rangaistus – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
rangaistus => straff

Keybot      80 Results   21 Domains
  19 Hits formin.finland.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Huumeiden salakuljetus on vakava rikos, josta voi seurata ankara rangaistus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formin.finland.fi as primary domain
Att smuggla narkotika är ett allvarligt brott, som kan straffas strängt.
  sol.itella.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rangaistus 12 ja 13 §:ssä säädetyn salassapitovelvollisuuden rikkomisesta tuomitaan rikoslain (39/1889) 38 luvun 1 tai 2 §:n mukaan, jollei teko ole rangaistava rikoslain 40 luvun 5 §:n mukaan tai siitä muualla laissa säädetä ankarampaa rangaistusta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sol.itella.net as primary domain
Till straff för brott mot tystnadsplikten enligt 12 och 13 § döms enligt 38 kap. 1 eller 2 § strafflagen (39/1889), om inte gärningen utgör brott enligt 40 kap. 5 § strafflagen eller strängare straff för den föreskrivs på något annat ställe i lag.
  www.rikoksentorjunta.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lähestymiskielloissa suurimpana ongelmana Pohjoismaissa on lainsäädännön yleisluonteisuus ja tulkinnanvaraisuus. Käytännössä lähestymiskellon rikkomisesta tuomitaan vain harvoin rangaistus, jolloin suojattava henkilö saattaa kokea kiellon tehottomaksi ja ilmoittamisen poliisille hyödyttömäksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rikoksentorjunta.fi as primary domain
Det största problemet med besöksförbudet är lagstiftningen som är allmängiltig och ger utrymme för tolkningar både i samband med att förbudet utlyses och vid eventuella brott mot det. I praktiken leder påföljden av brott mot besöksförbudet sällan till straff, varvid den skyddade kan uppleva att anmälning till polisen inte spelar någon roll. För att minska tolkningsutrymmet, förslås att de myndigheter som utlyser förbudet följer allmänna tillämpningsregler.
  15 Hits www.hexis-training.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
25 euroa – rangaistus käytöstä audiosignaalin 21-+6,00.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain
25 euro – straffet för användning av ljudsignalen 21 till 6,00.
  www.ecb.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tilastosalaisuuden tarkoituksellisesta rikkomisesta seuraa rangaistus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain
Påföljder utdöms vid avsiktliga brott mot statistiksekretessen.
  www.finnland.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ajokortti ja muut luvat, liikennevalvonta, rikos ja rangaistus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnland.de as primary domain
President Sauli Niinistö, Republiken Finlands presidenter genom tiderna
  fr.wikinews.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nigel Faragelle rangaistus EU:n presidentin loukkaamisesta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fi.wikinews.org as primary domain
Fler kvinnor och kopter i Mubaraks parlament
  www.finlandia.org.pe  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Epävirallinen valuutanvaihto on sattumanvaraista ja riskialtista. Huumelait ovat ankaria, ja huumerikoksista seuraa pitkät vankilatuomiot. Rangaistus esimerkiksi huumeiden salakuljetuksesta tai huumekaupasta on jopa 25–30 vuotta vankeutta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandia.org.pe as primary domain
I Venezuela råder valutakontroll. Valutahandel på gatan klassas som brott i Venezuela. Inofficiell valutahandel är godtycklig och riskfylld. Narkotikalagarna är stränga och brott mot dem leder till långa fängelsestraff. Exempelvis är straffen för smuggling eller handel med narkotika upp till 25–30 års fängelse.
  2 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Liettuassa huumeiden hallussapidosta myyntiä varten ei enää rangaista enintään 90 päivän vankeudella poliisin sellissä, vaan siitä seuraa nyt merkittävästi kovempi rangaistus: vankeustuomio, jonka vähimmäiskestoa on tosin lyhennetty viidestä vuodesta kahteen vuoteen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
I Lettland kan hantering av narkotika med avsikt att sälja den inte längre bestraffas med upp till 90 dagar i häkte. Detta brott får nu det betydligt strängare minimistraffet fängelse, även om minimistraffet har lindrats från 5 till 2 år. Maximistraffet för stöld av en stor mängd narkotika eller stöld som genomförs av en organiserad grupp har förlängts till 15 år.
  2 Hits www.finland.or.ke  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rangaistus lain rikkomisesta voi olla hyvin ankara. Pidätyksen perusteita ei välttämättä ilmoiteta. Rangaistus voi olla maasta karkotus, mutta myös pitkä vankeusrangaistus ja suuret sakot.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.or.ke as primary domain
Bestraffningen för lagbrott kan vara synnerligen sträng. Orsaken till arrestering uppges inte alltid. Straff kan utgöras av utvisning från landet men också av långa fängelsestraff och/eller höga böter.
  2 Hits ar2005.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Painottamalla erityisesti hoitovaihtoehtoa virasto tuo esiin nykyään yleisen poliittisen yksimielisyyden siitä, että huumeidenkäyttörikoksia tehneet olisi syytä ohjata hoitoon vankilan sijasta. Raportin mukaan monissa maissa vankilat ovat liian täynnä, ja hoitovaihtoehto voi osoittautua kustannustehokkaammaksi rikosten rangaistus-muodoksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain
Med särskild tyngdpunkt på vård som alternativ understryker narkotikacentrumet att det nu råder en ”bred politisk samsyn” om att ge narkotikamissbrukande interner vård i stället för fängelse. Fängelserna är enligt rapporten överfulla i många länder och vårdalternativet kan visa sig vara en mer kostnadseffektiv påföljd. Alternativet tillämpas främst på narkotikamissbrukare, vilket speglar den aktuella synen på dessa individer som patienter med en behandlingsbar fysisk och psykosocial sjukdom.
  16 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pääsäännöstä poiketen puitepäätöksen perusteella voidaan tiettyjen rikosten osalta jättää tutkimatta teon kaksoisrangaistavuus eli se, voiko teosta seurata molempien asianomaisten jäsenvaltioiden lainsäädäntöjen mukaan rangaistus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
Som ett undantag från huvudregeln är det enligt rambeslutet möjligt att i fråga om vissa brott inte genomföra någon kontroll av huruvida dubbel straffbarhet föreligger (huruvida agerandet är straffbart i båda de berörda medlemsstaterna). Detta förfarande är endast tillämpligt på de allvarligaste brotten, som räknas upp i artikel 3 i rambeslutet, under förutsättning att de enligt den utfärdande statens lagstiftning är belagda med fängelsestraff på minst tre år (dvs. deltagande i en kriminell organisation, terrorism, korruption, bedrägeri, människohandel, våldtäkt).
  www.finlandia.org.ni  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ulkomaille matkustava on velvollinen noudattamaan kyseisen maan lakeja ja sääntöjä. Costa Ricassa on otettu käyttöön tiukka seksiturisminvastainen ohjelma, ja alaikäisen kanssa seksuaalisesta kanssakäynnistä kiinnijäänyttä odottaa ankara rangaistus, usein vankilatuomio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandia.org.ni as primary domain
När man befinner sig utomlands är man skyldig att följa lokala lagar och regler. I Costa Rica har man gått inför ett strikt program för att motarbeta sexturism. Den som blir ertappad för sexuellt umgänge med minderåriga får ett hårt straff, oftast fängelse. Om man blir fast för innehav, användande eller försäljning av droger blir man också bestraffad med böter och fängelsestraff. Minimistraffet för innehav, användning eller försäljning av narkotika är åtta års fängelse.
  www.finland.org.ir  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kiellosta ilmoitetaan usein liikennemerkillä. Kiellon rikkomisesta voi seurata ankara rangaistus. Ulkomaalaisia on pidätetty sensitiivisten kohteiden valokuvaamisesta, mutta myös hyvin vähäpätöisiltä ja satunnaisilta vaikuttavien asioiden kuvaaminen voi aiheuttaa ongelmia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.ir as primary domain
Var mycket försiktig när du fotograferar. Det är förbjudet att fotografera många byggnader, till exempel ambassader, flygplatser och militära anläggningar. Det finns ofta förbudsskyltar. Man kan få stränga straff om man bryter mot fotograferingsförbudet. Det har hänt att utlänningar arresterats för att de fotograferat känsliga platser, men man kan också få problem för att man fotar platser och situationer som verkar helt obetydliga och slumpmässiga. Man kan bli arresterad för att fotografera poliser. Inställningen till fotografering om "medborgarjournalism" skärptes betydligt efter presidentvalet 2009, både när det gäller iranier och utlänningar. Nu ändras situationen ofta var försiktig för säkerhets skull. Undvik också att fotografera demonstrationer och folksamlingar. Ambassaden rekommenderar att resenärer låter bli att fotografera annat än tydliga turistmål.