palkkaa – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      66 Results   24 Domains
  3 Hits www.italianspeed.eu  
. Palkkaa ei ole vahvistettu.
. Lönen har inte fastställts.
  www.urbaneconomics.ru  
Mitä palkkaa maksuvelvollisuus koskee
Vilken lön omfattas av betalningsskyldigheten
  feip.vkgu.kz  
Lapsityöläiset voivat myös osallistua Bonk-aikakoneen rakentamiseen. Palkkaa ei makseta - muttei toisaalta niellyistä muttereistakaan laskuteta. Konepaja toimii Bonk-keskuksen aukioloaikoina.
Barnarbetarna kan även delta i byggandet av Bonks tidsmaskin. Lön betalas ej -men å andra sidan faktureras inte heller för eventuella svalda muttrar. Verkstaden fungerar under Bonk Musees öppethållningstider.
  www.finland.org.vn  
"Työntekijöiden ei tarvitse enää työskennellä vuoroissa. Työpäivän mitta on lyhentynyt, mutta tuottavuus on kasvanut. Siksi työntekijät saavat hyvää palkkaa, vaikka työtunnit ovat vähentyneet", kertoo 13 vuotta tehtaassa työskennellyt Thuy.
"Arbetstagarna behöver inte längre jobba i skift. Arbetsdagen har förkortats men produktionen har ökat. Därför fÅr alla bra lön fast de har färre arbetstimmar", berättar Thuy som har arbetat tretton År i fabriken.
  2 Hits www.finland.or.tz  
Maassa on paljon aseita useita vuosia kestäneen sodan seurauksena. Köyhyys ja työttömyys ajavat epätoivoisiin tekoihin. Sotilaat ja poliisit jäävät usein ilman palkkaa, joten myös mielivaltaisia pidätyksiä tehdään lunnasrahojen toivossa.
Om ditt pass försvinner eller blir stulet ska du göra en anmälan till den lokala polisstationen. Om Finland inte har en ambassad eller ett konsulat i landet kan du ansöka om en provisorisk resehandling (Emergency Travel Document, ETD) vid en annan EU-stats ambassad.
  3 Hits e-justice.europa.eu  
muutoksenhaku, jossa vaaditaan korvausta tai palkkaa, työsopimuksen irtisanomisen julistamista mitättömäksi, virkaan tai tehtävään palauttamista tai palveluksesta vapauttamisen perusteen sanamuodon muuttamista
Granskning av ett överklagande eller ett klagomål för att kräva lön eller ersättning, fastställande av att en uppsägning av ett anställningsavtal är ogiltig, återanställning eller ändring av ordalydelsen som är grunden till uppsägningen.
  2 Hits www.maataloustilastot.fi  
Urakoitsijat voivat olla esimerkiksi kaivinkoneyrittäjiä, maatalouskoneurakoitsijoita tai rakennusliikkeen palkkaamia työntekijöitä, jotka ovat työskennelleet maatilalla. Näille maatila ei maksa suoraan palkkaa, vaan urakoitsijalle maksetaan esimerkiksi kokonaisesta urakasta tai palvelusta.
Med utländska arbetstagare som arbetar på gården avses personer som inte är finländska medborgare. Den utländska arbetskraften på gården omfattar den avlönade utländska arbetskraften (utländska jordbrukare eller medlemmar av en jordbrukarfamilj har inte inkluderats i den utländska arbetskraften).
  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Tarkista myös, verotetaanko toisessa maassa saamaasi palkkaa myös kotimaassasi, sekä se, onko sinulla mahdollisuus saada verohelpotuksia kyseisten maiden välisen kaksoisverotusta koskevan sopimuksen nojalla.
Antagligen — Om du bor i ett land i mer än sex månader kommer det landet vanligtvis att betrakta dig som skattskyldig där och beskattar lönen du får från ditt jobb på företaget i landet. Du bör ta reda på om du är skattskyldig i ditt nya land och vilka skattesatser och avdrag som gäller där. Kontrollera också om din lön dessutom kommer att beskattas i ditt hemland och om skatteavtalet mellan de båda länderna innehåller några regler mot dubbelbeskattning.
  2 Hits www.traveltelly.com  
Joakim on ollut jäsenenä Osuuskunta Närpiön Vihanneksessa sukupolvenvaihdoksesta lähtien. Joakimin ja hänen vaimonsa lisäksi yritys työllistää viisi täysipäiväistä työntekijää. Kesäisin hän palkkaa myös kesätyöntekijöitä vakituisen työvoiman lomittajiksi.
2005 skedde ett generationsskifte när Joakim tog över efter Handelsträdgård Sörhannus (Bengt). Joakim har varit medlem i Andelslaget Närpes Grönsaker sedan generationsskiftet. Utöver sig själv och frun så har han fem heltidsanställda. På sommaren tar han även in extra sommarjobbare när de anställda har semester.
  10 Hits formin.finland.fi  
Ennakkoratkaisupyynnössä Helsingin käräjäoikeus tiedustelee, onko raskaussuojeludirektiiviä tulkittava siten, että raskauden takia muihin, alemmin palkattuihin tehtäviin siirretylle työntekijälle on sen mukaan suoritettava yhtä suurta palkkaa kuin työntekijä oli ennen siirtymistä keskimäärin saanut ja onko tältä osin merkitystä sillä, millaisia lisiä ja millä perusteella työntekijälle on maksettu peruskuukausipalkan lisäksi.
I sin begäran om förhandsavgörande frågar Helsingfors tingsrätt om mödraskyddsdirektivet ska tolkas så att det till en arbetstagare som på grund av graviditet omplacerats till andra arbetsuppgifter med lägre lön ska betalas lika hög lön som hon fått i genomsnitt före omplaceringen. Tingsrätten frågar också om det har någon betydelse hurdana tillägg arbetstagaren fick utöver den månatliga lönen och på vilka grunder som dessa tillägg har betalats till arbetstagaren.
  www.presidentti.fi  
Nämä viralliset esteet ovat poistuneet mönkijän ja äidin avulla. Teemu on tokaissut: ”Kaverit pyytävät äidiltä rahaa, minä maksan äidille palkkaa”. Teemun tarina on, miten Suomea rakennetaan ja tullaan rakentamaan.
Teemu är redan 17, han äger och leder ett trädgårdsföretag. Också han börjar sin dag med arbete, fyra på morgonen i partihandeln, och stänger sedan vid niotiden på kvällen. Teemus verksamhet begränsas av lagstiftningen, en 17-åring får inte körkort och kan inte göra juridiska förbindelser, till exempel sköta dagliga bankärenden såsom löneutbetalningarna för de 8 fast anställda och 22 säsongsarbetarna. Dessa officiella hinder klaras med hjälp av en terränghjuling och mamma. Teemu har utbrustit: ”kompisarna ber sina mammor om pengar, jag betalar lön åt mamma”. Teemus historia berättar hur Finland byggs och kommer att byggas.
  7 Hits www.perlepietre.com  
Meidän tehtävämme Käyttäjätukena on auttaa ohjelmointivirheiden ja muiden ongelmien kanssa ja välittää tiedot niistä ohjelmoijille ja Ylläpidolle, jotka pitävät sivuston toiminnassa. Tämä tarkoittaa sitä, että meille ei makseta palkkaa käyttöehtoihin ja sisältöön liittyviin kysymyksiin vastaamisesta.
Som Support så är vår funktion att hjälpa användare med buggar och problem och föra vidare rapporter till Kodare och System, som är de grupper som faktiskt håller igång sidan. Det betyder att policyfrågor ligger långt över vår lönegrad. (Skojar bara — ingen av oss får betalt!) Så, om du har frågor eller kommentarer när det gäller någon policy för AO3 eller OTW (Organisationen för Transformativa Verk), vare sig det är positiv eller negativ feedback, så är Support-chatten inte rätt plats för dem. Om du vill tala med någon om policyfrågor (meta-perspektiv på Arkivet, filosofiska problem med taggningssystemet, kategoriförändringar, osv.) kan vi hänvisa dig till ett lämpligt administratörsinlägg eller en kontaktadress, så att du kan lämna feedback direkt till de personer som hanterar det område som din fråga gäller.
  www.cropcirclesonline.com  
Tubeconia johtaa palkittujen ja kokeneiden media- ja markkinointiammattilaisten ydintiimi, joka hallinoi kansainvälisen liiketoiminnan kehitystä ja palvelee Euroopan laajuisesti paikallisia Tubecon-lisenssin haltijoita. Kukin tapahtumalisenssin haltija palkkaa paikallisen tiimin tuottamaan tapahtumansa.
Tubecon is run by a core team of award-winning senior media and marketing professionals. The current core team supervises the international business development and serves the local Tubecon licensees. Each event licensee employs a local production team to run their events.
  2012.twitter.com  
Valioliiga antaa potkut ja palkkaa
Premier League ger sparken och anställer
  www.ateneum.fi  
Kuvan ihmiset eivät itse omista kaskeamaansa maata. Paljonkohan he saivat palkkaa työstään?
Mänskorna i den här bilden äger inte själva den mark de bränner. Hur mycket kan de ha fått i lön för sitt arbete?
  2 Hits www.okm.fi  
Opiskelijan oikeutta oppisopimuskoulutuksen opintososiaalisiin etuihin rajoitetaan siten, että jos opiskelija saa samalta ajalta palkkaa, hän ei ole oikeutettu asetuksessa mainittuihin opintososiaalisiin etuihin.
De studiesociala förmånerna inom läroavtalsutbildningen har senast justerats år 2001. Under åren 2001–2006 har levnadskostnaderna stigit med något över fem procent, vilket sätter ett tryck på att höja de studiesociala förmånerna inom läroavtalsutbildningen i motsvarande grad. I fråga om de studiesociala förmånerna upplevs också grunderna för hur reseersättningarna bestäms som ett problem, likaså att inkvarteringsersättningen är låg och att de studerande inte blir lika behandlade på grund av den prövning som ingår i förordningen. Arbetsgruppen föreslår en moderat indexförhöjning i dagpenningen. Rese- och inkvarteringsersättningen granskas separat så att grunderna för hur reseersättningarna bestäms närmar sig stödet för skolresor och grunderna preciseras så att ersättningspraxis blir så enhetlig som möjligt runt om i Finland. Möjlighet till prövning skall dock inte uteslutas helt. Inkvarteringsersättningen skall höjas betydligt mer än indexförhöjningen. En studerandes rätt till studiesociala förmåner i läroavtalsutbildningen begränsas så att den studerande inte är berättigad till de studiesociala förmåner som nämns i förordningen om han eller hon får lön för samma tid.