sairaanhoito – Traduction en Suédois – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      41 Résultats   22 Domaines
  www.benita.ee  
Sairaanhoito
Sjukvård
  www.presidentti.fi  
Tästä huolimatta todellisia pohjoismaisia toimintavalmiuksia pitäisi entisestään kehittää, jotta selviäisimme käytännön kriiseistä, jotka uhkaavat monimuotoisten nyky-yhteiskuntien keskeisiä toimintoja. Muun muassa sähköntuotanto, tiedonvälitys, sairaanhoito, liikenne ja raaka-aineiden saanti ovat haavoittuvia erilaisten uhkien edessä.
De nordiska resurserna borde i varje fall vidareutvecklas på det konkreta planet, eftersom vi måste klara av praktiska kriser som utgör ett hot mot de centrala funktionerna i våra komplexa moderna samhällen. Bl.a. elproduktionen, informationsförmedlingen, sjukvården, trafiken och råvarutillgången är sårbara i samband med hotsituationer. För att vi ska klara av dessa moderna utmaningar förutsätts det, utöver det militära samarbetet, att en mängd civila myndigheter har förmåga att samarbeta och agera. Eftersom utmaningarna är transnationella behöver vi också transnationella metoder för att möta dem.
  www.finland.is  
Matkailijan kannattaa harkita sellaisen matkavakuutuksen ottamista, joka korvaa sairaanhoito- ja lääkekulut matkan aikana sekä vakavan sairastumisen sattuessa myös kotiinkuljetuksen Suomeen.
Resenärer ska överväga att ta en försäkring som täcker kostnader för sjukvård och mediciner samt hemtransport i sjukdoms- eller dödsfall.
  www.finland.ae  
terveyden- ja sairaanhoito
hälso- och sjukvård
  tox.vetmed.hokudai.ac.jp  
Muutoksenhaku korkeimpaan oikeuteen ei siten ole sallittu esimerkiksi työkyvyn alentuman tai haittaluokan suuruutta, vuosityöansion määrää, päivärahan, tapaturmaeläkkeen tai haittarahan suuruutta taikka sairaanhoito- ja tutkimuskuluja koskevien kysymysten osalta.
Det är således inte tillåtet att söka ändring hos högsta domstolen i frågor som gäller till exempel nedsatt arbetsförmåga eller invaliditetsklassens storlek, beloppet av årsarbetsinkomsten, dagpenningens, olycksfallspensionens eller menersättningens storlek eller sjukvårds- och undersökningskostnader.
  www.finland.se  
Olet oikeutettu tulkin apuun tilanteissa, joissa kielellä on erityistä merkitystä. Kieli ja asioiden oikein ymmärtäminen ovat erittäin tärkeitä mm. sairaanhoito- ja terveyspalveluissa, lastensuojelu- ja toimeentulotukiasioissa.
Länsstyrelsen i Stockholms län är den myndighet som ansvarar för minoritetsfrågor. På länsstyrelsen webbplats finns aktuell information, bl.a. en lista på kommuner som hör till det finska förvaltningsområdet. Mer information finns även på webbplatsen Minoritet som upprätthålls av Sametinget.
  www.finland.org  
terveyden- ja sairaanhoito
hälso- och sjukvård
  www.finemb.org.uk  
terveyden- ja sairaanhoito
hälso- och sjukvård
  janeshvaidya.com  
kiireellisellä matkalla olevaa lääkäriä, eläinlääkäriä tai muuta sairaanhoito- tai pelastustehtävissä olevaa henkilöä kuljettava ajoneuvo
ett fordon som transporterar en läkare, veterinär eller annan person i sjukvårds- eller räddningsuppdrag på brådskande resa
  www.china-zentrum-bayern.de  
Muutoksenhaku korkeimpaan oikeuteen ei siten ole sallittu esimerkiksi työkyvyn alentuman tai haittaluokan suuruutta, vuosityöansion määrää, päivärahan, tapaturmaeläkkeen tai haittarahan suuruutta taikka sairaanhoito- ja tutkimuskuluja koskevien kysymysten osalta.
Det är således inte tillåtet att söka ändring hos högsta domstolen i frågor som gäller till exempel nedsatt arbetsförmåga eller invaliditetsklassens storlek, beloppet av årsarbetsinkomsten, dagpenningens, olycksfallspensionens eller menersättningens storlek eller sjukvårds- och undersökningskostnader.
  finland.se  
Olet oikeutettu tulkin apuun tilanteissa, joissa kielellä on erityistä merkitystä. Kieli ja asioiden oikein ymmärtäminen ovat erittäin tärkeitä mm. sairaanhoito- ja terveyspalveluissa, lastensuojelu- ja toimeentulotukiasioissa.
Länsstyrelsen i Stockholms län är den myndighet som ansvarar för minoritetsfrågor. På länsstyrelsen webbplats finns aktuell information, bl.a. en lista på kommuner som hör till det finska förvaltningsområdet. Mer information finns även på webbplatsen Minoritet som upprätthålls av Sametinget.
  www.finland.or.ke  
Kattava matkavakuutus, joka korvaa sairaanhoito- ja lääkekulut sekä mahdolliset kotiutuskulut, on tarpeen. Sairaan tai kuolleen kotiuttaminen on kallista ja vaikea järjestää ilman kaikki vahingot kattavaa matkavakuutusta.
Heltäckande reseförsäkring som täcker sjukvårds- och medicinkostnader samt eventuella evakueringskostnader behövs. Det är dyrt och svårt att ordna hemtransport vid sjukdoms- eller dödsfall om man inte har täckande försäkring.
  www.finland.or.jp  
terveyden- ja sairaanhoito
hälso- och sjukvård
  www.golecomplementos.com  
kiireellisellä matkalla olevaa lääkäriä, eläinlääkäriä tai muuta sairaanhoito- tai pelastustehtävissä olevaa henkilöä kuljettava ajoneuvo
ett fordon som transporterar en läkare, veterinär eller annan person i sjukvårds- eller räddningsuppdrag på brådskande resa
  portal.med.muni.cz  
kiireellisellä matkalla olevaa lääkäriä, eläinlääkäriä tai muuta sairaanhoito- tai pelastustehtävissä olevaa henkilöä kuljettava ajoneuvo
ett fordon som transporterar en läkare, veterinär eller annan person i sjukvårds- eller räddningsuppdrag på brådskande resa
  2 Résultats www.museo-opas.fi  
Terveydenhoidon ja sairaanhoitajakoulutuksen esineistöä, historiaa ja huoneinteriöörejä entisen sairaanhoito-opiston tiloissa.
Föremål och interiörer med anknytning till hälsovård och sjukskötarutbildning och deras historia vid den före detta sjukvårdsläroanstalten.
  www.finland.org.tr  
Julkinen sairaanhoito Turkissa ei vastaa Suomen tasoa ja maaseudulla terveyspalvelut ovat usein puutteellisia. Suurista kaupungeista kuten Istanbulista, Ankarasta, Antalyasta ja Izmiristä sekä suurimmista lomakohteista löytyy korkeatasoisia yksityisiä sairaanhoitopalveluita.
I enlighet med de turkiska hälsovårdsmyndigheternas föreskrift i juli 2011 krävs det intyg över giltig poliovaccination av personer som reser vidare från Turkiet till Afghanistan, Indien, Pakistan, Nigeria och Tadzjikistan. Vaccinationen ska vara gjord minst en månad före resan. Om man inte kan visa upp ett vaccinationsintyg ges vaccinet vid gränsstationen. Resenärer som vägrar att låta sig vaccineras måste underteckna ett intyg över att de vägrat.
  2 Résultats www.finland.org.in  
terveyden- ja sairaanhoito
hälso- och sjukvård