puuttua – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      198 Results   79 Domains
  www.google.com.gh  
Ja jos kohtaat Googlessa huonon mainoksen, ilmoita siitä meille, jotta voimme puuttua asiaan.
Om du klickade på eller såg en dålig annons på Google vill vi gärna att du meddelar oss så att vi kan vidta åtgärder.
  www.google.com.vn  
Ja jos kohtaat Googlessa huonon mainoksen, ilmoita siitä meille, jotta voimme puuttua asiaan.
Om du klickade på eller såg en dålig annons på Google vill vi gärna att du meddelar oss så att vi kan vidta åtgärder.
  9 Hits www.presidentti.fi  
Iltapäivällä presidentti Niinistö vierailee Forssassa, jossa hän tutustuu lasten ja nuorten syrjäytymistä ehkäisevään Ankkuri-hankkeeseen. Ankkuri-toiminnan tarkoituksena on yhteistyössä eri viranomaisten kesken puuttua varhain lasten ja nuorten ongelmiin.
På eftermiddagen besöker president Niinistö Forssa där han bekantar sig med Ankkuri-projektet som är ett projekt som förebygger utslagning bland barn och ungdomar. Syftet med Ankkuri-projektet är att i samarbete mellan olika myndigheter i ett tidigt skede ingripa i barns och ungdomars problem. Därtill bekantar sig president Niinistö med spinneriområdet i Forssa samt träffar lokala ungdomar i Spinneriets ungdomslokal.
  local.google.com  
Älä väärinkäytä Palveluita. Älä esimerkiksi yritä puuttua Palveluiden toimintaan tai yritä käyttää niitä muulla tavalla kuin tarjoamallamme käyttöliittymällä ja antamiemme ohjeiden mukaisesti. Sinulla on oikeus käyttää Palveluita vain lain, mukaan lukien sovellettavat vientirajoitukset, sallimalla tavalla.
Missbruka inte våra tjänster. Du får till exempel inte störa våra tjänster eller försöka komma åt dem med en annan metod än gränssnittet och anvisningarna som vi tillhandahåller. Du får endast använda våra tjänster i enlighet med gällande lagstiftning, inklusive tillämpliga lagar och regler avseende export och återexport. Vi kan stänga av eller upphöra att tillhandahålla dig våra tjänster om du inte uppfyller våra villkor eller policyer eller om vi utreder misstänkta oegentligheter.
  2 Hits www.lionsclubs.org  
Eri maissa lapsilla on erilaisia ongelmia, mutta terveys- ja koulutuspalvelujen tarve on jatkuvasti läsnä kaikkialla. Tutustu tapoihin, joilla voitte puuttua heidän kriittisimpiin tarpeisiinsa ja antaa paikallisia palveluja lapsille.
De problem barn ställs inför varierar från land till land, men behovet av hälsovård och utbildning är konstant och finns över hela världen.  Läs om hur du kan tillgodose deras viktiga behov och ge samhällsservice för barn.
  mail.google.com  
Älä väärinkäytä Palveluita. Älä esimerkiksi yritä puuttua Palveluiden toimintaan tai yritä käyttää niitä muulla tavalla kuin tarjoamallamme käyttöliittymällä ja antamiemme ohjeiden mukaisesti. Sinulla on oikeus käyttää Palveluita vain lain, mukaan lukien sovellettavat vientirajoitukset, sallimalla tavalla.
Missbruka inte våra tjänster. Du får till exempel inte störa våra tjänster eller försöka komma åt dem med en annan metod än gränssnittet och anvisningarna som vi tillhandahåller. Du får endast använda våra tjänster i enlighet med gällande lagstiftning, inklusive tillämpliga lagar och regler avseende export och återexport. Vi kan stänga av eller upphöra att tillhandahålla dig våra tjänster om du inte uppfyller våra villkor eller policyer eller om vi utreder misstänkta oegentligheter.
  maps.google.ca  
Ja jos kohtaat Googlessa huonon mainoksen, ilmoita siitä meille, jotta voimme puuttua asiaan.
Om du klickade på eller såg en dålig annons på Google vill vi gärna att du meddelar oss så att vi kan vidta åtgärder.
  www.rikoksentorjunta.fi  
Ankkuri-toiminnan tarkoituksena on puuttua varhaisessa vaiheessa lasten ja nuorten rikollisuuteen sekä perheissä tapahtuvaan lähisuhdeväkivaltaan. Toiminnan ensisijainen tavoite on välitön puuttuminen elämänhallintansa kanssa vaikeuksissa olevan nuoren tilanteeseen.
Ankkuri-verksamheten syftar till att i ett tidigt skede ingripa mot brottsligheten bland barn och ungdomar samt mot närrelationsvåld i familjer. Det främsta målet är att omedelbart kunna ingripa i situationer där en ung person har svårigheter med att ta kontroll över sitt eget liv. Ett Ankkuri-team består av en polis, en socialarbetare, en psykiatrisk sjukskötare och en ungdomsarbetare. Teamarbetet möjliggör en helhetsbetonande utredning av ungdomsbrott och situationer mellan våldsförövaren och våldsoffret.
  www.google.com.sg  
Ja jos kohtaat Googlessa huonon mainoksen, ilmoita siitä meille, jotta voimme puuttua asiaan.
Om du klickade på eller såg en dålig annons på Google vill vi gärna att du meddelar oss så att vi kan vidta åtgärder.
  www.finland.ae  
Työssä korostuu hiljainen diplomatia ja eri osapuolten välisen yhteistyön tukeminen. Tavoitteena on puuttua jännitteisiin mahdollisimman varhaisessa vaiheessa. Vähemmistövaltuutettu voi myös tarvittaessa kiinnittää Etyjin osanottajavaltioiden huomiota yksittäisiin huolta aiheuttaviin tilanteisiin.
OSSE:s minoritetsombud är ett konfliktförebyggande organ. Ombudet försöker förebygga och lindra spänningar i samband med nationella minoriteter i OSSE-området. Viktiga delar av arbetet utgörs av tyst diplomati och stöd till samarbete mellan olika parter. Målet är att ingripa i spänningar i ett så tidigt skede som möjligt. Minoritetsombudet kan vid behov också påkalla OSSE:s medlemsstaters uppmärksamhet om enskilda situationer förorsakar bekymmer.
  www.finland.org.ua  
Työssä korostuu hiljainen diplomatia ja eri osapuolten välisen yhteistyön tukeminen. Tavoitteena on puuttua jännitteisiin mahdollisimman varhaisessa vaiheessa. Vähemmistövaltuutettu voi myös tarvittaessa kiinnittää Etyjin osanottajavaltioiden huomiota yksittäisiin huolta aiheuttaviin tilanteisiin.
OSSE:s minoritetsombud är ett konfliktförebyggande organ. Ombudet försöker förebygga och lindra spänningar i samband med nationella minoriteter i OSSE-området. Viktiga delar av arbetet utgörs av tyst diplomati och stöd till samarbete mellan olika parter. Målet är att ingripa i spänningar i ett så tidigt skede som möjligt. Minoritetsombudet kan vid behov också påkalla OSSE:s medlemsstaters uppmärksamhet om enskilda situationer förorsakar bekymmer.
  2 Hits www.google.fr  
Älä väärinkäytä Palveluita. Älä esimerkiksi yritä puuttua Palveluiden toimintaan tai yritä käyttää niitä muulla tavalla kuin tarjoamallamme käyttöliittymällä ja antamiemme ohjeiden mukaisesti. Sinulla on oikeus käyttää Palveluita vain lain, mukaan lukien sovellettavat vientirajoitukset, sallimalla tavalla.
Missbruka inte våra tjänster. Du får till exempel inte störa våra tjänster eller försöka komma åt dem med en annan metod än gränssnittet och anvisningarna som vi tillhandahåller. Du får endast använda våra tjänster i enlighet med gällande lagstiftning, inklusive tillämpliga lagar och regler avseende export och återexport. Vi kan stänga av eller upphöra att tillhandahålla dig våra tjänster om du inte uppfyller våra villkor eller policyer eller om vi utreder misstänkta oegentligheter.
  hiltonhonors3.hilton.com  
Käytä Standard-huonepalkintojen pistehinnoittelun työkalua, kun haet kohdetta tai hotellin nimeä ja matkustuspäiviä, ja me näytämme sinulle, montako pistettä tarvitset ilmaisen yön lunastamiseksi. Huomaa: tätä työkalua päivitetään parhaillaan ja siitä saattaa puuttua joitakin uusia hotelleja tai siinä saattaa näkyä aikaisempia pistehintoja hotelleille, jotka oli muutettu ennen kesäkuuta 2015.
Använd Verktyget för poängprissättning för standardrumsförmåner för att söka på din destination eller efter hotellnamn och resedatum, och så kommer vi att visa dig hur många poäng du behöver för att lösa in din gratisnatt. OBS: detta verktyg uppdateras för närvarande och det är möjligt att nya hotell saknas eller att tidigare poängpriser, som ändrades innan 2015 juni, visas.
  tox.vetmed.hokudai.ac.jp  
Tämä peruste on säädetty sitä varten, ettei hakijan tarvitsisi odottaa ratkaisun lainvoimaisuutta, jotta virheellinen ratkaisu voitaisiin poistaa tai purkaa, vaan asiaan voidaan puuttua suoremmin normaalin muutoksenhaun tietä.
På återbrytningsgrund – som egentligen omfattar såväl återbrytande som klagan – kan besvärstillstånd meddelas om därtill finns särskild anledning till följd av sådant i saken inträffat rättegångs- eller annat fel, att hovrättens avgörande borde återbrytas eller undanröjas. Denna grund har föreskrivits för att sökanden inte ska behöva vänta på att avgörandet vinner laga kraft för att ett felaktigt avgörande ska kunna undanröjas eller återbrytas, utan man kan ingripa i saken mera direkt genom normalt ändringssökande.
  3 Hits www.european-council.europa.eu  
Jotta voitaisiin lisätä kasvua ja luoda työpaikkoja, tutkimukseen, innovointiin ja koulutukseen käytettäviä varoja on kuitenkin lisätty. Johtajat sopivat myös uudesta aloitteesta, jonka tavoitteena on puuttua nuorisotyöttömyyden kiireelliseen haasteeseen.
I linje med budgetsaneringen i medlemsstaterna enades EU-ledarna om att skära ned de budgetmedel som står till EU:s förfogande, jämfört med nivån i den nuvarande fleråriga budgetramen 2007–2013. För att öka tillväxten och sysselsättningen har dock anslagen till forskning, innovation och utbildning höjts. Ledarna kom även överens om ett nytt initiativ för att försöka lösa det akuta problemet med ungdomsarbetslösheten.
  www.atelierfeldmann.net  
Esityksistä perustietoina ovat esityksen nimi, kirjailija, esittävä teatteri, ensi-ilta, esityskaudet, esityskerrat ja katsojat. Katsojamäärät on merkitty näytäntökaudesta 1968-69 lähtien, sitä vanhemmista esityksistä ne voivat puuttua.
Grundläggande information om uppsättningarna är uppsättningens namn, författare, framförande teater, premiär, spelsäsonger, antal föreställningar och publik. Publikantal är inskrivna från och med spelsäsongen 1968‒69, bland äldre uppsättningar kan de fattas. Bland de allra äldsta fattas också antalet föreställningar. Från och med år 1992 finns uppsättningarnas regissörer med i databasen, från och med 1.8.2002 också andra konstnärer och skådespelarnas roller enligt programbladen.
  3 Hits www.finland.gr  
Työssä korostuu hiljainen diplomatia ja eri osapuolten välisen yhteistyön tukeminen. Tavoitteena on puuttua jännitteisiin mahdollisimman varhaisessa vaiheessa. Vähemmistövaltuutettu voi myös tarvittaessa kiinnittää Etyjin osanottajavaltioiden huomiota yksittäisiin huolta aiheuttaviin tilanteisiin.
OSSE:s minoritetsombud är ett konfliktförebyggande organ. Ombudet försöker förebygga och lindra spänningar i samband med nationella minoriteter i OSSE-området. Viktiga delar av arbetet utgörs av tyst diplomati och stöd till samarbete mellan olika parter. Målet är att ingripa i spänningar i ett så tidigt skede som möjligt. Minoritetsombudet kan vid behov också påkalla OSSE:s medlemsstaters uppmärksamhet om enskilda situationer förorsakar bekymmer.
  2 Hits www.aalto.fi  
Opiskelijoiden tehtävänä oli suunnitella täysin autonominen robotti, joka pystyy suunnistamaan ja suorittamaan kilpailun vaatimia maataloustehtäviä itsenäisesti – tehtävän aikana robotin toimintaan ei saa enää puuttua.
Studerande deltar i kursen genom att konstruera en robot till den årliga fältrobottävlingen. De studerande har som uppgift att planera en helt automatiserad robot, som självständigt klarar av att orientera och utföra tävlingens krävande lantbruksuppgifter – under uppgiftens gång får man inte längre påverka robotens funktion. I tävlingen år 2011 var roboten till exempel tvungen att med hjälp av en kamera skilja åt ogräs från majsplantor och bespruta ogräset med växtskyddsmedel.
  2 Hits www.finland.eu  
Työssä korostuu hiljainen diplomatia ja eri osapuolten välisen yhteistyön tukeminen. Tavoitteena on puuttua jännitteisiin mahdollisimman varhaisessa vaiheessa. Vähemmistövaltuutettu voi myös tarvittaessa kiinnittää Etyjin osanottajavaltioiden huomiota yksittäisiin huolta aiheuttaviin tilanteisiin.
OSSE:s minoritetsombud är ett konfliktförebyggande organ. Ombudet försöker förebygga och lindra spänningar i samband med nationella minoriteter i OSSE-området. Viktiga delar av arbetet utgörs av tyst diplomati och stöd till samarbete mellan olika parter. Målet är att ingripa i spänningar i ett så tidigt skede som möjligt. Minoritetsombudet kan vid behov också påkalla OSSE:s medlemsstaters uppmärksamhet om enskilda situationer förorsakar bekymmer.
  9 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Ensimmäisen kannan mukaan olisi perustettava todellinen Euroopan syyttäjäviranomainen, joka olisi itsenäinen ja vastuuvelvollinen ja jolla olisi toimivalta suojella yhteisön taloudellisia etuja sekä puuttua kaikkeen unioniin kohdistuvaan rikollisuuteen.
Den som gäller inrättandet av en verkligt oberoende och ansvarig europeisk åklagare, som är behörig när det gäller att skydda gemenskapens finansiella intressen eller all brottslighet som berör EU.
  www.google.com.mt  
Ja jos kohtaat Googlessa huonon mainoksen, ilmoita siitä meille, jotta voimme puuttua asiaan.
Om du klickade på eller såg en dålig annons på Google vill vi gärna att du meddelar oss så att vi kan vidta åtgärder.
  www.lit-across-frontiers.org  
Älä anna kenenkään puuttua netinkäyttöösi.
Låt ingen lägga sig i hur du använder internet.
  www.google.li  
Ja jos kohtaat Googlessa huonon mainoksen, ilmoita siitä meille, jotta voimme puuttua asiaan.
Om du klickade på eller såg en dålig annons på Google vill vi gärna att du meddelar oss så att vi kan vidta åtgärder.
  www.google.no  
Ja jos kohtaat Googlessa huonon mainoksen, ilmoita siitä meille, jotta voimme puuttua asiaan.
Om du klickade på eller såg en dålig annons på Google vill vi gärna att du meddelar oss så att vi kan vidta åtgärder.
  www.google.co.th  
Ja jos kohtaat Googlessa huonon mainoksen, ilmoita siitä meille, jotta voimme puuttua asiaan.
Om du klickade på eller såg en dålig annons på Google vill vi gärna att du meddelar oss så att vi kan vidta åtgärder.
  oahpa.no  
fååtesidh :  puuttua
fååtesidh :  fattas
  2 Hits www.google.cn  
Ja jos kohtaat Googlessa huonon mainoksen, ilmoita siitä meille, jotta voimme puuttua asiaan.
Om du klickade på eller såg en dålig annons på Google vill vi gärna att du meddelar oss så att vi kan vidta åtgärder.
  www.google.lu  
Ja jos kohtaat Googlessa huonon mainoksen, ilmoita siitä meille, jotta voimme puuttua asiaan.
Om du klickade på eller såg en dålig annons på Google vill vi gärna att du meddelar oss så att vi kan vidta åtgärder.
  www.google.com.co  
Ja jos kohtaat Googlessa huonon mainoksen, ilmoita siitä meille, jotta voimme puuttua asiaan.
Om du klickade på eller såg en dålig annons på Google vill vi gärna att du meddelar oss så att vi kan vidta åtgärder.
  www.google.com.tw  
Ja jos kohtaat Googlessa huonon mainoksen, ilmoita siitä meille, jotta voimme puuttua asiaan.
Om du klickade på eller såg en dålig annons på Google vill vi gärna att du meddelar oss så att vi kan vidta åtgärder.
1 2 3 4 5 6 7 Arrow