saada yhteyttä – Traduction en Suédois – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      11 Résultats   8 Domaines
  www.ecb.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Varakkaimpien kotitalouksien osallistumisaste vaihteli. Tällaisiin kotitalouksiin on joskus vaikea saada yhteyttä, ja monet kieltäytyvät osallistumasta kyselyihin. Siksi useissa maissa alkuperäiseen otokseen pyrittiin sisällyttämään varakkaita kotitalouksia yli niiden väestöosuuden, jotta vastauksia saataisiin tarpeeksi ja tämän ryhmän varallisuus näkyisi riittävästi tuloksissa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ecb.europa.eu comme domaine prioritaire
Alla enkäter har problem med att fånga in ytterligheterna, dvs. de mycket rika och de mycket fattiga. Det visade sig att graden av deltagande bland mycket rika hushåll var blandad. Dessa hushåll tenderar att vara svårare att kontakta och även när man får kontakt med dem kan de vara ovilliga att delta. Därför var antalet rika hushåll i urvalet stort, dvs. fler sådana hushåll ingick för att säkerställa en god representation av deras förmögenhet i slutresultatet.
  www.intercasino.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Jos tilillä on käyttäjän varoja, varat palautetaan käyttäjälle tai jos käyttäjään ei saada yhteyttä, Malta Gaming Authority (“MGA”) vastaanottaa varat, edellyttäen, että Dumarcaa ei voida vaatia korvaamaan varoja jos/kun MGA on onnistuneesti vastaanottanut varat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir intercasino.com comme domaine prioritaire
Varje form av bedrägligt beteende kan ge upphov till att ditt konto låses och att Dumarca omedelbart kommer att ogiltigförklara eventuella vinster eller bonusar och hantera kontot och dess innestående medel i linje med regler och riktlinjer från tillsynsmyndigheten.
  www.pins.fi  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Järjestäjä tekee parhaansa tavoittaakseen voittajat. Jos voittajiin ei saada yhteyttä tai voittajat eivät täytä näitä ehtoja, järjestäjä pidättää oikeuden arpoa palkinnon seuraavalle osallistujalle. Siinä tapauksessa, että kilpailu edellyttää oikeiden vastauksien antamista, järjestäjä pidättää oikeuden antaa palkinnon edellä mainitussa tapauksessa seuraaville oikeinvastanneille.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pins.fi comme domaine prioritaire
Rimliga ansträngningar kommer att göras för att kontakta vinnare. Om en vinnare inte kan kontaktas, eller inte kan uppfylla dessa villkor och bestämmelser, förbehåller sig initiativtagaren rätten att erbjuda priset till nästa berättigade deltagare, att dras slumpmässigt. I händelse av att tävlingen bedöms av en jury förbehåller sig initiativtagaren rätten att erbjuda priset till en annan vinnare som utvalts av samma jury.
  www.pinsforme.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Järjestäjä tekee parhaansa tavoittaakseen voittajat. Jos voittajiin ei saada yhteyttä tai voittajat eivät täytä näitä ehtoja, järjestäjä pidättää oikeuden arpoa palkinnon seuraavalle osallistujalle. Siinä tapauksessa, että kilpailu edellyttää oikeiden vastauksien antamista, järjestäjä pidättää oikeuden antaa palkinnon edellä mainitussa tapauksessa seuraaville oikeinvastanneille.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pins.fi comme domaine prioritaire
Rimliga ansträngningar kommer att göras för att kontakta vinnare. Om en vinnare inte kan kontaktas, eller inte kan uppfylla dessa villkor och bestämmelser, förbehåller sig initiativtagaren rätten att erbjuda priset till nästa berättigade deltagare, att dras slumpmässigt. I händelse av att tävlingen bedöms av en jury förbehåller sig initiativtagaren rätten att erbjuda priset till en annan vinnare som utvalts av samma jury.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
EU:ssa perhelähtöinen ehkäisytyö on muuttumassa yhä kohdennetummaksi ja tarvepohjaisemmaksi. Monissa jäsenvaltioissa (Saksa, Espanja, Irlanti, Italia ja Yhdistynyt kuningaskunta) on havaittu, että laitosten voi olla vaikeaa saada yhteyttä ongelmaperheisiin.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire
I EU håller familjebaserad prevention på att bli mer målinriktad och tydligare behovsstyrd. Flera medlemsstater (Tyskland, Spanien, Irland, Italien och Storbritannien) har konstaterat att det kan vara svårt för myndigheter att kontakta problemfamiljer. Som ett resultat har FRANK-kampanjen i Storbritannien utvecklat ett åtgärdspaket för insatsgrupper på narkotika- och alkoholområdet och för preventionsverksamma som innehåller råd om hur familjen kan nås. I flera andra medlemsstater genomförs nu riktade preventionsprogram som siktar in sig på riskutsatta familjer. I dessa program använder man sig av flera tekniker för att locka till sig familjer i riskzonen (t.ex. att tillhandahålla mat, ge ekonomiska incitament, erbjuda barnvakt) som främst baseras på Kumpfers program för att stärka familjer (Strengthening Families Program, SFP) (Kumpfer et al., 1996).
  3 Résultats formin.finland.fi  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ulkoministeriö toivoo, että ulkomaille, etenkin kriisialttiille alueille matkustavat käyttäisivät mahdollisuutta tehdä matkustusilmoitus lähimmälle Suomen edustustolle. Mahdollisen kriisin puhjetessa Suomen edustustojen on mahdotonta auttaa alueella olevia suomalaisia, ellei heistä ole tietoa eikä heihin saada yhteyttä.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir formin.finland.fi comme domaine prioritaire
Utrikesministeriet önskar att de som reser utomlands, i synnerhet om det gäller krisområden, ska använda sig av möjligheten att göra en reseanmälan till närmaste finska ambassad. Om en kris skulle bryta ut är det omöjligt för Finlands beskickningar att hjälpa finländare i området om de inte har information om dem eller kan få tag på dem. Att information har saknats har gjort det svårt att reda ut finländares situation under senaste tidens kriser. Man kan göra reseanmälan, dvs. lämna sina kontaktuppgifter och sin resplan, antingen med hjälp av blanketten på utrikesministeriets webbsidor, på mobiltjänsten wap.formin.fi eller med textmeddelande till numret 16358 (inhemska) eller +358 400 358 300 (utländska operatörer). Det rekommenderas att man gör en reseanmälan i synnerhet om man reser på egen hand eller på affärsresa till krisbenägna områden. När det gäller gruppresor fungerar vanligtvis kontakterna via researrangören.