selkeys – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      43 Results   22 Domains
  2 Hits www.ecb.europa.eu  
15. Saatavuus ja selkeys
Princip 15: Tillgänglighet och tydlighet
  www.imamalimoske.dk  
Laskun selkeys ja ymmärrettävyys
Fakturans tydlighet och begriplighet
  insight.eun.org  
Viestin selkeys:
Tydligt budskap:
  www.xplora.org  
Viestin selkeys:
Tydligt budskap:
  10 Hits www.ststwincaverns.hk  
Sopii RadarLock High Definition Optics (HDO) lyömätön selkeys ja suorituskyky
Passar RadarLock High Definition Optics (HDO) för oslagbar klarhet och prestanda
  www.xperimania.net  
Viestin selkeys
Tydligt budskap
  2 Hits www.ecophon.com  
Puheen selkeys
Efterklangstid
  www.aalto.fi  
Argumentoinnin selkeys ja oman ajattelun esiintuominen.
Argumentationens klarhet och framförande av egna idéer/eget tänkande.
  www.intros.gr  
Laskun selkeys ja ymmärrettävyys
Fakturans tydlighet och begriplighet
  www.pilz.com  
Pilzin huolto-ohjelmisto auttaa interaktiivisten projektien luonnissa. Suuri plus: tuoteriippumatonta ohjelmistoa voidaan käyttää myös ilman laitteistoamme! Käyttäjäystävällisyys ja visuaalinen selkeys ovat etusijalla.
Serviceprogramvaran från Pilz hjälper dig att bearbeta interaktiva projekt. Ett stort plus: den produktoberoende programvaran kan även användas utan vår maskinvara! Fokus ligger på användarvänlighet och överskådlighet.
  www.presidentti.fi  
Suomen kokemukset globalisoituvasta taloudesta ja keskinäisen riippuvuuden kasvusta ovat vahvistaneet käsitystämme siitä, että reilut ja toimivat pelisäännöt sekä menettelytapojen selkeys edistävät niin poliittisten kuin taloudellisten päämäärien saavuttamista.
Finlands erfarenheter av den globaliserade ekonomin och det tilltagande ömsesidiga beroendet har stärkt vår uppfattning om att rättvisa och fungerande spelregler samt tydliga tillvägagångssätt främjar uppnåendet av såväl politiska som ekonomiska mål. Det är viktigt att vi också i det ekonomiska beslutsfattandet håller fast vid demokratin, respekten för de mänskliga rättigheterna och rättsstatsprincipen. Företagen har ett eget samhällsansvar som de bör iaktta i såväl hemlandet som utlandet.
  3 Hits www.okm.fi  
Tätä yhteistyötä on hyvä jatkaa myös tulevaisuudessa huomioiden ammattikorkeakoulujen yhteishaun tulevaisuuden haasteet. Näin pystytään edelleenkin takaamaan opiskelijavalintojen oikeudenmukaisuus, läpinäkyvyys, yhtenäisyys, selkeys ja kustannustehokkuus.
De olika formerna av gemensam ansökan till yrkeshögskolorna behöver även i fortsättningen en nationell stödgrupp som följer upp och utvecklar antagningen av studerande. Samarbetet mellan ledningsgruppen och projektet för antagning av studerande har redan lett till goda resultat. Det är fördelaktigt att fortsätta ett samarbetet som siktar in sig på framtida utmaningar inom yrkeshögskolornas gemensamma ansökan. Via samarbetet är det möjligt att även i fortsättningen garantera en rättvis, transparent, enhetlig, tydlig och kostnadseffektiv antagning av studerande. Ledningsgruppen föreslår att förverkligandet av yrkeshögskolornas gemensamma ansökan även i fortsättning koordineras av en nationell stödgrupp.
  findikaattori.fi  
Yhä harvempi valmistuu yhteen tiettyyn työtehtävään, mikä on tuonut haasteita oikean koulutuksen ja osaamisen hankkimiseen sekä työtehtäviä vastaavien työelämävalmiuksien keräämiseen. Työllistymismahdollisuuksien monipuolisuus ja opintopolkujen selkeys vaikuttavat keskeisesti opintojen laadukkuuteen ja etenemiseen.
För samhällets utveckling och ett livskraftigt arbetsliv är det viktigt att de studerande får stöd i att slutföra sina studier och att övergången till arbetslivet efter utexamineringen ska vara så naturlig och flexibel som möjligt. För att fungera behöver samhället en stor andel sysselsatt befolkning, eftersom sysselsättningsgraden har direkta effekter för balansen inom den offentliga ekonomin och stabiliteten för den ekonomiska försörjningskvoten. Problemen accentueras när befolkningen åldras.
  www.valasztas.hu  
Tiedotusjärjestelmän tehtävänä on kansanäänestyksen valmistelun ja toteuttamisen aikainen laajapohjainen tiedottaminen vaaliviranomaisille, kansalaisille, puolueille ja tiedotusvälineille. Tietojen välittämisessä nopeus ja selkeys ovat tärkeimpiä kriteereitä esteettisiä ja muodollisia seikkoja unohtamatta.
Systemet försäkrar förvaltningen av icke-fungerande valkretsar. Under valet kan det hända att en valkrets blir förhindrad att fungera på grund av utomstående orsaker ( till exempel bombhot). I detta fall skall ändringen registreras, vidare skall systemet underrätta valorganisationerna om bortfallet av valkretsen. Underhåll av registreringen har betonad vikt med tanke på helhetsövervakningen.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Tällä tavalla saadaan tarvittava käsitteellinen selkeys käyttäytymismittareihin perustuvan raportoinnin helpottamiseksi, mutta siinä sivuutetaan se seikka, että yksittäiset huumeidenkäyttäjät ovat usein käyttäneet tai käyttävät monenlaisia sekä laittomia että laillisia aineita ja että näillä käyttäjillä voi olla ongelmia useamman kuin yhden päihteen kanssa.
Av välgrundade praktiska och metodologiska skäl beskrivs varje ämne separat i majoriteten av all rapportering av droganvändning. Detta ger den begreppsmässiga tydlighet som krävs för att underlätta rapportering baserad på tillgängliga beteendemätningar men förbiser det faktum att enskilda drogmissbrukare ofta har konsumerat eller kommer att konsumera en rad olika både olagliga och lagliga ämnen och att dessa missbrukare också kan ha problem med mer än en drog. De kan ersätta en drogtyp med en annan eller kan ha olika favoritdroger över tiden eller kan använda dem parallellt. En sådan komplex bild är en stor utmaning för ett övervakningssystem även om analysen begränsas till enkla beteendemätningar av drogkonsumtionen under olika tidsperioder. Om koncept som problematiskt narkotikamissbruk eller beroende inkluderas blir bilden ännu mer komplex och på europeisk nivå finns mycket få solida uppgifter för att medge välgrundad analys. Det är ändå sannolikt att det i några länder finns en ansenlig population av kroniska problematiska narkotikamissbrukare som är svåra att klassificera med hänsyn till primärdrog och som kan ha problem som beror på användning av såväl lagliga som olagliga ämnen. För att kunna ta itu med detta problem krävs bättre kunskap om vilka mönster som styr blandmissbruk, kunskap som därefter kan användas för att förbättra rapporteringen på nationell och europeisk nivå.