Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 115 Ergebnisse 45 Domänen

books.google.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Koko teokset \| Rajattu esikatselu \| Katkelmat \| Esikatselu ei ole käytettävissä
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen books.google.com als Prioritätsdomäne definieren	Fullständig storlek \| Begränsad förhandsgranskning \| Strängvy \| Ingen förhandsgranskning tillgänglig

www.lex.uz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Voit peruuttaa tilauksen milloin tahansa. Huomaa, että kokeilu on rajattu 10 käyttäjään. Jos lisäät enemmän kuin 10 käyttäjää kokeilujakson aikana, kokeilu päättyy ja palvelusta aletaan periä maksuja.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gsuite.google.co.jp als Prioritätsdomäne definieren

Kom igång genom att registrera dig för G Suite online eller kontakta vårt säljteam. När du registrerar dig online börjar du automatiskt med en 14-dagars kostnadsfri testperiod. Vi behöver dina faktureringsuppgifter för att konfigurera ditt konto, men du debiteras först när den kostnadsfria testperioden är över. Du kan avbryta när du vill. Testperioden är begränsad till tio användare. Om du lägger till fler än tio användare under testperioden upphör den och du börjar debiteras.

uk.uvt.tn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gsuite.google.com.pr als Prioritätsdomäne definieren

explorative.shop

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gsuite.google.com.bo als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Näitä aloja ovat oikeus- ja sisäasiat , talous- ja rahapolitiikka sekä yhteinen ulko- ja turvallisuuspolitiikka (YUTP). Muuta politiikkaa ei sen sijaan ole erityisemmin muutettu tiettyjä erityisaloja lukuun ottamatta, sillä valmistelukunnan toimivalta on rajattu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Konventet har riktat särskild uppmärksamhet mot reformer på vissa politikområden såsom rättsliga och inrikes frågor , den ekonomiska och monetära politiken samt den gemensamma utrikes- och säkerhetspolitiken (GUSP). På övriga politikområden har däremot inga omfattande ändringar gjorts, på grund av konventets begränsade mandat, utom inom vissa särskilda politikområden.

verreselect.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	3M Scientific Anglersin Supra Skagit Multi Tip siima on helppoheitoinen skagit/spey WF siima, johon voit vaihtaa kärkiosan. Siiman skagit paino-osa on lyhyt, joten siima toimii ahtaissakin paikoissa, joissa takaheittotila on rajattu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mistpool.com als Prioritätsdomäne definieren	3M Scientific Anglers Supra Skagit Multi Tip linan är lätt att kasta skagit och speykast med. Den är en WF lina som i vilken du kan byta ändan enligt behov. Linans skagit tapering är kort vilket gör att linan fungerar även i trånga förhllanden. Dessutom är det lätt att kasta stora flugor med linan.

5 Treffer formin.finland.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Entisen Jugoslavian alueella ja Ruandassa tapahtuneita sotarikoksia käsittelevistä tuomioistuimista poiketen Kansainvälinen rikostuomioistuin on pysyvä tuomioistuin, jonka toimivaltaa ei ole rajattu alueellisesti.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen formin.finland.fi als Prioritätsdomäne definieren

Internationella brottmålsdomstolen är en domstol med straffrättslig behörighet över individer. Till åtskillnad från de domstolar som behandlar krigsförbrytelser inom det forna Jugoslaviens område och i Ruanda är Internationella brottmålsdomstolen en permanent domstol vars jurisdiktion inte är regionalt begränsad. Domstolens kompetensområde omfattar de grövsta internationella brotten: folkmord, brott mot mänskligheten, allvarliga krigsförbrytelser och i framtiden eventuellt också angreppsbrott.

www.rish.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Kerro selosteessa esimerkiksi, millä tavoilla tiedot on suojattu organisaation ulkopuolisilta, miten käyttöoikeudet on rajattu organisaation sisällä ja millä tavalla käyttöä valvotaan. Organisaatio voi laatia esimerkiksi mallin väärinkäytöksistä koituvista seuraamuksista, joka voidaan linkittää tähän selosteen kohtaan.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tietosuoja.fi als Prioritätsdomäne definieren

Med mottagare avses en fysisk person, en juridisk person, en myndighet, ett ämbetsverk eller ett annat organ till vilken eller till vilket personuppgifter överlämnas. Med mottagare avses inte enbart tredje parter, utan mottagarna utgörs vid sidan om helt utomstående personuppgiftsansvariga också av gemensamma personuppgiftsansvariga och personuppgiftsbiträden till vilka personuppgifter överförs eller överlåts.

5 Treffer www.okm.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Muuntokoulutuksesta ei saa tulla normaalin koulutuksen rinnalla toimivaa järjestelmää. Sitä tulee käyttää rajattuun tarpeeseen ja sen keston tulee olla rajattu. Muuntokoulutukseen suunnattuja määrärahoja ei saa vaihtaa automaattisesti jatkuvaksi rahoitukseksi, vaan ne tulee käsitellä erityisrahoituksena ja suunnata tulevaisuudessa tekniikan alan tiedekorkeakoulujen varsinaisen peruskoulutuksen resursointiin ja tutkijakoulutukseen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen okm.fi als Prioritätsdomäne definieren

Den examensinriktade fortbildningen får inte bli ett system som fungerar parallellt med den normala utbildningen. Den bör användas för ett begränsat behov och med avgränsad varaktighet. Anslagen för den examensinriktade fortbildningen får inte automatiskt bli en finansiering som fortgår, utan de bör behandlas som en specialfinansiering och i framtiden inriktas på resursfördelningen och forskarutbildningen i den egentliga grundutbildningen de tekniska vetenskapliga högskolorna.

www.intros.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Kilpailu on suunnattu yrityksille, kunnille ja muille yhteisöille. Asunto-osakeyhtiöt, asuinkiinteistöt tai niiden yhteydessä toteutettavat hankkeet ovat rajattu kilpailun ulkopuolelle. Tarjouskilpailussa kilpaillaan neljässä ryhmässä:

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emvi.fi als Prioritätsdomäne definieren

Energimyndigheten ordnar ett anbudsförfarande om stöd för laddningssystem och tankstationer för el- och gasfordon. Tiden för inlämning av anbud är 1.10.2018−31.10.2018 och anbuden ska lämnas elektroniskt till Energimyndigheten. Anbudsförfarandet är avsett för företag, kommuner och andra sammanslutningar. Anbudsförfarandet omfattar inte bostadsaktiebolag, bostadsfastigheter eller projekt som genomförs i anslutning till dem. I anbudsförfarandet lämnas anbud i fyra grupper:

pibay.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Toisin kuin Interrail- ja Eurail-lipuilla, joilla voit tehdä rajattomasti matkoja yhden matkapäivän aikana, Renfe Spain Passilla on mahdollista tehdä rajattu määrä matkoja. Matkaksi lasketaan yksi pitkänmatkanjunalla tehty matka pisteestä A pisteeseen B ilman vaihtoja.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rail.cc als Prioritätsdomäne definieren	Skillnaden med ett Interrail/Eurail-kort, som erbjuder obegränsat resande under en dag, är att Renfe Spanien Pass är begränsat till ett visst antal resor per dag. En resa anses som en långdistansfärd från stad A till B utan byte. I bägge städerna kan du även använda lokala/regionala tåg (Cercanias/Rodalies) inom tre timmar före avgång eller efter ankomst.

www.imamalimoske.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen energiamarkkinavirasto.fi als Prioritätsdomäne definieren

radioislam.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

"1955 Bonnin sopimuksen mukaan käsiksipääsy asiakirjoihin oli rajattu entisiin vainottuihin ja heidän laillisiin perillisiinsä, sillä perusteella että kaikki asiakirjat sisälsivät henkilökohtaisia tietoja eivätkä siksi olleet julkisia. (11-2497, 2498). Bonnin sopimuksessa käytetty sanamuoto oli "arvioitavaksi vain entisten vainottujen itsensä tai heidän perillistensä etujen mukaisesti.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen radioislam.org als Prioritätsdomäne definieren

"Åtkomst till dokumenten begärnsades av 1955 års Bonnfördrag till tidigare förföljda och deras lagliga efterföljare, grundat på att alla dokumenten var personrelaterade och därför inte öppna för allmnheten. (11-2497, 2498). De ord som användes i Bonnfördraget var att arkiven skulle "endast utvrderas i de tidigare förföljdas och deras efterföljandes intressen." (12-2676). Det enda undantaget från denna regel som fördragen medgav, var att representanter för någon av de tio regeringar från de Allierade länderna som övervakade besluten, hade rätt att inspektera dokumenten. (11-2497) En ansökan från en av dessa tio regeringar om tillgång till dokumenten bedömdes av chefen för ITS (Internal Tracing System); om denne kände att ansökan inte var rättfrdigad kunde han skicka den vidare till Internationella kommissionen, för ett slutgiltigt avgörande. Han kunde inte minnas att någon ansökan från Israel fått avslag. (12-2711)"

www.finland.ps

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gazan lasten maailma on Savolaisen mukaan hyvin rajattu: "Oppaanamme ollut UNRWA:n edustaja kertoi, että osa Beit Hanounista tulleista pojista ei ollut aiemmin nähnyt merta vaikka Gaza on leveimmältäkin kohdaltaan vain kymmenisen kilometriä leveä."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.ps als Prioritätsdomäne definieren	Barnens liv i Gaza är mycket begränsat, säger Savolainen. ”Vår guide, en representant för UNRWA, berättade att en del av pojkarna från Beit Hanoun aldrig tidigare hade sett havet, fast Gaza bara är tio kilometer brett på sin bredaste punkt.”

www.sotkanet.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sotkanetin tulossivulla tarkastellaan tuloksia, jotka on rajattu joko hakusivulla tai pysyväislinkin avulla. Tuloksia voi tutkia muotoiltavina taulukkonäkyminä, graafisina kuvioina tai karttana. Tulokset voi myös tallentaa Excel- tai CSV-muodossa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sotkanet.fi als Prioritätsdomäne definieren	På Sotkanets resultatsida ser du resultaten, som avgränsats antingen på söksidan eller genom den permanenta länken. Du kan få resultaten i form av bearbetningsbara tabellvyer, grafiska diagram eller kartor. Du kan också spara resultaten i Excel- eller CSV-format.

www.milan.ticketbar.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Asukkaiden yhteistyöelin YTE:ssä on 16 jäsentä. YTE kokoontuu noin kerran kuukaudessa. YTE:llä on työryhmiä, joilla on rajattu toimintasektori, kuten uusien kohteiden arkkitehtipiirustusten arviointi, tiedotus ja ympäristöasiat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vaso.fi als Prioritätsdomäne definieren	Samarbetsorganet för de boende, YTE, består av 16 medlemmar. YTE samlas cirka en gång i månaden. YTE har arbetsgrupper som har var sin begränsad verksamhetssektor, t.ex. bedömning av arkitektritningar, kommunikation och miljöfrågor.

www.google.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Googlella on joka markkina-alueella rajattu määrä premium-yhteistyökumppaneita, jotka ovat todistaneet pystyvänsä tuomaan Googlen mainostusratkaisut pienten ja keskisuurten yritysten käyttöön. Odotamme premium-yhteistyökumppaneidemme tarjoavan parhaan mahdollisen kokemuksen mainostajille ja tuemme heitä tässä pyrkimyksessä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.fi als Prioritätsdomäne definieren	Google samarbetar bara med ett begränsat antal premiumpartner på varje marknad som har visat att de är skickliga på att hjälpa små och medelstora företag med Googles annonseringslösningar. Vi förväntar oss att våra premiumpartner ska leverera bästa möjliga annonseringshjälp och vi ger dem adekvat stöd.

www.eurooppa-tiedotus.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Epävirallisen tapaamisen tarkoituksena on tarjota EU-maiden johtajille mahdollisuus vapaamuotoiseen keskusteluun EU:n ajankohtaisista kysymyksistä. Tapaamisten osanottajamäärä on rajattu, eikä myöskään päätelmiä anneta - keskusteluilla pohjustetaan tulevia päätöksiä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eurooppa-tiedotus.fi als Prioritätsdomäne definieren	Avsikten med det informella mötet är att erbjuda EU-ländernas ledare möjligheten att fritt diskutera aktuella EU-frågor. Antalet deltagare är begränsat och några slutsatser presenteras inte heller – diskussionerna ligger som grund för framtida beslut.

swingerspartytube.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Helsinki Marinan anniskelualue on rajattu kukkaistutuksin. Omia juomia ei tule nauttia anniskelualueella. Huomioithan myös, että ravintolasta ostettuja alkoholijuomia ei saa viedä laiturialueelle tai veneisiin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helsinkimarina.fi als Prioritätsdomäne definieren	Helsinki Marinas serveringsområde avgränsas vid blomkrukorna. Egna drycker får inte avnjutas på serveringsområdet. Ta också i beaktande att drycker som införskaffats på serveringen inte får tas med till bryggorna eller till båtarna.

www.futurenergia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yhden koulun kilpailuehdotusten määrää ei ole rajattu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen futurenergia.org als Prioritätsdomäne definieren	Det finns ingen begränsning för antalet bidrag som en skola kan skicka in.

2 Treffer www.plust.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Harjoitus 4 on selvästi vaativampi rastinottoharjoitus ns. Kallankieputus, jossa on 26 rastia 6,1km:llä. Radan voi lyhentää monella tavalla. Alue on selkeästi rajattu.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jukola.com als Prioritätsdomäne definieren	Träning 4 är betydligt svårare kontrollplockningsträning, s.k. Virvlande på Kallaberg, med 26 kontroll på 6,1 km. Banan kan förkortas vid behov. Området är tydligt begränsad.

36 Treffer www.palazzo-nafplio.gr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Naisten rajattu tekoturkiksia takki Collarless Design pitkähihainen yksivärinen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bridgat.com als Prioritätsdomäne definieren	Kvinnors beskurna fuskpäls jacka kraglös modell lång ärm färg

www.ecb.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ulkopuolisten käyttäjien mahdollisuuksia tutustua tilastollisiin mikroaineistoihin tutkimustarkoituksessa on rajattu tiukoin säännöin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ecb.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Strikta regler gäller för externa användares tillträde till mikrodata för forskning.

7 Treffer manuals.playstation.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rajattu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuals.playstation.net als Prioritätsdomäne definieren	Begränsad

3 Treffer europass.cedefop.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Pääsy näille sivuille on rajattu Europass-liikkuvuustodistusta käyttäville organisaatioille. Jos haluat salasanan, ota yhteyttä kansalliseen Europass-keskukseen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europass.cedefop.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Tillträde till denna sektion är begränsat till högskoleinstitutioner. För att få ett lösenord, kontakta ditt Nationella Europass-centrum.

3 Treffer www.freelensia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Jos valtuutetun eli asiamiehen oikeuksia ei ole rajattu pelkästään luonnosteluun, hän voi asiakirjan laatimisen lisäksi myös allekirjoittaa sen järjestelmässä valtakirjan antajan puolesta. Tällöin kysymyksessä on ns.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kiinteistoasiat.fi als Prioritätsdomäne definieren	När fullmaktshavarens eller ombudets rättigheter i systemet inte har begränsats till att göra utkast kan de också underteckna handlingen på fullmaktsgivarens vägnar. Då är det fråga om en undertecknandefullmakt. Detta innebär att fullmaktshavaren t.ex. kan underteckna ett fastighetsköpebrev på fullmaktsgivarens vägnar med bindande verkan.

www.ateneum.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ilmaisu on niukkaa ja pelkistävää, jälki suurpiirteisempää kuin akateemisessa realismissa, jossa pyrittiin valokuvamaiseen tarkkuuteen. Tiukasti rajattu sommittelu on myös luonteenomaista uuden realismin vaatimuksille.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ateneum.fi als Prioritätsdomäne definieren

Gosse och kråka har väckt förundran över hur den 19-årige Gallen-Kallela, som aldrig hade varit i Frankrike, kunde måla ett verk som står så nära den parisiska realismen. En uppenbar förebild när det gäller utförandet är Jules Bastien-Lepage, vars konst beundrades av de flesta unga finländska konstnärerna vid denna tid. Gallen-Kallela hade i själva verket varit privatelev hos Albert Edelfelt under den föregående vintern och det var Edelfelt, bosatt i Paris och företrädare för det realistiska friluftsmåleriet, som hade förmedlat intrycken till den unga konstnären. Det är främst penselföringen som är typisk. Återgivningen är knapphändig och förenklande, penseldragen är mer diffusa än hos den akademiska realismen som eftersträvade fotografisk exakthet. Den snävt avgränsade kompositionen är också karakteristisk för den nya realismen. Man ville bara avbilda det som var väsentligt. I det här fallet är motivet en medmänniskas väsen. Gossen på bilden kände konstnären sedan tidigare. Gallen-Kallela har berättat att han lyckades fånga motivet då han berättade för pojken att man kan tämja en kråka om man strör salt på stjärtfjädrarna.

www.radioislam.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen radioislam.net als Prioritätsdomäne definieren

www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Uusien keskustelujen määrä päivää kohden on rajattu ja ymmärrämme, että tämä ei aina ole riittävä. Tästä syystä Hot or Not tarjoaa sinulle mahdollisuuden korottaa päivittäistä rajaasi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotornot.com als Prioritätsdomäne definieren	Vi förstår att man ibland vill kontakta fler personer på Hot or Not, och därför finns det några sätt att öka antalet.

www.abbc.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abbc.net als Prioritätsdomäne definieren

rajattu – Schwedisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch