puoli – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      639 Results   125 Domains
  3 Hits www.gammatom.it  
Puoli-itsenäinen jousitus
Halvsjälvständig fjäders hjulupphängning
  9 Hits www.presidentti.fi  
Suomessa on tänä päivänä äidinkielenään ruotsia puhuvia noin viisi ja puoli prosenttia väestöstä eli vajaat 300 000 henkilöä. Sen lisäksi on koko joukko ihmisiä, jotka käyttävät ruotsin kieltä toistuvasti suomen kielen rinnalla.
Andelen personer med svenska som modersmål i Finland är i dag cirka fem och en halv procent, vilket är knappt 300 000 personer. Det finns dessutom en mängd människor som använder svenska parallellt med finskan. Man befarar att den svenskspråkiga befolkningen minskar. Svenskan används dessutom allt mindre i kontakten med myndigheter och i det offentliga.
  2 Hits finland.se  
Ruotsin toiseksi suurimman kaupungin asukasluku on yli puoli miljoonaa nousten lähes miljoonaan lähialueet huomioiden. Suomalaisväestön tarkkoja tilastoja ei ole, mutta Suomen kansalaisia Göteborgissa on arviolta n.
Med drygt en halv miljon invånare är Göteborg Sveriges näst största stad. Räknar man med omgivningarna stiger invånarantalet till nästan en miljon. Det finns inga exakta uppgifter om den finska befolkningsgruppen men uppskattningsvis bor det ca 8000 finska medborgare och över 10 000 om man tar med personer med dubbelt medborgarskap. Konsulatets verksamhetsområde omfattar även västra och södra Sverige med landets tredje största stad Malmö och universitetsstaden Lund.
  24 Hits www.maataloustilastot.fi  
Lihaa kulutettiin vuonna 2011 henkeä kohti keskimäärin noin 78 kiloa, kun mukaan lasketaan myös riista ja syötävät elimet. Sianlihan kulutus kasvoi lähes viisi prosenttia ja siipikarjanlihan puoli prosenttia.
Köttkonsumtionen uppgick i genomsnitt till cirka 78 kilo per person år 2011, när vilt och ätbara organ medräknas. Konsumtionen av svinkött ökade med närmare 5 procent och konsumtionen av fjäderfäkött med 0,5 procent. Konsumtionen av nötkött låg på samma nivå som året innan.
  www.cropcirclesonline.com  
Tekemämme markkinatutkimuksen mukaan Euroopassa on noin puoli miljoonaa kouluttaja- ja konsultointiyritystä. Näistä 30 prosenttia eli 150 000 yritystä kuuluu kohderyhmäämme. Potentiaalinen ohjelmistotulo Euroopassa on 3,75 miljardia euroa, josta TWID tavoittelee 5 prosentin osuutta.
According to market research done by TWID, in Europe, there are about half a million training and consulting businesses, of which 30% (150.000 businesses) belong to our target group. The potential MRR (monthly recurring revenue) of the market is 3,75 billion euros, of which TWID is targeting a 5% stake. This would mean about 188 million euros.
  4 Hits www.european-council.europa.eu  
Puoli vuotta kestävän vuosittaisen ohjausjakson tavoitteena on jäsenvaltioiden talous-, finanssi- ja työllisyyspolitiikkojen koordinointi ja sen myötä koko EU:n talouden ohjauksen ja hallinnan tehostaminen.
Europeiska rådet har inlett arbetet med 2013 års europeiska planeringstermin på grundval av kommissionens årliga tillväxtöversikt. Den europeiska planeringsterminen innebär samordning av medlemsstaternas ekonomiska politik, finanspolitik och sysselsättningspolitik under en sexmånadersperiod varje år, med det bredare EU-målet att stärka den ekonomiska styrningen.
  www.fim.com  
Riskiä pidetään usein negatiivisena asiana. Sijoittamisessa riskillä on myös positiivinen puoli: sijoituksesi voi tuottaa odotettua enemmän. Korkea tuotto ja korkea riski kulkevat käsi kädessä – saavuttaaksesi korkeaa tuottoa sinun pitää hyväksyä pääoman pienenemisen mahdollisuus ja sijoituksesi arvon vaihtelu.
Kom ihåg att sprida riskerna: lägg inte alla ägg i samma korg. Det är möjligt att minska risken genom att sprida placeringarna på flera objekt – idén är att olika placeringar utvecklas i olika takt och jämnar ut risken. Du kan sprida riskerna till exempel genom att placera i olika riskklasser eller på olika geografiska områden.
  6 Hits www.hexis-training.com  
Sopimus vuokrata auton verkossa tai Meta maksetaan erilaisia ​​vakuutustuotteita. Paketti ei saa sisältyä korvausta jos vahinkoa pyörät, ajovalot, puoli, takana, edessä lasi koneen. Se voi myös säädettävä korvausta vahingon sattuessa, menetyksen autojen pyörien.
Kontraktet för att hyra en bil på nätet eller Meta betalas till utbudet av försäkringsprodukter. Paketet får inte innehålla ersättning vid skador på hjul, strålkastare, sida, bak, frontglas av maskinen. Det kan även föreskrivas ersättning vid skada, förlust av bilhjul. Då ägaren måste betala kostnaderna för det hyrda fordonet.
  50 Hits restrain.eu.com  
Lands 525 metriä, metsäalueilla. Land at 2300 metriä, puolen tunnin päässä Mexico City, kaksi ja puoli tuntia Acapulco, viileä ilmasto, mahdollisen rakentamisen modernin talon hinta edullisempi kuin kuusi kuukautta.
Lands 525 meter, i skogsområde. Tomt på 2300 meter, en halvtimme från Mexico City, två och en halv timme från Acapulco, svalt klimat, det eventuella byggandet av ett modernt hus till priset billigare än sex månader. senda de los trinos, Cuernavaca, Morelos
  30 Hits verreselect.com  
Tämä Randall Kaufmannin kirja on täydellisin opas matalikkokalastuksesta ja bonefishistä. Kirjan alkupuoli käsittelee bonefishiä, matalikkojen ominaisuuksia ja perhokalastustekniikoita. Toinen puoli kirjasta on omistettu maailman tunnetuimmille bonefish-kohteille.
Denna bok av Randall Kaufmann är den mest kompletta boken om Bonefish. Bokens första hälft handlar om Flatsen, Bonefishfiske, och tekniker. Den andra hälften handlar om världens kändaste Bonefishplatser, ...
  www.imamalimoske.dk  
Tuotantotuen tilastotiedot ja päätökset löytyvät SATU-järjestelmän julkiselta puolelta. Julkinen puoli on kaikille avoin eikä se vaadi kirjautumista. Se löytyy osoitteesta SATU
Statistikuppgifter och beslut om produktionsstöd finns i den offentliga delen av SATU-systemet. Den offentliga delen är öppen för alla och ingen inloggning krävs. Den offentliga delen finns på adressen SATU
  www.hankintailmoitukset.fi  
Haut kohdistuvat hankintailmoituksiin, joiden tarjousaika tai aika osallistumishakemuksen jättämiselle on voimassa. Ennakkoilmoitukset ovat voimassa vuoden verran julkaisupäivästä, suorahankintaa koskevat ilmoitukset puoli vuotta ja jälki-ilmoitukset kolmen kuukauden ajan.
Sökningen gäller de upphandlingsannonser där anbudstiden eller tiden för inlämnande av anbudsansökan inte har löpt ut. Förhandsannonserna är i kraft ett år från publiceringsdagen, annonserna om direktupphandling ett halvt år och annonserna i efterhand tre månader.
  4 Hits www.finland.se  
Ruotsin toiseksi suurimman kaupungin asukasluku on yli puoli miljoonaa nousten lähes miljoonaan lähialueet huomioiden. Suomalaisväestön tarkkoja tilastoja ei ole, mutta Suomen kansalaisia Göteborgissa on arviolta n.
Med drygt en halv miljon invånare är Göteborg Sveriges näst största stad. Räknar man med omgivningarna stiger invånarantalet till nästan en miljon. Det finns inga exakta uppgifter om den finska befolkningsgruppen men uppskattningsvis bor det ca 8000 finska medborgare och över 10 000 om man tar med personer med dubbelt medborgarskap. Konsulatets verksamhetsområde omfattar även västra och södra Sverige med landets tredje största stad Malmö och universitetsstaden Lund.
  2 Hits www.hanaholmen.fi  
Näyttelyssä on esillä myös Aasian kartta, joka kertoo Suomen roolin muuttumisesta: osana Ruotsia Suomi oli puoli valtakuntaa; osana Venäjää vain pieni ja syrjäinen reuna-alue.
På Hanaholmens utställning visas också en karta över Asien, som visar hur Finlands roll ändrats: som del av Sverige utgjorde Finland en rikshalva; som del av Ryssland var Finland endast ett litet och avlägset område i periferin.
  www.aixprocess.de  
Tiesitkö, että painettu asiakaslehti on viestintävälineenä ylivoimainen ykkönen, jos asiakas saa valita? Painetun ja sisällöltään kiinnostavan lehden merkitys on lisääntynyt, samalla kun digitaalinen puoli on kasvanut.
Visste du att kundtidningen i pappersformat som kommunikationsmedia fortfarande är överlägset nummer ett om kunden får välja? Betydelsen av en tryckt tidning med bra innehåll har ökat i samband med att den digitala sidan har vuxit fram.
  3 Hits www.okm.fi  
Edelleen ehdotetaan selvennyksiä valtionavustusten ehdoista informoimiseen ja kiinnitetään huomiota siihen, että valtionavustusten ehtojen tulisi ilmetä valtionavustuspäätöksestä. Valtionavustusta tulisi voida käyttää vielä puoli vuotta sen kauden jälkeen, jota varten se on myönnetty.
I rapporten fästs uppmärksamhet på hur svårt det är att dra gränser för allmänna bidrag och specialbidrag. Dessutom föreslås det att framöver ska större fokus läggas på allmänna bidrag. För att bidragsfällor ska kunna avvecklas föreslås det att annan finansiering som mottagare av specialbidrag skaffat inte ska minska statsbidragen. Dessutom föreslås det att informationen om villkoren för statsbidrag ska förtydligas. Fokus läggs på att villkoren för statsbidrag bör framgå av beslutet om statsbidrag. Statsbidraget bör kunna användas ett halvt år efter den period för vilken bidraget har beviljats. I rapporten föreslås det att statsbidrag till idrottsgrenförbund ska beviljas av Finlands Olympiska Kommitté.
  3 Hits www.wilmersburger.de  
Transformers: Kuun Pimeä Puoli Transformers: Kuun Pimeä Puoli Sci-Fi
Transformers: The Dark Of The Moon Transformers: The Dark Of The Moon Sci-Fi
  www.intros.gr  
Tuotantotuen tilastotiedot ja päätökset löytyvät SATU-järjestelmän julkiselta puolelta. Julkinen puoli on kaikille avoin eikä se vaadi kirjautumista. Se löytyy osoitteesta SATU
Statistikuppgifter och beslut om produktionsstöd finns i den offentliga delen av SATU-systemet. Den offentliga delen är öppen för alla och ingen inloggning krävs. Den offentliga delen finns på adressen SATU
  www.avantea.it  
Puoli vuotta idean lanseeraamisesta oli yhtiö perustettu, ja vuoden sisällä toiminta on jo käynnissä. En ole koskaan nähnyt yhtä tehokasta yhteistyötä kahden kaupungin välillä, hän sanoo.
– Inom ett halvår från att idén lanserades var bolaget bildat och inom ett år är verksamheten igång. Jag har aldrig sett ett så effektivt samarbetsprojekt mellan två städer, säger han.
  www.eeas.europa.eu  
Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja (toimikausi kaksi ja puoli vuotta, voidaan uusia kerran)
en ordförande för Europeiska rådet (väljs för två och ett halv år och kan väljas om)
  4 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Yli puoli miljoonaa opioidien käyttäjää sai korvaushoitoa vuonna 2003
Över en halv miljon opiatmissbrukare fick substitutionsbehandling under 2003
  3 Hits www.karamehmet.com.tr  
Pelaa klassinen puoli-vieritys tasohyppely peli Android-laitteen .
Spela klassiska sidscrollande plattformsspel spel på din Android-enhet .
  2 Hits www.polisgrandhotel.gr  
puoli 4
halv 4
  4 Hits oahpa.no  
bielie :  puoli
bielie :  halv
  eeas.europa.eu  
Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja (toimikausi kaksi ja puoli vuotta, voidaan uusia kerran)
en ordförande för Europeiska rådet (väljs för två och ett halv år och kan väljas om)
  17 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Voinko anoa äitiysrahaa, jos olen muuttanut Yhdistyneeseen kuningaskuntaan opiskelemaan puoli vuotta sitten?
Jag flyttade till Storbritannien för att studera för sex månader sedan. Har jag rätt till moderskapsförmåner?
  www.acemabcn.org  
“@NordVPN on ollut yli puoli vuotta käytössä iPhonella, iPadilla ja MacBook Pro ‑läppärillä, ja tykkään!”
“Jag har använt @NordVPN på min iPhone, iPad och MacBook Pro i över 6 månader nu och jag älskar det!”
  www.hardworker.jobs  
Juhannus- ja jouluaattona koulut ja toimistot ovat kiinni, mutta kaupat ovat puoli päivää avoinna.
På midsommar- och julaftonen är skolor och byråer stängda, men butiker är öppna halva dagen.
  www.palaisbrongniart.com  
Toinen puoli ylellistä silkkisatiinia toinen kauniisti kimmeltävää pellavaa.
Blankt siden på ena sidan och skimrande linne på den andra, sofistikerat helt enkelt.
  13 Hits www.ecb.europa.eu  
Yhteinen puoli
Gemensamma sidor
1 2 3 4 5 Arrow