puututtava – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   3 Domains
  www.okm.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Opetusministeriön tulisi kiinnittää oppisopimuskoulutuksessa tapahtuvaan alihankintaan huomiota ja seurata sen kehitystä. Mikäli saadun palautteen perusteella voitaisiin arvioida alihankinnasta aiheutuvan riskiä laadulle, siihen olisi välittömästi puututtava.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okm.fi as primary domain
Undervisningsministeriet bör fästa uppmärksamhet vid det entreprenörskap som förekommer vid läroavtalsutbildning och följa utvecklingen. Om det då framkommer att kvaliteten på grund av entreprenörskap blir lidande, måste man reagera på detta omedelbart.
  5 Hits www.presidentti.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Riittävät mielenterveyspalvelut tai ennaltaehkäisevä sosiaalityö olisivat voineet auttaa monissa tilanteissa. Koulukiusaamiseen on puututtava ajoissa. Väkivaltakäyttäytymisen kovuuteen vaikuttavat myös ampuma-aseiden suuri määrä ja rankka alkoholin käyttö.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain
Vi kan påverka i denna fråga också med gemensamma åtgärder. Den allmänna välfärdspolitiken förebygger utslagning. Tillräckliga mentalvårdstjänster eller förebyggande socialt arbete hade kunnat hjälpa i många fall. Man måste också ta itu med skolmobbning i tid. Det råa våldsbeteendet påverkas även av den stora mängden skjutvapen och det kraftiga bruket av alkohol.
  11 Hits formin.finland.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Globalisaatio ilmiönä ei tietysti turvallisuusuhka olekaan. Mutta globalisaation hyötyjen ja haittojen epätasainen kohdentuminen on ongelma, joka on monien aikamme uhkien taustalla ja johon myös turvallisuuspolitiikan keinoin on puututtava.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formin.finland.fi as primary domain
Vi har inte alltid varit vana vid att diskutera globaliseringen i samband med säkerhetspolitiken. Globaliseringen som företeelse är ju naturligtvis inte i sig någon säkerhetsrisk. Men den ojämna fördelningen av globaliseringens för- och nackdelar är ett problem som är bakom många av vår tids problem och som måste tacklas också med säkerhetspolitikens medel. En mer rättvis kontroll av globaliseringen främjar sökandet av de mest hållbara lösningarna.