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Myönnetty tuki on jatkoa Suomen aiemminkin rahoittamalle humanitaariselle avulle Afrikan suurten järvien alueella. Toistuvien humanitaaristen kriisien vuoksi Kongon pakolaisia on alueella lähes puoli miljoonaa ja maan sisällä siirtymään joutuneita on arviolta 2,6 miljoonaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.ua as primary domain
Det beviljade stödet är en fortsättning på humanitärt bistånd som Finland tidigare har finansierat i området kring Afrikas stora sjöar. På grund av upprepade humanitära kriser finns det närmare en halv miljon flyktingar från Kongo i området, och de interna flyktingarnas antal uppskattas till 2,6 miljoner.
  www.avantea.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Forsgren oli marraskuun lopussa Pohjois-Ruotsin ja Pohjois-Norjan Brysselin toimistojen kutsumana Oslossa kertomassa Uumajan ja Vaasan yhteisestä kehittämishankkeesta seminaarissa, jossa keskusteltiin Pohjoisen ulottuvuuden kumppanuusyhteistyöstä ja sen merkityksestä. Uumajan ja Vaasan hanke on ensimmäinen Ruotsin ja Suomen välinen hanke, jolle on myönnetty NDPTL-rahoitusta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine midwayalignment.eu as primary domain
I slutet av november var Forsgren på inbjudan av norra Sveriges och norra Norges Brysselkontor i Oslo för att berätta om Umeås och Vasas gemensamma utvecklingsprojekt på ett seminarium. På seminariet diskuterades partnerskapssamarbetet i den nordliga dimensionen samt dess betydelse. Umeås och Vasas gemensamma projekt är det första projektet mellan Sverige och Finland som har beviljats NDPTL-finansiering.
  5 Hits vnk.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kunniamerkin luokka voidaan muuttaa valtioneuvoston kansliassa tai ritarikunnissa. Valtioneuvoston kanslialle on myönnetty kunniamerkkiesityksiä varten merkkiluokittaiset kiintiöt, joita se ei saa ylittää.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vnk.fi as primary domain
De förslag som har kommit in till statsrådets kansli inom utsatt tid handläggs här och sänds vidare till ordnarna. Utmärkelsetecknets klass kan ändras av statsrådets kansli eller ordnarna. Statsrådets kansli har beviljats kvoter för varje teckenklass, som inte får överskridas. Av denna orsak blir man varje år tvungen att gallra bland framställningarna.
  4 Hits www.finland.ps  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hankkeista 52 on uusia. Tuen saajien joukossa on kahdeksan järjestöä, joille ei ole aiemmin myönnetty tukea. Hakemuksista hyväksyttiin haettuihin ja myönnettyihin kokonaissummiin perustuen tällä hakukierroksella 51 prosenttia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ps as primary domain
Totalt beviljades 93 projekt och 72 organisationer stöd. Av projekten är 52 stycken nya. Bland stödmottagarna finns 8 organisationer som inte tidigare beviljats stöd. På basis av de ansökta och beviljade summorna godkändes denna gång 51 %. Organisationerna meddelas per post.
  4 Hits europass.cedefop.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Korkeakoulututkintotodistuksen liite (Europass Diploma Supplement) sisältää lisätietoja suorittamastasi tutkinnosta, sen myöntäneestä oppilaitoksesta sekä koulutusjärjestelmästä siinä maassa, jossa tutkintotodistus on myönnetty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain
Bilagan till examensbevis beskriver kunskaper och färdigheter för dem som har avgångsbetyg från högskolestudier. Det kompletterar informationen i den officiella examen och gör den mer lättförståelig, särskilt utomlands.
  11 Hits tox.vetmed.hokudai.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kun valituslupa asiassa on myönnetty, esittelijä jatkaa asian valmistelua valituksessa esitettyjen vaatimusten pohjalta. Viimeistään tässä vaiheessa valittajan vastapuolille varataan tilaisuus vastata valitukseen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korkeinoikeus.fi as primary domain
När besvärstillstånd har meddelats i ett ärende, fortsätter föredraganden att bereda ärendet utifrån yrkandena i besvären. Senast i detta skede ges ändringssökandens motpart möjlighet att bemöta besvären.
  2 Hits portal.med.muni.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Etuajo-oikeudet lautoille koko valtakunnan alueella myöntää Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus. Myönnetty oikeus osoitetaan lauttojen henkilökunnalle ja muille ajoneuvoille kilvillä, joita on kahdenvärisiä; oranssinpunaisia ja keltaisia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ncl.fi as primary domain
Förkörsrätt ombord på färjorna på hela rikets område beviljas av Närings-, trafik- och miljöcentralen i Egentliga Finland. Den beviljade rätten visas för färjornas personal och andra fordon med skyltar i två olika färger; orangeröda och gula.
  2 Hits janeshvaidya.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Etuajo-oikeudet lautoille koko valtakunnan alueella myöntää Varsinais-Suomen elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus. Myönnetty oikeus osoitetaan lauttojen henkilökunnalle ja muille ajoneuvoille kilvillä, joita on kahdenvärisiä; oranssinpunaisia ja keltaisia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ncl.fi as primary domain
Förkörsrätt ombord på färjorna på hela rikets område beviljas av Närings-, trafik- och miljöcentralen i Egentliga Finland. Den beviljade rätten visas för färjornas personal och andra fordon med skyltar i två olika färger; orangeröda och gula.
  9 Hits www.freelensia.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Myönnetty lainhuuto käynnistää lohkomisen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kiinteistoasiat.fi as primary domain
Beviljad lagfart inleder styckning
  4 Hits domain.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Myönnetty alkaen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine domain.fi as primary domain
Beviljat fr.o.m.
  www.finland.ie  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Valtionavustukset kansalaisjärjestöjen Eurooppa-tiedottamiseen vuonna 2017 myönnetty 20.2.2017
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ie as primary domain
Statsunderstödet för frivilligorganisationers Europainformation 2017 beviljat 20.2.2017
  3 Hits www.finland.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ulkoministeri Tuomiojalle myönnetty kunniatohtorin arvo Palestiinan yliopistossa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.eu as primary domain
Utrikesminister Tuomioja hedersdoktor vid universitetet i Palestina
  20 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jos ajokorttisi on myönnetty jossakin EU-maassa, voit käyttää sitä kaikkialla EU:ssa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Om ditt körkort kommer från ett EU-land gäller det i hela EU.
  9 Hits www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kun myyntilupa on myönnetty, myyntiluvan haltija voi alkaa markkinoida lääkettä Euroopan talousalueella.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Efter att ett godkännande för försäljning har beviljats kan innehavaren av godkännandet för försäljning börja sälja läkemedlet inom EES.
  35 Hits www.ecotecproject.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Royal Pandan omistaa, ja sen toimintaa hoitaa, Royal Panda Limited, Level 2, Tagliaferro Business Centre, High Street, c/w Gaiety Lane, Sliema SLM 1551, Malta. Royal Panda on Malta Gaming Authorityn (MGA) lisensöimä ja säätelemä, ja sille on myönnetty seuraavat lisenssit: MGA/CL1/879/2013 myönnetty 18.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine royalpanda.com as primary domain
Royal Panda ägs och drivs av Royal Panda Limited, Level 2, Tagliaferro Business Centre, High Street, c/w Gaiety Lane, Sliema SLM 1551, Malta. Royal Panda är licensierat och reglerat av Malta Gaming Authority (MGA) och har beviljats följande licenser: MGA/CL1/879/2013 utfärdad den 18 september 2013, MGA/CL1/880/2013 utfärdad den 18 september 2013, MGA/CL1/950/2013 utfärdad den 14 juli 2014, MGA/CL1/1135/2015 utfärdad den 29 april 2016, MGA/CL2/1367/2017 utfärdat den 31 oktober 2017. Royal Panda är också licensierat för att erbjuda spelprodukter, och regleras, av Gambling Commission (GC) i Storbritannien, och har tilldelats följande operatörslicens: 000-039221-R-319351-009.
  12 Hits www.finlit.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Myönnetty painatustuki on voimassa 24 kuukautta sen myöntämispäivästä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlit.fi as primary domain
Det utfärdade tryckningsstödet gäller i 24 månader efter datumet för dess beviljande.
  3 Hits www.finland.ae  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ulkoministeri Tuomiojalle myönnetty kunniatohtorin arvo Palestiinan yliopistossa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ae as primary domain
Utrikesminister Tuomioja hedersdoktor vid universitetet i Palestina
  3 Hits www.finlandmission.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ulkoministeri Tuomiojalle myönnetty kunniatohtorin arvo Palestiinan yliopistossa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandmission.ch as primary domain
Utrikesminister Tuomioja hedersdoktor vid universitetet i Palestina
  3 Hits www.finlandcoe.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ulkoministeri Tuomiojalle myönnetty kunniatohtorin arvo Palestiinan yliopistossa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandcoe.fr as primary domain
Utrikesminister Tuomioja hedersdoktor vid universitetet i Palestina
  8 Hits www.finland.gr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ulkoministeri Tuomiojalle myönnetty kunniatohtorin arvo Palestiinan yliopistossa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.gr as primary domain
Utrikesminister Tuomioja hedersdoktor vid universitetet i Palestina
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow