parlamenttien – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      105 Results   12 Domains
  5 Hits www.eurooppa-tiedotus.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Parlamenttien välinen tapaaminen Euroopan Tulevaisuudesta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurooppa-tiedotus.fi as primary domain
Parlamentariskt möte om Europas framtid
  europarltv.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kansallisten parlamenttien tv-kanavia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain
De nationella parlamentens kanaler
  www.europarltv.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kansallisten parlamenttien tv-kanavia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europarltv.europa.eu as primary domain
De nationella parlamentens kanaler
  e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Perusoikeuskirjan ovat laatineet kaikkien EU:n jäsenvaltioiden hallitusten ja parlamenttien edustajat. Siinä vahvistetut perusoikeudet, kuten sananvapaus ja uskonnonvapaus sekä taloudelliset ja yhteiskunnalliset oikeudet, perustuvat yhteisiin eurooppalaisiin arvoihin ja perustuslaillisiin perinteisiin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Stadgan har formulerats av företrädare för regeringarna och parlamenten i alla EU-länder och räknar upp de grundläggande rättigheterna – exempelvis yttrande- och trosfrihet eller ekonomiska och sociala rättigheter – som återspeglar EU:s gemensamma värderingar och konstitutionella traditioner. Stadgan innehåller också nyare, så kallade ”tredje generationens” rättigheter, t.ex. rätten till skydd av personuppgifter och rätten till god förvaltning.
  cor.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
AK esitti varoituksensa vain muutama tunti sen jälkeen, kun Euroopan parlamentin ja kansallisten parlamenttien jäsenet olivat kokouksessaan korostaneet juuri samoja riskejä talouspolitiikan eurooppalaisen ohjausjakson suhteen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cor.europa.eu as primary domain
ReK framförde sina varningar några timmar efter det att ett möte hållits mellan Europaparlamentets ledamöter och nationella parlamentsledamöter, där man lyfte fram riskerna i samband med processen med den europeiska planeringsterminen.
  4 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tähän voidaan päästä, jos vuosittainen rakenteellinen julkistalouden alijäämä on alle 0,5 prosenttia nimellisestä BKT:sta. Jos jäsenvaltio poikkeaa tästä säännöstä, käynnistyy automaattinen korjausmekanismi. Mekanismissa otetaan täysin huomioon kansallisten parlamenttien oikeudet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Enligt det nya fördraget måste de offentliga finanserna vara i balans eller uppvisa överskott. Detta uppnås genom att det årliga strukturella underskottet i de offentliga finanserna inte överstiger 0,5 % av den nominella bruttonationalprodukten. Om en medlemsstat inte uppfyller regeln kommer en korrigeringsmekanism att utlösas automatiskt. Mekanismen kommer till fullo att respektera de nationella parlamentens behörighet.
  42 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU:n demokraattisuutta ja avoimuutta lisätään vahvistamalla Euroopan parlamentin ja kansallisten parlamenttien asemaa, lisäämällä kansalaisten mahdollisuuksia ilmaista mielipiteensä ja selkeyttämällä tehtävänjakoa EU:n ja jäsenvaltioiden välillä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Ett mer demokratiskt och öppet EU, där både Europaparlamentets och de nationella parlamentens roll stärks, där medborgarna lättare kan göra sin röst hörd och där det blir tydligare vem som ska göra vad på europeisk och nationell nivå.
  9 Hits www.presidentti.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Teillä on paljon tärkeitä kansallisia tehtäviä ja lisääntyvässä määrin merkittäviä kansainvälisiä tehtäviä. Parlamenttien välisen yhteistyön lisäksi usealla kansainvälisellä järjestöllä ja yhteisöllä kuten Pohjoismaiden neuvostolla, Euroopan neuvostolla ja ETYJ:llä on parlamentaarinen ulottuvuutensa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain
Riksdagen är företrädare för Finlands folk. Riksdagsledamöterna har många viktiga nationella uppgifter och, i allt högre grad, betydelsefulla internationella uppdrag. Det interparlamentariska samarbetet kompletteras av att många internationella organisationer och sammanslutningar - såsom Nordiska rådet, Europarådet och OSSE - har sin parlamentariska dimension. Också inom EU spelar de nationella parlamentens samarbete en viktig roll. De finländska riksdagsledamöterna är uppskattade samarbetspartners. Jag hoppas att också denna del av ert arbete skall vinna allt större respekt.
  2 Hits www.finland.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kansallisten parlamenttien, Suomessa siis eduskunnan asema vahvistui Lissabonin sopimuksen perusteella. Merkittävin uudistus on parlamenteille annettu erityistehtävä valvoa toissijaisuus- eli läheisyysperiaatteen toteutumista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.eu as primary domain
Riksdagen deltar i den nationella beredningen av beslut som EU fattar. EU-ärendena behandlas i riksdagen av stora utskottet, som specialutskotten avger utlåtanden till. Sådana ärenden som gäller EU:s gemensamma utrikes- och säkerhetspolitik behandlas i utrikesutskottet.
  www.finlandmission.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jäsenet tekevät järjestössä päätökset yksimielisesti. WTO:ssa syntyneisiin sopimuksiin tarvitaan kansallisten parlamenttien hyväksyntä niiden voimaan saattamiseksi. Sopimuksissa määritellään sopimuspuolten oikeudet ja velvollisuudet, kauppariitojen ratkaisun menettelytavat, sekä jäsenmaille niiden pyynnöstä myönnettävät poikkeukset ja helpotukset.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandmission.ch as primary domain
WTO är den enda världsomfattande organisationen där man med bindande avtal skapar regler för den internationella handeln samt övervakar deras efterlevnad. WTO har som målsättning att avlägsna handelshinder och all slags diskriminering inom handeln. Medlemmarna fattar besluten enhälligt. De avtal som blir till inom WTO kräver godkännande av de nationella parlamenten för att de skall träda i kraft. I avtalen definieras medlemsstaternas rättigheter och skyldigheter, tillvägagångssätten för att lösa handelstvister, samt lättnader och undantag som kan beviljas medlemsstaterna på ansökan. Medlemsstaterna följer också med regelbundna mellanrum med andra staters nationella handelspolitik med hjälp av det landsspecifika handelspolitiska programmet