niittänyt – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   8 Domains
  formin.finland.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suomen vihreä Washingtonin-suurlähetystö niittänyt rutkasti huomiota - mediakatsaus 16.3.2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formin.finland.fi as primary domain
Finlands gröna ambassad i Washington har fått mycket uppmärksamhet, på finska - medieöversikt 16.3.2010
  www.finland.org.et  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mainetta niittänyt säveltäjä ja sovittaja Astatke tekee ihmeitä afrikkalaiselle kansanmusiikille. Hän varjelee Etiopian ikivanhaa kulttuuria muovaamalla perinnemusiikkia uusille urille, kohti hämyisiä jazz-klubeja ja prameita oopperataloja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.et as primary domain
”Afrikansk kultur är sällan salongsfähig, fast till exempel dirigenternas taktpinne härstammar från Etiopien”. Astatke syftar på en traditionell taktpinne som i Etiopien kallas
  www.serlachius.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Näyttelyt avautuvat kävijöille draamaa ja eri medioita hyväksi käyttäen. Museo on niittänyt mainetta ja saanut palkintoja omintakeisilla näyttelytoteutuksillaan. Myös ryhmille tarjottavissa palveluissa näkyy dramatisoitu historia ja vuorovaikutteisuus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serlachius.fi as primary domain
Det tidigare huvudkontoret övergick i Gösta Serlachius konststiftelses ägo år 2000. Museet öppnades för allmänheten efter en omfattande renovering år 2003. Det blev konststiftelsens andra museum.
  3 Hits www.finland.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tuomas Kyrö on yksi tämän hetken suosituimmista kirjailijoista Suomessa. Valtavaa suosiota niittänyt Mielensäpahoittaja on myös tehty radiomonologeiksi, teatteriesityksiksi ja viimeisenä elokuvaksi, josta tuli vuoden 2014 katsotuin kotimainen elokuva.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.se as primary domain
Tuomas Kyrö är en av sin generations mest versatila och produktiva finska författare. Kyrö har bl.a. nominerats för Finlandia-priset. I Finland har Kyrös Mielensäpahoittaja blivit ett riktigt fenomen, och boken har gjorts om till radiomonologer, teaterpjäser och senast till en långfilm som blev årets mest sedda finska film. Filmatiseringen är också en del av filmturnén. Tuomas besöker Uppsala 9/3, Gävle 10/3 och Kista 11/3.
  www.cropcirclesonline.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mainettakin jo maailmalla niittänyt gin, joka pehmeydellään on valloittanut monien sydämen ginien maailmassa. Ainutlaatuisen maun gini saa puhtaista Suomalaisista yrteistä sekä kotimaisista katajanmarjoista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invesdor.com as primary domain
Ägräs Gin has already been awarded internationally. The soft and lovely taste of our gin is achieved with pure Finnish herbs and juniper berries. Our unique distilling technique ensures a world of tastes that would otherwise disappear with traditional distilling techniques. Ägräs Gin was launched in December 2016 and won its first award in March 2017.
  finland.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Muut teokset ovat Kansallisarkistossa, ja niiden esittämiseen tarvitaan perijäkunnan erikoislupaa. Suomessa mainetta niittänyt kamarimusiikkiyhtye Trio La Rue esittää näitä piilotettuja helmiä juhlavuoden kunniaksi 12.10.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.se as primary domain
Jean Sibelius musikaliska talang var framträdande redan från en tidig ålder, och tillsammans med sina syskon Christian och Linda bildade syskonen en pianotrio. Sibelius komponerade ett antal trio-verk för syskonensemblen, men av dessa kom endast en att publiceras offentligt. De övriga pianotriona finns bevarade på nationalarkivet i Finland, och de får endast framföras med specialtillstånd av arvtagarna. Den 12/10 framför den ansedda kammarmusikensemblen Trio La Rue dessa sällsynta verk, troligtvis för första gången i Sverige.
  3 Hits verreselect.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mickey Finn on bucktailsiipinen ja hopearunkoinen streameri. Perho on niittänyt mainetta etenkin meritaimenen kalastuksessa alku ja loppukauden aikaan kun vesi on viileää. Räikeiden ärsytysvärien ansiosta perho toimii hyvin myös esim.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mistpool.com as primary domain
Mickey Finn är en av bucktail tillverkad fluga med silverfärgad kropp. Flugan har blivit känd särskilt som havsöringsfluga i början och slutet av säsongen då vattnet är svalt. Tack vare dess granna färger fungerar flugan även för fiske av regnbåge i sjöar och forssar. I rinnande vatten är det bra att fiska klassiskt med flugan så att man kastar den tvärs över eller snett neråt mot strömmen. I stående vatten har oregelbunden stripping visat sig vara effektivt.