raportoitu – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      70 Results   26 Domains
  2 Hits www.findikaattori.fi  
itse raportoitu paino ja pituus
självrapporterad vikt och längd
  6 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Merkittäviä metamfetamiinin käyttöön liittyviä ongelmia on raportoitu eri puolilla maailmaa, muun muassa Yhdysvalloissa, Kaakkois-Aasiassa, Tyynenmeren maissa ja Afrikassa (UNODC, 2006). Metamfetamiinin käyttö voi johtaa vakaviin terveysongelmiin, kuten psykoosiin ja riippuvuuteen, ja siihen voi liittyä riskikäyttäytymistä, myös sellaista, joka voi johtaa hiv:n leviämiseen.
Betydande problem med metamfetaminanvändning har redovisats i många delar av världen, bland annat i USA, Sydostasien och Stilla havsområdet, samt Afrika (UNODC, 2006). Metamfetamissbruk kan leda till allvarliga medicinska problem inklusive psykos och beroende och kan vara förenat med riskbeteenden, bland annat sådana som kan leda till hiv-smitta.
  www.okm.fi  
ALUEOSAAJA -hankkeessa ESR-hanketoimintaa on arvioitu oppivan alueen viitekehyksen lähtökohdista useasta näkökulmasta ja analyysien tulokset on raportoitu aiemmin neljässä väliraportissa. Arviointihanke on nyt edennyt viidenteen väliraporttiin, jossa tarkastelu keskittyy hanketoiminnan organisaatiotasoiseen tarkasteluun.
Projektet ALUEOSAAJA inom Europeiska socialfonden (ESF) har utvärderats med utgångspunkt i referensramen för en lärande region. I utredningen har flera aspekter beaktats och analysresultaten har rapporterats i fyra tidigare delrapporter. Utvärderingsprojektet har nu nått fram till den femte delrapporten, som fokuserar på projektverksamhetens organisatoriska nivå. Rapporten omfattar frågor i anslutning till ägande och utnyttjande inom projektet med utgångspunkt i de verkställande organisationerna.
  batteryman.ch  
JD Power teki kyselyn uusille autonomistajille ja havaitsi, että kaikkein useimmiten raportoitu ongelma olivat hankalakäyttöiset ja epätarkat autonavigointijärjestelmät*. Mercedes-Benz on ylpeä voidessaan olla ensimmäisenä ratkaisemassa ongelmaa, jonka kanssa koko toimiala on paininut jo jonkin aikaa.
Fördelarna för Mercedes-Benz-kunderna är tydliga: 3-ord-adresser är mer tillförlitliga än gatuadresser eller postnummer, vilket gör det möjligt för förare att navigera med precision till en specifik byggnadsentré eller parkeringsplats. De täcker också hela världen och kan användas för att köra till parker, stränder och popupmarknader så att förare kan njuta av utbudet av stads- och landsbygdsområden som inte har fasta gatuadresser.
  9 Hits www.hotel-irma.com  
GSAAM korostaa verkkosivuillaan:"Farmasian kertomusten liittovaltion farmakologista turvallisuutta ei vain haittavaikutus on raportoitu, eikä siinä syöpä edelleen aineenvaihdunnan tai sydämen alueelle.
DHEA som monoterapi i Tyskland ännu inte godkänts, men är i preparat för behandling av kvinnor i [[klimakteriet]] s ingår. Den GSAAM understryker på sin webbplats:''Inom läkemedelssektorn inspektionsrapporter från den federala byrån för farmakologisk säkerhet inte bara biverkningar har rapporterats, varken i cancer fortfarande den metaboliska eller hjärt-område.
  2 Hits www.finlandia.org.ni  
Turvallisuustilanne on huonontunut myös matkailijoiden suosimassa Antiguan kaupungissa, eikä sen ympäristössä ole suositeltavaa liikkua yksin. Kaupungissa on raportoitu ryöstöjä keskusta-alueella myös päiväsaikaan.
Säkerhetssituationen har försämrats också i staden Antigua som är populär bland turister och det är inte lönt att röra sig ensam där. Det har rapporterats om rån i stadens centrum också mitt på dagen.
  www.finland.org.sg  
Ulkomaalaisiin kohdistuneet väkivaltaiset rikokset ovat harvinaisia. Poliisille on raportoitu yksittäisistä matkailijoihin kohdistuneista hyökkäyksistä ja häiriköinnistä keskusta- ja ravintola-alueilla, minkä vuoksi on hyvä välttää liikkumista yksin yöaikaan.
Våldsamma brott mot utlänningar är sällsynta. Polisen har fått rapporter om enstaka fall där turister har antastats och trakasserats i centrum och i restaurangkvarter. Undvik därför att röra dig ensam nattetid.
  www.irion-edm.com  
Totuus että yllättyneitä nopeutta ja tehokkuutta envío. .me rakkautta, kun reaaliaikaisen seurannan erän ja varsinkin kun se vastaanotetaan vähemmän aikaa kuin raportoitu web. .siempre että can'll käyttävät tällä sivustolla, hyvin suositeltava
Sanningen att förvånad över hastigheten och effektiviteten av envío..me kärlek när realtid spårning av sändningen och speciellt när den tas emot på kortare tid än vad som redovisas i web..siempre som can'll använda denna webbplats, mycket tillrådligt
  www.finland.sy  
Varsinkin pääkaupungissa Ammanissa on viime vuosina raportoitu selvästi entistä enemmän länsimaalaisiin naisiin kohdistuneista ahdistelutapauksista ja käsilaukkuvarkauksista.
Inställningen till relationer mellan personer av samma kön är mycket fördömande i Jordanien, även om det inte är mot lagen. I Jordanien är det bra att beakta att det inte heller är önskvärt att personer av olika kön visar ömhet på offentliga platser, till exempel genom att kyssas.
  www.finland.org.vn  
Yleisessä ilmapiirissä ja valtiojohtoisessa mediassa seksuaalivähemmistöt usein rinnastetaan prostituutioon, laittomiin huumeisiin ja HIV/AIDS ongelmaan. Väkivaltaa seksuaalivähemmistöjä kohtaan ei kuitenkaan ole juurikaan raportoitu.
De sexuella minoriteternas ställning i landet har förbättrats men de befinner sig fortfarande i en marginell position. Den allmänna atmosfären och de statliga medierna drar ofta paralleller mellan sexuella minoriteter och prostituerade, illegala droger och hiv/aidsproblemet. Om våld mot sexuella minoriteter har det inte just rapporterats.
  fr.wikisource.org  
Raportoitu: bugzilla:40759. Jafeluv (keskustelu) 4. lokakuuta 2012 kello 06.39 (UTC)
Det sticker ju som sagt inte ut så mycket men jag antar att det inte kan skada heller.--Thurs (diskussion) 21 januari 2013 kl. 21.56 (CET)
  2 Hits www.finland.org.np  
Nepalin viranomaiset eivät ole suvainneet vähemmistöseksuaaliryhmien toimintaa. Kathmandussa paikallispoliisien on raportoitu toteuttavan väkivaltaa ja pidätyksiä näitä ryhmiä kohtaan.
De nepalesiska myndigheterna har inte accepterat sexuella minoriteters verksamhet. Polisen i Katmandu har enligt rapporter brukat våld mot minoriteterna och arresterat dem.
  www.finland.or.id  
Itä-Timorin merenrannoilla ja sisävesillä on tavattu krokotiilejä. Niiden on raportoitu olevan aggressiivisia etenkin itäisillä alueilla ja etelärannikolla.
På Östtimors havsstränder och i de inre vattendragen förekommer krokodiler. Det har rapporterats om aggressiva krokodiler särksilt i landets östliga delar och på den södra kusten.
  2 Hits www.finland.ro  
Moldovassa on raportoitu syrjinnästä etnisiä vähemmistöjä kohtaan: muun muassa pääsyä ravintoloihin on hankaloitettu sekä kadulla nimittelyä ja osoittelua on esiintynyt.
Det har rapporterats om diskriminering av etniska minoriteter i Moldavien: bland annat har folk inte släppts in på restauranger eller blivit utpekade och hånade på gatan.
  www.finland.org.in  
A(H1N1)-influenssaepidemia näyttää laantuneen ja tapauksia ei juurikaan ole raportoitu.
A(H1N1)-epidemin verkar ha avtagit och så gott som inga fall har rapporterats.
  2 Hits www.lionbridge.com  
Lionbridge julkistaa tilivuoden 2015 tuloksensa: liikevaihto 560 milj. dollaria, raportoitu osakekohtainen tulos (GAAP) 0,23 dollaria ja osakekohtainen tulos (non-GAAP) 0,63 dollaria
Lionbridge offentliggör resultatet för räkenskapsåret 2015 med en omsättning på 560 miljoner USD, GAAP EPS på 0,23 USD och icke-GAAP EPS på 0,63 USD.
  4 Hits theurbansuites.com  
Ehkäisypillereitä - High Supplies Liuosta, jossa oli yksi pilleri yhteen litraan vettä on raportoitu aiheuttavan lisääntyneen kasvun nopeuden tomaatilla.
P-piller till en liter vatten har rapporterats - High Supplies En lösning av ett piller till en liter vatten har rapporterats orsaka ökad tillväxt hastighet i tomatplantor
  findikaattori.fi  
itse raportoitu paino ja pituus
självrapporterad vikt och längd
  roadranger.de  
Kun klassista PRIMO-minibaaria käytetään yhdessä tehtävänhallinnan pilvipalvelun, Serviatorin kanssa, se toimii lähes täysautomaattisen minibaarin tavoin. Nautitut tuotteet lisätään automaattisesti asiakkaan laskulle, kun niistä on raportoitu Serviatorissa.
Våra kassaskåp i rummen är utformade med komfort, bekvämlighet och säkerhet i åtanke. Vi erbjuder ett brett utbud av modeller och storlekar, allt från specifikationer för iPad och bärbara datorer för kassaskåp som passar inuti skåpet/lådan. Låt dina kunder känna sig trygga under sin vistelse på ditt hotell. Hoist Group erbjuder sina egna två standardmodeller och Smart Box från Minibar Enterprise AG. Vi kan också tillverka ett kassaskåp ert unika varumärke med färger och logotyp om så önskas. Skicka oss bara en förfrågan om logotyp och vi kommer att ge dig ett konstverk.
  ar2005.emcdda.europa.eu  
Kohdennettu ehkäisevä huumetyö keskittyy henkilöihin, joilla on tunnistettu olevan huumeongelmien riskitekijöitä, kuten tarkkaavaisuuden ja ylivilkkauden häiriö (ADHD). ADHD:sta kärsiviin nuoriin kohdennettuja ehkäisytoimia on kuitenkin raportoitu vain Saksasta ja Ruotsista.
Individualprevention är inriktad på individer som bedöms uppvisa riskfaktorer för narkotikaproblem, till exempel ADHD. Narkotikaprevention riktad till unga människor med ADHD rapporteras dock bara från Tyskland och Sverige. I Tyskland tyder aktuella uppskattningar av förekomsten av ADHD på att 2–6 % av befolkningen i åldern 6–18 år är drabbade, vilket gör det till en av de vanligaste kroniska kliniska åkommorna bland barn och ungdomar. I Sverige omfattar den preventiva strategin för dessa barn kognitiv och social träning och metoderna sprids genom utbildning av personer som arbetar med prevention. Eftersom nästan alla förskolebarn kommer i kontakt med primärvården och de flesta går i primärskola kunde de flesta barn i riskzonen upptäckas genom systematisk screening som följdes upp med individuella insatser.