noudatettava – Swedish Translation – Keybot Dictionary

  books.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sovellusten tarjoajien on noudatettava Google Playn yritys- ja ohjelmasääntöjä. Jos huomaat sovelluksen, joka ei noudata niitä, voit ilmoittaa siitä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Leverantörer av appar måste följa affärs- och programpolicyerna för Google Play. Om du hittar en app som inte följer de här riktlinjerna kan du rapportera den.

  4 Hits www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sovellusten tarjoajien on noudatettava Google Playn yritys- ja ohjelmasääntöjä. Jos huomaat sovelluksen, joka ei noudata niitä, voit ilmoittaa siitä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain	Leverantörer av appar måste följa affärs- och programpolicyerna för Google Play. Om du hittar en app som inte följer de här riktlinjerna kan du rapportera den.

  4 Hits www.google.com.gh  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sovellusten tarjoajien on noudatettava Google Playn yritys- ja ohjelmasääntöjä. Jos huomaat sovelluksen, joka ei noudata niitä, voit ilmoittaa siitä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.gh as primary domain	Leverantörer av appar måste följa affärs- och programpolicyerna för Google Play. Om du hittar en app som inte följer de här riktlinjerna kan du rapportera den.

  www.vitaljacket.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tässä sivustossa (sekä asiakirjoissa, joihin siinä viitataan) esitetään käyttöehdot, joita sinun on noudatettava sivustoa käyttäessäsi [www.methylphenidate-guide.eu] (tämä sivusto). Lue nämä käyttöehdot huolellisesti, ennen kuin alat käyttää tätä sivustoa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine methylphenidate-guide.eu as primary domain

Denna sida (tillsammans med de dokument som avses på sidan) förklarar användarvillkoren för denna webbplats [www.methylphenidate-guide.eu] (denna webbplats). Vänligen läs dessa användarvillkor noggrant innan du börjar använda denna webbplats. Genom att använda denna webbplats anger du att du godkänner dessa användarvillkor och att du accepterar att följa dem. Avstå vänligen från att använda denna webbplats om du inte godkänner dessa villkor.

  www.china-zentrum-bayern.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asioissa, jotka hovioikeus on ratkaissut ensimmäisenä oikeusasteena, haetaan muutosta korkeimmalta oikeudelta valituslupaa pyytämättä. Muutoksenhaussa on noudatettava oikeudenkäymiskaaren 30 luvun 13 – 17 §:ssä säädettyä menettelyä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korkeinoikeus.fi as primary domain	Ärenden som hovrätten avgjort i första instans kan överklagas hos högsta domstolen utan att man begär besvärstillstånd. När man överklagar ska förfarandet i 30 kap. 13 – 17 § i rättegångsbalken iakttas. Dessutom kan man i tillämpliga delar iaktta samma förfarande som förklaras ovan i fråga om besvär till högsta domstolen.

  tox.vetmed.hokudai.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asioissa, jotka hovioikeus on ratkaissut ensimmäisenä oikeusasteena, haetaan muutosta korkeimmalta oikeudelta valituslupaa pyytämättä. Muutoksenhaussa on noudatettava oikeudenkäymiskaaren 30 luvun 13 – 17 §:ssä säädettyä menettelyä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korkeinoikeus.fi as primary domain	Ärenden som hovrätten avgjort i första instans kan överklagas hos högsta domstolen utan att man begär besvärstillstånd. När man överklagar ska förfarandet i 30 kap. 13 – 17 § i rättegångsbalken iakttas. Dessutom kan man i tillämpliga delar iaktta samma förfarande som förklaras ovan i fråga om besvär till högsta domstolen.

  2 Hits www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

SDA järjestelmä Irlannissa ei tuo haittaa. Tässä noudatettava samoja sääntöjä kuin muissa Euroopan maissa. Erot ovat vain rangaistusalueelta järjestelmä: rikkomuksista palvelee taloudelliset seuraamukset määrätty määrä ja virhepistettä kanssa merkki ajokortin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain

SDA-system i Irland kommer inte att ge besvär. Här följer samma regler som i andra europeiska länder. Skillnaderna är bara i straffsystemet: för brott som enligt ekonomiska sanktioner i föreskriven mängd och straffpoäng med märket av körkort. När det gäller utländska förare kommer cop straffpoäng i en särskild databas, och om man i framtiden en förare vill få irländska poäng körkorts kommer att ingå i lagen.

  romain-burgy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sinun on noudatettava Palveluissa mahdollisesti saatavilla olevia käytäntöjä. Voit käyttää Palvelua vain lain sallimissa rajoissa. Doist voi tutkia ja/tai keskeyttää tai lopettaa Palvelun tarjoamisen milloin tahansa, jos havaitsemme, että Palvelumme käyttösi rikkoo Ehtoja ja/tai kaikkia käytäntöjä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todoist.com as primary domain	Du måste följa de policys som finns tillgängliga för dig i Tjänsten. Du får bara använda vår Tjänst så som lagen tillåter. Doist kan komma att undersöka och/eller tillfälligt stänga av eller säga upp vår Tjänst till dig när som helst, om vi finner att din användning av vår Tjänst bryter mot Villkoren och/eller våra policys.

  www.finland.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Raja-alueilla (Gaza, Libanon, Syyria ja Egypti): Noudatettava erityistä varovaisuutta Gaza: Vältettävä kaikkea matkustamista. Levotonta ja väkivallantekoja Jerusalemissa, Itä-Jerusalemissa ja muualla Länsirannalla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ps as primary domain	Vid gränsområdena (Gaza, Libanon, Syrien och Egypten): Iaktta särskild försiktighet.Gaza: Undvik alla resor.Oroligheter och våldsdåd i Jerusalem, östra Jerusalem och annanstans på Västbanken. Enstaka våldsdåd förekommer i Israel.

  5 Hits www.presidentti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tilanne jatkuu edelleen epävarmana. Irakin on noudatettava ehdoitta turvallisuusneuvoston päätöslauselmia. Mahdollisten sotilaallisten toimien aloittamisesta tämän varmentamiseksi on päätettävä niinikään YK:n turvaneuvostossa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain

Jag är nöjd med FN:s beslutsamma krishanteringsagerande under det gångna året. I fråga om framför allt de ytterst svåra kriserna i Afghanistan och Irak har redan gjorts, och kommer också i framtiden att krävas, stora arbetsinsatser. Situationen är alltjämt osäker. Irak måste följa säkerhetsrådets resolutioner utan förbehåll. Likaså måste eventuella militära aktioner föregås av beslut från FN:s säkerhetsråds sida.

  22 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Täytäntöönpanovaltion on myös noudatettava jäädyttämispäätöksen tehneen valtion toimivaltaisen oikeusviranomaisen nimenomaisesti ilmoittamia muodollisuuksia ja menettelyjä jäädyttämispäätöksen täytäntöönpanossa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

För att ett beslut om frysning ska verkställas översänds intyget av den rättsliga myndighet som fattat beslutet direkt till den behöriga rättsliga myndigheten för verkställighet i den andra medlemsstaten. De behöriga rättsliga myndigheterna i den verkställande staten måste erkänna ett beslut om frysning utan att ytterligare formaliteter krävs och vidta de åtgärder som behövs för omedelbar verkställighet. Den verkställande staten måste också följa de formaliteter och förfaranden som uttryckligen anges av den behöriga rättsliga myndigheten i den utfärdande staten vid verkställigheten av beslutet om frysning.

  2 Hits www.valasztas.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kunnallisvaalien tapauksessa on yleisenä sääntönä, että täydennysvaaleja ei voi määrätä pidettäväksi yleisiä vaaleja edeltävien ja niitä seuraavien 6 kuukauden aikana. Täydennysvaaleissa on noudatettava yleisten vaalien sääntöjä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain	Extravalet utlyses av behörig valnämnd senast 30 dagar efter förekommande anledning. Den allmänna regeln vid kommunala val är att extraval ej får utsättas under perioden 6 månader före samt 6 månader efter ordinarie val. Vid extraval skall samma valförfarande iakttas som vid ordinarie val.

  2 Hits www.mcafee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kun jaamme henkilökohtaisia tietoja kolmannelle osapuolelle, kuten McAfeen palveluntarjoajalle, jonka kanssa olemme sopimussuhteessa, kyseisen yrityksen on noudatettava suojastandardeja, jotka ovat vähintään yhtä tiukkoja kuin McAfeen käsittelystandardit, ellei käyttäjä halua luoda omaa itsenäistä suhdetta kyseiseen palveluntarjoajaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mcafee.com as primary domain	I de fall då vi delar personlig information med en tredje part, till exempel en tjänstleverantör som har ingått avtal med McAfee, måste denna part uppfylla skyddsstandarder som är minst lika strikta som McAfees standarder för databehandling och begränsas av dessa standarder, såvida du inte vill ingå en egen, oberoende relation med den aktuella parten.

  www.freelensia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mikäli tallentamishakemus on liitteiden osalta tai muutenpuutteellinen, hakijalle voidaan antaa täydennyskehotus. Täydennyskehotukseen sisällytetään määräaika, jota on noudatettava. Täydennyksen laiminlyönti määräajassa voi johtaa hakemuksen tutkimattajättämiseen tai hylkäämiseen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kiinteistoasiat.fi as primary domain	Om ansökan om sparande är bristfällig i bilagor eller påannat sätt kan sökanden ges en kompletteringsuppmaning.I uppmaningen anges en tidsfrist som ska iakttas.Om tidsfristen inte iakttas kan ansökanavvisas eller avslås. Normal avgift debiteras även när ansökanavvisas eller avslås.

  local.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sinun on noudatettava Palveluissa mahdollisesti saatavilla olevia käytäntöjä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Du måste följa alla policyer som du får tillgång till via tjänsterna.

  mail.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sinun on noudatettava Palveluissa mahdollisesti saatavilla olevia käytäntöjä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Du måste följa alla policyer som du får tillgång till via tjänsterna.

  www.google.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sovellusten tarjoajien on noudatettava Google Playn yritys- ja ohjelmasääntöjä. Jos huomaat sovelluksen, joka ei noudata niitä, voit ilmoittaa siitä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.si as primary domain	Leverantörer av appar måste följa affärs- och programpolicyerna för Google Play. Om du hittar en app som inte följer de här riktlinjerna kan du rapportera den.

  2 Hits www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sinun on noudatettava Palveluissa mahdollisesti saatavilla olevia käytäntöjä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fr as primary domain	Du måste följa alla policyer som du får tillgång till via tjänsterna.

  2 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sovellusten tarjoajien on noudatettava Google Playn yritys- ja ohjelmasääntöjä. Jos huomaat sovelluksen, joka ei noudata niitä, voit ilmoittaa siitä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Leverantörer av appar måste följa affärs- och programpolicyerna för Google Play. Om du hittar en app som inte följer de här riktlinjerna kan du rapportera den.

  5 Hits eventee.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lahjoja ja viihdykkeitä antaessa on noudatettava seuraavia ohjeita:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine danaher.com as primary domain	Vid utbyte av gåvor och nöjen måste samtliga följande riktlinjer följas:

  2 Hits www.google.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sovellusten tarjoajien on noudatettava Google Playn yritys- ja ohjelmasääntöjä. Jos huomaat sovelluksen, joka ei noudata niitä, voit ilmoittaa siitä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.co as primary domain	Leverantörer av appar måste följa affärs- och programpolicyerna för Google Play. Om du hittar en app som inte följer de här riktlinjerna kan du rapportera den.

  5 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Millaisia ​​tietoja minun on noudatettava?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain	Vilken typ av upplysningar kommer mitt företag att följa?

  www.google.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sinun ja yrityksesi on noudatettava Googlen kolmannen osapuolen käytäntöä ja Engagen käyttöehtoja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.fi as primary domain	Du och ditt företag uppfyller Google:s tredje part-policy och villkor för Engage .

  4 Hits www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sovellusten tarjoajien on noudatettava Google Playn yritys- ja ohjelmasääntöjä. Jos huomaat sovelluksen, joka ei noudata niitä, voit ilmoittaa siitä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.th as primary domain	Leverantörer av appar måste följa affärs- och programpolicyerna för Google Play. Om du hittar en app som inte följer de här riktlinjerna kan du rapportera den.

  4 Hits www.imamalimoske.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ennakkotieto annetaan määräajaksi ja enintään kahdeksi vuodeksi. Energiaviraston on noudatettava ennakkotietoa sen voimassaoloajan, mikäli ennakkotietohakemuksessa mainittu kokonaisuus pysyy samana. Ennakkotietohakemus jätetään SATUn kautta ja sen pohjalta tehdään maksullinen ennakkotietopäätös.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energiamarkkinavirasto.fi as primary domain

När kraftverksprojektet inleds kan elproducenten ansöka om förhandsbesked hos Energimyndigheten om huruvida projektet uppfyller de verksamhetsmässiga och ekonomiska förutsättningarna i lagen om stöd till produktion av el från förnybara energikällor. Förhandsbeskedet ges för en tidsbestämd period och högst för två år. Energimyndigheten måste följa förhandsbeskedet under dess giltighetstid, om den helhet som nämns i ansökan om förhandsbesked förblir densamma. Ansökan om förhandsbesked lämnas in via SATU, och ett avgiftsbelagt beslut om förhandsbesked fattas utifrån denna.

  4 Hits www.google.com.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sovellusten tarjoajien on noudatettava Google Playn yritys- ja ohjelmasääntöjä. Jos huomaat sovelluksen, joka ei noudata niitä, voit ilmoittaa siitä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.tw as primary domain	Leverantörer av appar måste följa affärs- och programpolicyerna för Google Play. Om du hittar en app som inte följer de här riktlinjerna kan du rapportera den.

  www.sea-energia.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Varastoinnissa ja käsittelyssä noudatettava palavista nesteistä annettuja määräyksiä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine altiaindustrial.com as primary domain	Under lagring och hantering bör följa regulations.for brandfarliga vätskor.

  4 Hits www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sovellusten tarjoajien on noudatettava Google Playn yritys- ja ohjelmasääntöjä. Jos huomaat sovelluksen, joka ei noudata niitä, voit ilmoittaa siitä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	Leverantörer av appar måste följa affärs- och programpolicyerna för Google Play. Om du hittar en app som inte följer de här riktlinjerna kan du rapportera den.

  5 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Europass-päätöksessä vahvistettuja ulkomailla toteutettavaan opintojaksoon liittyviä laatukriteereitä on noudatettava:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain	Kvalitetskriterierna i Europass-beslutet för den period som ska tillbringas utomlands måste vara uppfyllda. Kriterierna är följande:

  www.finnland.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Noudatettava tavanomaista varovaisuutta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnland.de as primary domain	Iaktta normal försiktighet