Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 136 Results 17 Domains

3 Hits www.lionsclubs.org

Show text Show cached source Open source URL	Klubi otti yhteyttä sairaalan vammaohjelmakoordinaattoriin. Vammahoitaja opetti lapsille pyöräilykypärän käytön ja turvallisen pyörän käytön tärkeyden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lionsclubs.org as primary domain	Klubben kontaktade traumaprogramsamordnare på sjukhuset. En traumasköterska undervisade barnen om betydelsen av cykelhjälm och säkerhet.

3 Hits www.presidentti.fi

Show text Show cached source Open source URL	Heikki Waris ei vain tutkinut, hän myös opetti. Hän oli paitsi Helsingin yliopiston ensimmäinen sosiaalipolitiikan professori 1940-luvun lopussa, hän oli jo vuonna 1942 aloittanut Yhteiskunnallisessa korkeakoulussa sosiaalihuoltajien koulutuksen opettaja.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presidentti.fi as primary domain	Heikki Waris var inte bara forskare, utan också pedagog. I slutet av 1940-talet blev han den första professorn i socialpolitik vid Helsingfors universitet, och då hade han redan 1942 vid Yhteiskunnallinen korkeakoulu börjat undervisa blivande socialvårdare. Han utbildade alltså inte bara forskare, utan han främjade också yrkesskickligheten inom det praktiska socialarbetet.

2 Hits wordplanet.org

Show text Show cached source Open source URL	21 Ja he saapuivat Kapernaumiin; ja hän meni kohta sapattina synagoogaan ja opetti.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wordplanet.org as primary domain	21 Sedan begåvo de sig in i Kapernaum; och strax, på sabbaten, gick han in i synagogan och undervisade.

3 Hits sothebysrealty.fi

Show text Show cached source Open source URL	Ylimmäinen pappi Takeogokoro Shino (isä Takenouchi Sukune) opetti eri tutkimuksissa Jeesukselle Kristukselle.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define takenouchi-documents.com as primary domain	Översteprästen Takeogokoro Shino (far till Takenouchi Sukune) lärde olika studier till Jesus Kristus.

2 Hits formin.finland.fi

Show text Show cached source Open source URL	FAOssa apulaisasiantuntijana työskennellyt Heini Utunen opetti vietnamilaisia viljelijöitä käyttämään biojätteet hyödyksi.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define formin.finland.fi as primary domain	Heini Utunen jobbade som biträdande sakkunnig för FAO och lärde vietnamesiska odlare hur man utnyttjar bioavfall.

www.dhamma.org

Show text Show cached source Open source URL

S.N. Goenkan opettama tekniikka perustuu traditioon, joka on lähtöisin Buddhan opetuksista. Buddha ei koskaan opettanut mitään tiettyä uskontoa. Hän opetti yleismaailmallista dhammaa - vapautumisen tietä. Myöskään Goenkan opettamana vipassanaan ei kuulu uskontoa tai lahkolaisuutta.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dhamma.org as primary domain

Den teknik som S. N. Goenka lär ut representerar en tradition som går tillbaka till Buddha. Buddha lärde aldrig ut någon religion; han lärde ut Dhamma - befrielsens väg - som är universell. I enlighet med denna tradition är S. N. Goenkas tillvägagångssätt helt fritt från sekteristiska inslag. Hans undervisning har därför mött ett starkt gensvar hos människor i alla samhällsskikt och i alla delar av världen, oavsett deras religion eller om de inte har en religion.

www.finland.or.th

Show text Show cached source Open source URL	”Silpakorn opetti minulle, että saadaksemme aikaan oikeudenmukaisuutta, harmoniaa ja yhteiskunnallista kehitystä, etuoikeutettujen tulee lopettaa asemansa hyväksikäyttö ja vähentää kulutustaan. Siellä ymmärsin, että meidän kaikkien tulisi toimia hyväksikäytettyjen ja marginalisoitujen puolesta.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define finland.or.th as primary domain	”Silpakorn lärde mig att för att vi ska få till stånd rättvisa, harmoni och samhällelig utveckling så måste de privilegierade sluta missbruka sin ställning och börja minska sin konsumtion. Där förstod jag att vi alla borde verka för de marginaliserade och utnyttjade."

www.museo-opas.fi

Show text Show cached source Open source URL	Merikannontiellä sijaitsevassa töölöläiskodissa voi tutustua 1950-luvun vaihteen modernismin sisustusihanteisiin sekä aikakauden muotoiluun. Käsityöneuvos Tyyne-Kerttu Virkki (1907–2000) oli käsityökulttuurin edistäjä, joka monipuolisen uransa aikana opetti, kirjoitti, toimi käsityöalan yrittäjänä ja tekstiilitaiteilijana.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define museo-opas.fi as primary domain	I ett hem på Merikantovägen i Tölö kan man bekanta sig med modernismens inredningsideal och formgivningen vid decennieskiftet 1950. Hantverksrådet Tyyne-Kerttu Virkki (1907–2000) var en främjare av hantverkskulturen som under sin långa och mångsidiga karriär arbetade som lärare, skribent, hantverksföretagare och textilkonstnär.

2 Hits www.pep-muenchen.de

Show text Show cached source Open source URL	He itkivät sanoessaan minulle: "Me uskomme, että sinä olet Jumalan mies. Mutta sinulta puuttuu jotain." Minä tiedän nyt, että minulta puuttui armoa. En enää koskaan moittinut tuosta asiasta. Jumala opetti minulle kovan läksyn - sellaisen, jonka toivon säilyvän sydämessäni.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define worldchallenge.org as primary domain	Jag minns att jag som ung evangelist predikade p en kampanj i Los Angeles med 5.000 beskare. Minst 2.000 av dessa var kristna hippies. Det hade just blivit frlsta och lmnat hippiekulturen. Mnga av dessa ungdomar lg utstrckta p golvet framfr mig, barfota och med lngt hr och trasiga klder.

www.perlepietre.com

Show text Show cached source Open source URL

Murphy jää hiljaiseksi jäseneksi jäsenmaksujen ja suhdetoiminnan tukeen. Toimikunta arvostaa suuresti kaikkea jota hän toi OTW:lle (Transformatiivisten teosten järjestö) ja sitä minkä hän opetti jäsenille, joiden kanssa työskenteli.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define transformativeworks.org as primary domain

Utveckling & Medlemskap genomgår ett ledarbyte. Kommittén säger nu adjö till sin långvarade ordförande Kristen Murphy (som kommer att ta en mer tyst roll inom premier och support för CiviCRM) och uppskattar allt som hon bidragit med till OTW och allt som hon lärt sina medarbetare. Kommittén har börjat arbeta tillsammans med andra kommittéer för att omstarta Gruppen för Visuell Identifiering som kommer att fokusera på OTWs visuella märke. Våran utsträckning till konvent är i full gång, i nuläget med fokus på Nine Worlds och Loncon.

arts.aalto.fi

Show text Show cached source Open source URL

Mika Ripatti valmistui graafisen suunnittelun koulutusohjelmasta. Jo opiskeluaikanaan Ripatti oli yksi tietokoneanimaation pioneereista, myöhemmin hän myös opetti alaa Medialaboratoriossa. Opintojen ohella hän työskenteli televisioyhtiö Nelosen brändin kehittämisen parissa hyödyntäen edistyksellistä viimeisen päälle hiottua animaatiografiikkaa.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arts.aalto.fi as primary domain

2012 gick utmärkelsen till animatören Mika Ripatti som utexaminerats från utbildningsprogrammet för grafisk design. Redan under studietiden var Ripatti en av pionjärerna inom datoranimering. Senare undervisade han också i ämnet vid Medielaboratoriet. Vid sidan av studierna arbetade han med att utveckla tv-bolaget Nelonens varumärke genom att utnyttja avancerad animationsgrafik av toppklass. År 2000 lyckades Mika Ripatti få jobb på Blue Sky Studios i New York där produktionen av filmen Ice Age precis skulle börja. Senare har Mika Ripatti blivit en av toppanimatörerna i Hollywood och miljoner människor världen över får njuta av frukterna av hans arbete i flera framgångsrika animationer.

opetti – Swedish Translation – Keybot Dictionary