pää – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      404 Results   51 Domains
  www.kodaly.gr  
Pikalukitusjärjestelmä, jotta kuormakoukut voidaan 50 mm rasterimitassa nopeasti säätää tai muuttaa säätöä pää- ja poikittaiskannattimista.
Snabbspärrsystem för snabb in- och omställning av lyftkrokarna på huvud- och tvärstagen i rastermått på 50 mm.
  www.movu.ch  
Ihanteellinen makuuasento on viistosuuntainen. Tässä asennossa pää osoittaa yhteen suuntaan ja jalat toiseen. Viistosuuntainen makaaminen tekee myös keinumisesta miellyttävämpää, sillä silloin keinuminen ei tapahdu suoraan vasemmalta oikealle, vaan eteen ja taaksepäin – niin kuin keinutuolissa.
Hängmatte-experter är övertygade om att den perfekta liggställningen i hängmattan är att ligga diagonalt. Då pekar huvudet åt ett håll och fötterna i det andra. När du ligger diagonalt är det skönare att gunga, eftersom du inte gungar från höger till vänster utan fram och tillbaka – precis som i en gungstol.
  www.findikaattori.fi  
Suomalaista kirjastoverkkoa on supistettu viime vuosina, mutta se on kansainvälisessä vertailussa yhä varsin laaja. Vuonna 2011 eri puolilla maata oli pää-, sivu- ja laitoskirjastoja yhteensä 836. Tämä oli yli 10 prosenttia vähemmän kuin vuonna 2000.
Under de senaste åren har biblioteksnätet i Finland reducerats, men internationellt sett är det fortfarande synnerligen omfattande. År 2011 fanns det totalt 836 huvud-, filial- och anstaltsbibliotek i olika delar av landet, dvs. mer än 10 procent färre än år 2000. Antalet bokbussar var 153, nästan en fjärdedel färre än år 2000.
  2 Hits www.finland.gr  
Vuoden 2014 Team Finland-strategia määrittää toiminnan painopisteet seuraavalle vuodelle. Strategia on valmisteltu pää­ministerin johtamassa taloudellisten ulkosuhteiden ohjausryhmässä ja hy­väksytty valtioneuvoston periaatepäätöksenä 13.6.2013.
Strategin uppdateras årligen, dock utan att uppfinna hjulet på nytt varje gång. Långsiktighet och kontinuitet är viktigt, till exempel inom arbetet med Finlandsbilden och genomförandet av de olika temana och geografiska prioriteringarna. Perspektivet bör också sträcka sig över flera regeringsperioder.
  findikaattori.fi  
Suomalaista kirjastoverkkoa on supistettu viime vuosina, mutta se on kansainvälisessä vertailussa yhä varsin laaja. Vuonna 2015 eri puolilla maata oli pää-, sivu- ja laitoskirjastoja yhteensä 765. Tämä oli yli 18 prosenttia vähemmän kuin vuonna 2000.
År 2015 uppgick de fysiska biblioteksbesöken till över 49 miljoner och besöken via nätet till nästan 39 miljoner. Antalet fysiska besök har sjunkit med 23 procent sedan 2000. År 2010 översteg antalet besök via nätet för första gången antalet fysiska besök, men år 2015 var antalet besök via nätet mer än 10 miljo-ner färre än antalet fysiska besök. De fysiska besöken uppgick till 9 och utlåningarna till 16 per invånare år 2015.
  www.finland.org.in  
Uskonnollisiin paikkoihin mentäessä jalkineet on jätettävä ulkopuolelle säilytykseen. Uskontokunnasta riippuen myös pää on peitettävä päähineellä tai huivilla. Jainalaistemppeleihin ei saa viedä mukanaan mitään eläinkunnan tuotteita (esimerkiksi nahka-asusteita).
Skorna lämnas utanför ingången vid besök i religiösa tempel. Vissa trossamfund kräver även att huvudet täcks med en huvudbonad eller duk. Inga animaliska produkter (t.ex. läderföremål) får medtas i Jaintemplen. Religionen spelar en central roll i indierns liv och som utlänning bör man visa förståelse för det och respektera religiösa ceremonier.
  3 Hits www.okm.fi  
Ohjelman erityisinä kohderyhminä vuosina 2010–2011 ovat sivistys- ja oppilaitosjohto, pää- ja sivutoimiset tuntiopettajat, yli 55-vuotiaat opettajat ja henkilöt, jotka eivät ole päässeet tai voineet osallistua lainkaan tai vain vähän täydennyskoulutukseen viime vuosina.
Delegationen för undervisningsväsendets personalutbildning har varit med och utvecklat programmet Kunnig som förbättrar yrkeskunskaperna hos personalen i undervisningsväsendet. Genom programmet stöds lokalt och regionalt skapande av de strukturer som behövs för att utveckla kunskaperna och en systematisk verksamhet och förnyas personalutbildningen i undervisningsväsendet så att den ännu bättre tjänar kompetensbehoven på arbetsplatserna och personalens egna kompetensbehov. Särskilda målgrupper för programmet 2010–2011 är bildnings- och läroanstaltsledningen, timlärare i huvud- och bisyssla, lärare över 55 år och personer som under de senaste åren sällan eller aldrig deltagit i fortbildning. Rapporten innehåller undervisningsminister Henna Virkkunens inlägg vid programmets första Forum.
  www.finlit.fi  
CIMOn ”Suomea Suomessa” -ohjelman kautta toteutettavaan harjoittelujaksoon voivat hakeutua 18 vuotta täyttäneet yliopistoissa, korkeakouluissa tai ammatillisissa oppilaitoksissa suomen kieltä pää- tai sivuaineena opiskelevat tai vastavalmistuneet henkilöt.
FILI och CIMO erbjuder möjlighet till en sex månaders praktik på FILI. Praktiken riktar sig till studerande i finska vid utländska högskolor, som har för avsikt att ägna sig åt översättning. Sökande till praktikperioden som genomförs med stöd från CIMO ska vara 18 år fyllda studerande med finska som huvud- eller biämne vid universitet, högskolor eller yrkesinriktade läroanstalter, eller nyexaminerade översättare. Högst ett år får ha passerat sedan den sökande tog examen.
  www.portugal-live.net  
Kaikki kasvohoitomme alkavat virkistävällä selkähieronnalla, jota seuraa valitsemanne kasvohoito. Jokainen hoito loppuu pää-, niska- ja olkapäähierontaan käärimään teidät täydelliseen ekstaasin tunteeseen.
Alla våra ansiktsbehandlingar börjar med förfriskande ryggmassage, och efteråt ansiktbehandlingen du har valt. Alla slutar med huvud-, nack- och axelmassage för att linda in dig i en fullkomlig känsla av extas.
  2 Hits www.presidentti.fi  
Suomen pohjoismaisen puheenjohtajuuden aikana vuonna 2001 näitä 8 maan ministerikokouksia järjestetään aikaisempaa enemmän: pää-, ulko- ja yhteistyöministerikokousten lisäksi on tarkoitus järjestää myös liikenne-, energia- ja työministerikokoukset.
Kontakterna på ministernivå mellan de nordiska länderna och Baltikum ökar. Både de nordiska utrikesministrarna och statsministrarna har börjat tala om de åtta ländernas samarbete i stället för samarbetet 5+3. Härigenom betonas alla deltagares jämlikhet.
  2 Hits sothebysrealty.fi  
sukupolven Tenjin aikakausi, kun ensimmäinen jumalallinen seremonia pidettiin. The Takenouchi asiakirjat ovat muinaisia ​​historiallisia että on salaa säilynyt ja periytynyt sukupolvelta jonka Takenouchi perheen pää perhe on ylimmäinen pappi ja Koso Kotai Jingu pyhäkkö.
Den nuvarande Koso Kotai Jingu, som ligger i Isohara, Ibaragi Prefecture i Japan, tros vara den äldsta Shinto tempel i Japan, går tillbaka till den 5: e generationen av Tenjin tid då den 1: a gudomliga ceremonin hölls. Den Takenouchi dokumenten är de gamla historiska dokument som har i hemlighet bevarats och förts vidare från generation till generation av Takenouchi familjen, chef för familjen att vara överstepräst i Koso Kotai Jingu.
  32 Hits www.palazzo-nafplio.gr  
Kompakti pyöreä meikkipeili kaksiseinäinen Leopard pää musta tasoittaa strassit
Kompakt rund sminkspegel dubbla sidor Leopard huvud svart bana strass
  4 Hits www.ecb.europa.eu  
Kuva-aihe: Kivestä veistetty antiikin ajan urheilijan pää
Motiv: Huvud av en antik atlet i sten
  team.finland.fi  
Vuoden 2014 Team Finland-strategia määrittää toiminnan painopisteet seuraavalle vuodelle. Strategia on valmisteltu pää­ministerin johtamassa taloudellisten ulkosuhteiden ohjausryhmässä ja hy­väksytty valtioneuvoston periaatepäätöksenä 13.6.2013.
Efter den inledande fasen har Team Finland snabbt gått mot gemensamma satsningar. Team Finland-strategin för 2014 anger prioriteringarna i verksamheten för det kommande året. Strategin har beretts av styrgruppen för externa ekonomiska relationer under ledning av statsministern, och godkändes som statsrådets principbeslut den 13 juni 2013. Under beredningen hördes ett stort antal aktörer, intressentgrupper och frivilligorganisationer i nätverket.
  www.ststwincaverns.hk  
Ales ok tämän pää chrono.
Ales ok med detta huvud chrono.
  www.liikenneturva.fi  
3. Kiinnitä kädet ja jalat niiteillä. Ota 25 cm lanka ja kiinnitä toinen pää keskelle käsien kiinnityslankaa. Jätä lanka vähän löysälle ja tee solmu keskelle jalkojen kiinnityslankaa.
3. Fäst armar och ben med påsnitar. Ta en 25 cm läng tråd och knyt fast ena änden mitt på "armtråden". Låt den vara något slak och knyt en ny knut mitt på "bentråden".
  11 Hits eckenhof.at  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 ... seuraava ... pää
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 ... nästa ... ände
  hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  
£ 10 per pitch per yö perheelle 4, lisämaksu per pää £ 2 – alle 5: n ilmaiseksi.
£ 10 per tonhöjd per natt för familjen 4, extra per capita £ 2 – punkt 5 är gratis.
  3 Hits zh.tradingeconomics.com  
Pää
End
  2 Hits wordplanet.org  
5 Mihin pitäisi teitä vielä lyödä, kun yhä jatkatte luopumustanne? Koko pää on kipeä, koko sydän sairas.
5 Var skall man mer slå eder, då I så fortgån i avfällighet? Hela huvudet är ju krankt, och hela hjärtat är sjukt.
  135 Hits www.luontoportti.com  
Yleiskuvaus: Omalaatuisen näköinen, kirjava, suuren rastaan kokoinen, leveäsiipinen, pitkänokkainen ja töyhtöpäinen lintu. Siivet ja pyrstö mustavalkean kirjavat, pää ja rinta ruskeankeltaiset.
Allmänna kännetecken: En fågel med unikt utseende, brokig, stor som en större trast, bredvingad, långnäbbad och med en stor huvudtofs. Vingarna och stjärten svartvit brokiga, huvud och bröst brungula.
  11 Hits somos-english.com  
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 ... seuraava ... pää
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 ... nästa ... ände
  2 Hits oahpa.no  
gietjie :  köyden tms. pää
gietjie :  ände
  www.nchmd.net  
Kamera-pää
Camera Mind
  35 Hits mezzena.com  
Pojan pää
Pojkhuvud
  37 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  
nenä, suu, pää, hevonen, eläinten
gräs, halm, natur, Utomhus, jordbruk, sommar, halm
  liikenneturva.magazine.fi  
3. Kiinnitä kädet ja jalat niiteillä. Ota 25 cm lanka ja kiinnitä toinen pää keskelle käsien kiinnityslankaa. Jätä lanka vähän löysälle ja tee solmu keskelle jalkojen kiinnityslankaa.
3. Fäst armar och ben med påsnitar. Ta en 25 cm läng tråd och knyt fast ena änden mitt på "armtråden". Låt den vara något slak och knyt en ny knut mitt på "bentråden".
  www.fsfbelley.net  
Astetta ylettyvämpi restin pää.
Resti Messinki Harava
  www.finland.or.tz  
Vuoden 2014 Team Finland-strategia määrittää toiminnan painopisteet seuraavalle vuodelle. Strategia on valmisteltu pää­ministerin johtamassa taloudellisten ulkosuhteiden ohjausryhmässä ja hy­väksytty valtioneuvoston periaatepäätöksenä 13.6.2013.
Efter den inledande fasen har Team Finland snabbt gått mot gemensamma satsningar. Team Finland-strategin för 2014 anger prioriteringarna i verksamheten för det kommande året. Strategin har beretts av styrgruppen för externa ekonomiska relationer under ledning av statsministern, och godkändes som statsrådets principbeslut den 13 juni 2013. Under beredningen hördes ett stort antal aktörer, intressentgrupper och frivilligorganisationer i nätverket.
  nsu-schoenhaar.de  
Vetomarkkinoilla on neljä pää pelikategoriaa. Nämä ovat vedonlyönti, live vedonlyönti, kasino ja live kasino. Kasinopelien kategorioihin kuuluvat vain parhaat: raaputusarvat ja taitopelit, live kasino, Black Jack, Roulette, pöytäpelit, kolikkopelit, videopelit, videopokeri ja jättipotit.
För att din bonus inte ska förverkas behöver du omsätta dina insatta medel och din bonus 25 gånger inom loppet av 30 dagar. Detta är omsättningskraven du behöver uppfylla för att kunna plocka ut de vinster du gör till följd av din välkomstbonus.
1 2 Arrow