perustamalla – Swedish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  6 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vakuutusyhtiöt voivat myydä tuotteitaan koko EU:ssa joko perustamalla sivukonttorin toiseen maahan tai tarjoamalla palveluitaan ulkomaille suoraan tai välittäjien kautta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Försäkringsbolagen kan sälja sina produkter i hela EU – antingen genom att själva etablera sig i andra länder eller genom att erbjuda sina tjänster över gränserna direkt eller via mellanhänder.

  www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	on WordPress teema, joka on suunniteltu ennen kaikkea saavuttaa laadun blogin, perustamalla kerronnan vaikutus läpi erilaisia ​​asetteluja. Rakennettu helpottamiseksi lukemisen ansiosta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain	är ett WordPress tema som blev designat först och främst för att uppnå en kvalitet blogg, inrätta en berättelse effekt genom olika layouter. Byggd för att underlätta läsningen tack vare sitt

  11 Hits formin.finland.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Karjanhoito ja maanviljely ovat käyneet entistä vaikeammaksi Chontalesin läänissä vuosi vuodelta pahenevan kuivuuden myötä, ja yhä useammat ihmiset joutuvat etsimään elantoa perustamalla pienyrityksen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formin.finland.fi as primary domain	I hans bageri framställs 36 olika sorters bakverk. Han har fått hjälp med att utvidga sortimentet och sänka produktionskostnaderna och han har också grundat ett nytt bageri.

  www.finlandia.org.ni  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Monet Fomevidasin avustamat kylät ovat oppineet laittamaan osan saamastaan tuesta varastoon perustamalla kylärahastoja. Kyseessä on hyvin nicaragualainen tapa, jossa kylällä on oma ”pankki”, josta lainataan rahaa erilaisiin tarpeisiin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandia.org.ni as primary domain	Många av de byar som Fomevidas har understött har lärt sig lägga undan en del av stödet genom att grunda byfonder. Det handlar om en typiskt nicaraguansk sed där varje by har en egen ”bank” därifrån man kan låna pengar för olika behov.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Joitakin palveluitamme voi käyttää perustamalla Google-tilin ja antamalla henkilötietoja, yleensä nimen, sähköpostiosoitteen ja salasanan. Näiden tilitietojen avulla henkilöllisyytesi voidaan varmistaa, kun käytät Google-palveluita, ja tiliäsi suojata luvattomalta käytöltä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain

Du kan få tillgång till en del av våra tjänster genom att registrera ett Google-konto och ge oss vissa personliga uppgifter (vanligtvis ditt namn, din e-postadress och ett lösenord). Kontouppgifter används för att autentisera dig när du använder Googles tjänster och för att skydda kontot från obehörig användning. Du kan redigera eller avsluta kontot när som helst i inställningarna för Google-kontot.

  www.finland.org.et  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Käsikirjan mukaan maahanmuuttajat tekevät jo nyt paljon kotimaidensa kehityksen ja rauhan eteen esimerkiksi lähettämällä kotimaahan jääneille sukulaisille rahaa, lobbaamalla uusien kotimaidensa hallituksia ja järjestöjä sekä perustamalla omia kehitysyhteistyöprojekteja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.et as primary domain	Enligt handboken gör emigranterna redan nu mycket för utveckling och fred i sina länder, till exempel genom att skicka hem pengar till sina kvarvarande släktingar, lobba hos sina nya länders regeringar och organisationer samt grunda egna biståndsprojekt.

  www.fezminsk.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He avioituivat kesällä 1920. Ester kunnostautui perustamalla vuonna 1922 sisällissodan lapsiuhrien avuksi Koteja kodittomille lapsille -yhdistyksen. Siitä tuli myöhemmin vieläkin toimiva Pelastakaa lapset -järjestö.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suomenpresidentit.fi as primary domain	Under sitt andra presidentår hade Ståhlberg lyckan att hitta en ny kärlek i ungdomsvännen, änkefrun och författaren Ester Hällström. De gifte sig sommaren 1920. År 1922 utmärkte sig Ester genom att grunda föreningen Hem åt hemlösa barn, som senare blev den ännu idag aktiva organisationen Rädda barnen.

  5 Hits www.okm.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Työryhmä toteaa, että kulttuuriesinekaupan kansainvälistyminen ja siirtyminen internet-välitteiseksi edellyttää aiempaa tiukem-paa kulttuuriesineiden kaupan valvontaa ja sääntelyä. Työryhmä esittää, että huutokauppatoimintaa koskevien säännösten valmistelu käynnistetään perustamalla työryhmä, johon kuuluu sekä viranomaisedustajia että antiikkikaupan edustajia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okm.fi as primary domain	Arbetsgruppen konstaterar att internationalisering och övergången till Internet-baserad handel med kulturföremål förutsätter strängare övervakning och reglering av handeln än tidigare. Arbetsgruppen föreslår att man påbörjar arbetet med regleringar gällande auktionsverksamhet genom att tillsätta en arbetsgrupp med representanter för myndigheter och antikvitetshandlare.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Joitakin palveluitamme voi käyttää perustamalla Google-tilin ja antamalla henkilötietoja, yleensä nimen, sähköpostiosoitteen ja salasanan. Näiden tilitietojen avulla henkilöllisyytesi voidaan varmistaa, kun käytät Google-palveluita, ja tiliäsi suojata luvattomalta käytöltä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain

Du kan få tillgång till en del av våra tjänster genom att registrera ett Google-konto och ge oss vissa personliga uppgifter (vanligtvis ditt namn, din e-postadress och ett lösenord). Kontouppgifter används för att autentisera dig när du använder Googles tjänster och för att skydda kontot från obehörig användning. Du kan redigera eller avsluta kontot när som helst i inställningarna för Google-kontot.

  2 Hits www.presidentti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Taloudellinen yhteistyö liitettiin yhteisen Euroopan rakentamiseen muutaman vuoden kuluttua perustamalla Euroopan hiili- ja teräsyhteisö ja myöhemmin Euroopan yhteisö, josta myöhemmin kehittyi Euroopan unioni.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain

Den tredje sanna europén, Winston Churchill, och hans samtida ansåg att det krigshärjade Europas framtid var samarbete. Demokrati, mänskliga rättigheter och rättsstaten var grundidéerna då Europarådet kom till 1949. Det ekonomiska samarbetet kopplades till uppbyggnaden av det gemensamma Europa efter några år i och med att Europeiska kol- och stålgemenskapen upprättades och senare Europeiska gemenskapen som sedan utvecklades till Europeiska unionen.

  www.finemb.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Muutamat kirjeenvaihtajat sitoutuvat sotaan vahvasti myös tunnetasolla. Näkyvin esimerkki on John Langdon-Davies, arvostettu brittijournalisti, joka tuli kuuluisaksi perustamalla avustusjärjestö Plan Internationalin ja raportoimalla Espanjan sisällissodasta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finemb.org.uk as primary domain	Vinterkriget väckte ett omfattande internationellt intresse. Holmilas bok analyserar hur den utländska pressen behandlade konflikten med exempel från tio länder och tre världsdelar. Artiklar från Grekland, Japan, Ungern och Storbritannien visar hur den utländska tidningspressen betonade och förundrade sig över enigheten inom den finska nationen.

  www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lionit halusivat antaa näille perheille toivoa ja auttaa saavuttamaan kansallisen lukutaitotavoitteen. Perustamalla naisille koulun, jossa on myös leikkikoulu ja koulutuskeskus lapsille, lionit vastaavat koko perheen tarpeisiin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain

Rabat Chelleh Lions Club såg de problem som outbildade kvinnor med barn hade. Lionmedlemmarna ville ge hopp till dessa familjer och hjälpa till att uppfylla det nationella målet att främja läskunnighet. Genom att starta en skola för kvinnor, där det också finns en förskola och skola för deras barn, uppfyller Lions hela familjens behov. “Det var länge vår dröm och nu får många barn en utbildning”, säger Nicole Mejjati, medlem i Rabat Chelleh Lions Club.

  www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Finanssikriisien haittavaikutukset eivät rajoitu yksittäisten pankkien kärsimiin tappioihin, vaan ne voivat aiheuttaa suurta vahinkoa yhteiskunnalle. Euroopan unionissa pankeilla ja muilla rahoituslaitoksilla on oikeus tarjota palveluja kotimaansa ulkopuolella joko suoraan yli rajojen tai perustamalla ulkomaille sivukonttoreita tai tytäryhtiöitä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain

Finanskriser kan skapa stora problem för samhället, mycket större än kostnaderna för enskild banker. I EU har banker och andra finansinstitut rätt att tillhandahålla tjänster utanför sina hemländer, antingen direkt över gränserna eller genom att upprätta filialer eller dotterbolag. Denna gränsöverskridande verksamhet ska beaktas vid strävan efter finansiell stabilitet så de nationella myndigheterna måste ha ett nära samarbete med andra nationella tillsynsmyndigheter.

  www.finlandmission.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Globaalin terveyden alueelle kuuluvista ongelmista mittavin ja näkyvin 1990-luvulta alkaen on ollut HIV/AIDS-epidemia. Siinä vaiheessa kun taudin merkitys kestävän kehityksen kannalta alettiin ymmärtää, siihen päätettiin vastata vuonna 1996 perustamalla YK:n AIDS-ohjelma eli UNAIDS.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandmission.ch as primary domain

År 2008 var Finlands bistånd för WHO 2 milj. euro. Finland har på sin tid varit en av pionjärländerna med tanke på grundhälsovård och utvecklandet av program som "hälsovård för alla 2000" och senare "Hälsa för alla 2015". Förebyggandet av kroniska sjukdomar, arbete inom psykisk hälsa, rökning, nyttig levnadssätt, och utveckling av grundhälsovården är viktiga områden för Finland. Finland agerade i WHO bl.a. med att starta förhandlingarna om kontroll över rökning. Finland har aktivt deltagit i infektionssjukdomarnas bekämpning (HIV/AIDS, tuberkulos) och utveckling av nya vaccinationer. Aktuella och viktiga teman för Finland är förberedningen för en möjlig global influensapandemi, FN:s millenniedeklarations hälsofrågors fullföljning, fortskridning av FN-reformen och uppföljning av arbetet som befrämjar utvecklingsländernas möjligheter att få tag på mediciner.