nimitti – Swedish Translation – Keybot Dictionary

  7 Hits www.presidentti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tasavallan presidentti nimitti uuden hallituksen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain	Republikens president utnämnde den nya regeringen

  2 Hits www.finland.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pariisin rauhansopimus ratifioitiin Kanadan parlamentissa 19.9.1947 ja Suomen vihollisstatus kumottiin. Diplomaattiset suhteet palautettiin 21.11.1947, ja 1.12.1947 Suomi nimitti Urho Toivolan (1948—1952) Ottawaan vasta-avatun Suomen lähetystön johtoon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ca as primary domain

Efter Tysklands kapitulering i maj 1945 började finska och kanadensiska förhållanden normaliseras. Fredsavtalet i Paris ratifierades av kanadensiska parlamentet 17 september 1947 och Finlands fiendestatus upphävdes. Diplomatiska relationer återupptogs 21 november 1947 och 1 december 1947 utnämdes Urho Toivola (1948-1952) som ansvarig för den nyligen öppnade delagationen i Ottawa. Under 1952 övertogs posten av Hans Martola (1952-1954) vars efterföljare var Sigurd von Nurmes (1954-1959). Ett år senare utnämndes den kanadensiska ambassadören Thomas Archibald "Tommy" Stone i Stockholm, Sverige att även övervaka kanadensiska intressen i Finland.

  2 Hits finland.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pariisin rauhansopimus ratifioitiin Kanadan parlamentissa 19.9.1947 ja Suomen vihollisstatus kumottiin. Diplomaattiset suhteet palautettiin 21.11.1947, ja 1.12.1947 Suomi nimitti Urho Toivolan (1948—1952) Ottawaan vasta-avatun Suomen lähetystön johtoon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ca as primary domain

Efter Tysklands kapitulering i maj 1945 började finska och kanadensiska förhållanden normaliseras. Fredsavtalet i Paris ratifierades av kanadensiska parlamentet 17 september 1947 och Finlands fiendestatus upphävdes. Diplomatiska relationer återupptogs 21 november 1947 och 1 december 1947 utnämdes Urho Toivola (1948-1952) som ansvarig för den nyligen öppnade delagationen i Ottawa. Under 1952 övertogs posten av Hans Martola (1952-1954) vars efterföljare var Sigurd von Nurmes (1954-1959). Ett år senare utnämndes den kanadensiska ambassadören Thomas Archibald "Tommy" Stone i Stockholm, Sverige att även övervaka kanadensiska intressen i Finland.

  www.finland.org.na  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tasavallan presidentti nimitti keskiviikkona 22. kesäkuuta Suomeen 72. hallituksen, jota johtaa pääministeri Jyrki Katainen. Samalla presidentti vapautti valtioneuvoston jäsenyydestä Mari Kiviniemen hallituksen ministerit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.na as primary domain

Republikens president utnämnde onsdagen den 22 juni Finlands 72:a regering, vilken leds statsminister Jyrki Katainen. Samtidigt befriade presidenten ministrarna i Mari Kiviniemis regering från medlemskap i statsrådet. Den nya regeringen meddelade att den kommer att idka en aktiv och initiativrik utrikespolitik i samråd med presidenten. Statsminister Jyrki Katainen betonade att regeringens linje i fråga om Europapolitiken är positiv, men också målmedveten och realistisk.

  2 Hits www.finland.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tasavallan presidentti nimitti keskiviikkona 22. kesäkuuta Suomeen 72. hallituksen, jota johtaa pääministeri Jyrki Katainen. Samalla presidentti vapautti valtioneuvoston jäsenyydestä Mari Kiviniemen hallituksen ministerit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.cn as primary domain

Republikens president utnämnde onsdagen den 22 juni Finlands 72:a regering, vilken leds statsminister Jyrki Katainen. Samtidigt befriade presidenten ministrarna i Mari Kiviniemis regering från medlemskap i statsrådet. Den nya regeringen meddelade att den kommer att idka en aktiv och initiativrik utrikespolitik i samråd med presidenten. Statsminister Jyrki Katainen betonade att regeringens linje i fråga om Europapolitiken är positiv, men också målmedveten och realistisk.

  www.finlandia.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Heti kun diplomaattisiin suhteisiin oli ryhdytty 1926, nimitti Suomi Berniin ensimmäisen lähettiläänsä Rafael Erichin. Hän hoiti tehtäväänsä sivutoimisesti Genevestä käsin, kuten teki peräti kolmentoista vuoden ajan hänen seuraajansakin Rudolf Holsti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandia.ch as primary domain

År 1926 knöts diplomatiska förbindelser och Finland utnämnde genast Rafael Erich till sin första ambassadör i Bern. Rafael Erich skötte sin uppgift som bisyssla från Genève, vilket även hans efterträdare Rafael Holsti gjorde i tretton års tid. På grund av att resandet på den tiden var långsamt uppehöll Finland kansli - och boendeutrymmen i båda städerna, trots den ringa mängd personal. - Schweiz grundade sin ambassad i Helsingfors år 1938. Ambassaden skötte så väl Finland, som även de Baltiska länderna.

  www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	EU:n sitoutuminen Libyaan perustuu Euroopan naapuruuspolitiikkaan ja demokratiaan ja yhteiseen vaurauteen tähtäävään kumppanuuteen. Neuvosto nimitti 18. heinäkuuta espanjalaisen diplomaatin Bernardino León Grossin Euroopan unionin kaikkien aikojen ensimmäiseksi erityisedustajaksi eteläisen Välimeren alueelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	EU:s åtaganden när det gäller Libyen kommer att grundas på den europeiska grannskapspolitiken och partnerskapet för demokrati och delat välstånd. Den 18 juli utnämnde rådet den spanska diplomaten Bernardino León Gross till Europeiska unionens allra första särskilda representant för södra Medelhavsområdet med uppgift att stödja övergången till demokrati i EU:s södra grannskap.

  41 Hits formin.finland.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ulkoasiainministeriö nimitti ulko- ja turvallisuuspoliittisen nuorten ryhmän helmikuussa 2008. Nuorten ryhmän tarkoituksena on osallistua kansalaiskeskusteluun valtioneuvoston turvallisuus- ja puolustuspoliittisen selonteon valmistelun yhteydessä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formin.finland.fi as primary domain	Utrikesministeriet utsåg i februari en utrikes- och säkerhetspolitisk ungdomsgrupp, som ska delta i den allmänna debatten i samband med beredningen av statsrådets säkerhets- och försvarspolitiska redogörelse. Gruppen offentliggör i början av hösten sina egna ståndpunkter i frågor som rör redogörelsen.

  2 Hits www.aalto.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Valtioneuvosto nimitti Aalto-korkeakoulusäätiön hallituksen elokuussa 2008. Kolme korkeakoulua valitsi saman hallituksen uudelleen yliopistolain mukaisesti. Yliopistot kuulivat ennen uudelleen valintaa Suomen valtiota.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aalto.fi as primary domain	Statsrådet utsåg en styrelse för Aalto-universitetet i augusti 2008. De tre högskolorna har nu omvalt styrelsen från året innan i enlighet med universitetslagen. Före omvalet hörde universiteten finska staten. Övriga grundande organisationer lade fram ett gemensamt förslag till kandidat på det sätt som avses i universitetslagen.

  jembarque.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sibelius kokeili teokselle useita erilaisia lopetuksia ja epäröi myös teoksen otsikon kanssa. Teoksen valmistuttua hän nimitti sitä päiväkirjassaan nimellä Fantasia sinfonica I. Lopulta nimeksi tuli kuitenkin Symphonie Nr. 7 in einem Satz ("yksiosainen").

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sibelius.kansallismuseo.fi as primary domain

Verkets säregna form i en enda sats var ingen självklarhet från början, i planeringsskedet hade symfonin tre eller t.o.m. fyra satser. Sibelius provade flera olika slags slut för verket och var också tveksam gällande verkets titel. Sibelius var också tveksam gällande verkets rubrik. Då det slutförts använde han i sin dagbok namnet Fantasia sinfonica I men till slut fick verket namnet Symphonie Nr. 7 in einem Satz (i en sats).

  www.finlandmission.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Varatuomari, kansanedustaja Astrid Thors on valittu Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön Etyjin vähemmistövaltuutetuksi. Etyjin 57 osanottajavaltion yhteinen ministerineuvosto nimitti uuden vähemmistövaltuutetun tehtävään 20.8.2013 alkaen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandmission.ch as primary domain	Vicehäradshövdingen och riksdagsledamot Astrid Thors har valts till Europeiska säkerhets- och samarbetsorganisationen OSSE:s minoritetsombud. OSSE:s 57 medlemsstaters gemensamma ministerråd utnämnde sitt nya minoritetsombud att tillträda tjänsten den 20 augusti 2013. Mandatet är treårigt.

  www.finlandcoe.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Varatuomari, kansanedustaja Astrid Thors on valittu Euroopan turvallisuus- ja yhteistyöjärjestön Etyjin vähemmistövaltuutetuksi. Etyjin 57 osanottajavaltion yhteinen ministerineuvosto nimitti uuden vähemmistövaltuutetun tehtävään 20.8.2013 alkaen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandcoe.fr as primary domain	Vicehäradshövdingen och riksdagsledamot Astrid Thors har valts till Europeiska säkerhets- och samarbetsorganisationen OSSE:s minoritetsombud. OSSE:s 57 medlemsstaters gemensamma ministerråd utnämnde sitt nya minoritetsombud att tillträda tjänsten den 20 augusti 2013. Mandatet är treårigt.

  2 Hits www.finland.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tasavallan presidentti nimitti torstaina 17. lokakuuta kansanedustaja Pekka Haaviston valtioneuvoston jäseneksi ja määräsi hänet kehitysministeriksi ulkoasiainministeriöön sekä käsittelemään valtioneuvoston kanslian toimialaan kuuluvia asioita.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.se as primary domain

Republikens president utnämnde torsdagen den 17 oktober riksdagsledamot Pekka Haavisto till medlem av statsrådet och förordnade honom till utvecklingsminister i utrikesministeriet samt till minister för handläggning av ärenden som hör till statsrådets kanslis ansvarsområde. Samtidigt befriade republikens president på begäran Heidi Hautala från medlemskap i statsrådet och från uppdraget som utvecklingsminister.

  www.eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eurooppa-neuvosto nimitti marraskuussa 2009 unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkeaksi edustajaksi Catherine Ashtonin. Hän toimii ulkoasiainneuvoston puheenjohtajana. Catherine Ashton on myös Euroopan komission varapuheenjohtaja, jonka tehtävänä on varmistaa EU:n ulkoisen toiminnan johdonmukaisuus ja koordinointi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	I november 2009 utsåg Europeiska rådet Catherine Ashton till EU:s höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik. Som EU:s utrikesrepresentant är hon ordförande i rådet för utrikes frågor. Hon är också vice ordförande i Europeiska kommissionen och samordnar och ansvarar för EU:s yttre åtgärder.

  eeas.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eurooppa-neuvosto nimitti marraskuussa 2009 unionin ulkoasioiden ja turvallisuuspolitiikan korkeaksi edustajaksi Catherine Ashtonin. Hän toimii ulkoasiainneuvoston puheenjohtajana. Catherine Ashton on myös Euroopan komission varapuheenjohtaja, jonka tehtävänä on varmistaa EU:n ulkoisen toiminnan johdonmukaisuus ja koordinointi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eeas.europa.eu as primary domain	I november 2009 utsåg Europeiska rådet Catherine Ashton till EU:s höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik. Som EU:s utrikesrepresentant är hon ordförande i rådet för utrikes frågor. Hon är också vice ordförande i Europeiska kommissionen och samordnar och ansvarar för EU:s yttre åtgärder.

  finland.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tasavallan presidentti Sauli Niinistö nimitti perjantaina 29. toukokuuta Suomeen 74. hallituksen. Samalla presidentti vapautti valtioneuvoston jäsenyydestä Alexander Stubbin hallituksen ministerit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.se as primary domain	Finlands president Sauli Niinistö tillsatte fredagen den 29 maj Finlands 74:e regering. Samtidigt befriade presidenten ministrarna i Alexander Stubbs regering från medlemskap i statsrådet. Regeringen, som leds av statsminister Juha Sipilä, består av sammanlagt 14 ministrar.

  10 Hits sothebysrealty.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tänä kiertueella, Sumeran-Mikoto vieraili Kiinassa, Euroopassa, Afrikassa, Australia-Oseania, Etelä-Amerikassa ja Pohjois-Amerikassa, ja nimitti kuningas kussakin maassa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain	Under denna tur, besökte Sumera-Mikoto Kina, Europa, Afrika, Australien-Oceanien, Sydamerika och Nordamerika, och utsåg kungen i varje land.

  4 Hits www.finland.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ísafjörðurin kunta nimitti Henna-Riikka Nurmen vuoden taiteilijaksi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.is as primary domain	Henna-Riikka Nurmi utnämndes till årets konstnär i Ísafjörður

  6 Hits www.fezminsk.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Presidentti Ståhlberg nimitti Rytin Suomen Pankin johtokunnan puheenjohtajaksi (pääjohtajaksi) vain 33-vuotiaana. Hänen siellä tekemänsä työ oli mittaamattoman arvokasta Suomen taloudelle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suomenpresidentit.fi as primary domain	President Ståhlberg utnämnde Ryti till ordförande i direktionen för Finlands Bank (chefdirektör) då Ryti var endast 33 år gammal. Hans insatser på den posten var ovärderliga för Finlands ekonomi.

  www.eurid.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Olemme .eu-verkkotunnuksia vuodesta 2003 hallinnoinut voittoa tavoittelematon organisaatio, jonka Euroopan komissio nimitti tarjousprosessin perusteella.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurid.eu as primary domain	EURid är den icke-vinstdrivande organisation som på uppdrag av EU-kommissionen har hanterat och styrt .eu sedan 2003.

  2 Hits www.oem.knaufinsulation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tieteellisten seurain valtuuskuntaa (TSV) pidettiin sopivana sijoituspaikkana, koska se on riippumaton organisaatio, joka edustaa tiedeyhteisöä laajasti tieteellisten seurojensa kautta. TSV:n hallitus nimitti Julkaisufoorumille ohjausryhmän, joka rekrytoi hankkeelle sihteeristön ja nimitti 23 tieteenalakohtaista asiantuntijapaneelia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine julkaisufoorumi.fi as primary domain

I enlighet med UNIFIs framläggande genomfördes med undervisningsministeriets finansiering Publikationsforum-projektet under åren 2010-2012. Vetenskapliga samfundens delegation (VSD) ansågs en lämplig placering eftersom den är en oberoende organisation, som genom sina vetenskapliga sällskap har en mycket omfattande representation inom vetenskapssamfundet. VSD:s styrelse tillsatte en ledningsgrupp för Publikationsforumet, som rekryterade ett sekretariat till projektet ja utsåg 23 sakkunnigpaneler, tillsatta enligt vetenskapsgren. Den första klassificeringen offentliggjordes efter att projektet avslutats år 2012. Efter detta beslöts att upprätthållandet och utvecklandet av klassificeringen skulle bli en bestående del av VSD:s verksamhet. I och med insamlingen av publikationsdata (projektet JURE) och utvecklandet av Publikationsforum-klassificeringen kunde publikationernas finansieringsandel år 2013 höjas till 13 procent.

  www.finlandkosovo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tasavallan presidentti nimitti keskiviikkona 22. kesäkuuta Suomeen 72. hallituksen, jota johtaa pääministeri Jyrki Katainen. Samalla presidentti vapautti valtioneuvoston jäsenyydestä Mari Kiviniemen hallituksen ministerit.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandkosovo.org as primary domain

Republikens president utnämnde onsdagen den 22 juni Finlands 72:a regering, vilken leds statsminister Jyrki Katainen. Samtidigt befriade presidenten ministrarna i Mari Kiviniemis regering från medlemskap i statsrådet. Den nya regeringen meddelade att den kommer att idka en aktiv och initiativrik utrikespolitik i samråd med presidenten. Statsminister Jyrki Katainen betonade att regeringens linje i fråga om Europapolitiken är positiv, men också målmedveten och realistisk.

  3 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ja tämä idea sai niin lujan otteen keisarista, että hän rakennutti monia temppeleitä, varusti ne yltäkylläisesti kauniilla kuvapatsailla, järjesteli uudelleen valtion pappiskunnan, saattoi taas voimaan valtiouskonnon, nimitti itsensä kaikkien temppeleiden virkaahoitavaksi ylipapiksi eikä hän, keisari kun oli, empinyt julistaa itseään myös ylimmäksi jumalaksi.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

98:2.10 Genomsnittsmänniskorna under dessa tider kunde inte fatta den grekiska filosofin om självförverkligande och en abstrakt Gudom, och de var inte heller särskilt intresserade av den. De längtade mera efter löften om frälsning och efter en personlig Gud som kunde höra deras böner. De sände filosoferna i landsflykt, förföljde de återstående anhängarna av Salemkulten — bådas läror hade blivit mycket uppblandade med varandra — och gjorde sig redo för den förfärliga, orgiastiska dykningen in i mysteriekulternas dårskaper som då spred sig över Medelhavsländerna. De eleusinska mysterierna växte fram inom Olympos gudavärld, som en grekisk version av fruktsamhetsdyrkan. Dionysos naturdyrkan blomstrade. Den bästa bland kulterna var det orfiska brödraskapet, vars moralpredikningar och löften om frälsning starkt tilltalade mången.

  www.foiegrasgourmet.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vuonna 2002 hän lähti Allen & Overyn palveluksesta ja siirtyi kehittämään The Prince’s Foundation for Children & the Arts –säätiön pilottivaihetta. Vuonna 2005 HKK Walesin prinssi Charles nimitti hänet uuden hyväntekeväisyysjärjestön johtoon.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine johnnurmisensaatio.fi as primary domain

Styrelsemedlemmarna anser att de bör fokusera på länderna öster om Östersjön, eftersom de europeiska länderna på västsidan kommer att följa efter så snart de ser vad man har åstadkommit. Genom tidigare genomförda och nu pågående projekt siktar styrelsen och dess samarbetspartners på att minska den årliga mängden fosfor som släpps ut i Östersjön med 2 500 ton. De uppskattar att den totala kostnaden för att göra detta ligger runt 10 miljoner euro.