selvitykset – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      106 Results   31 Domains
  www.rish.ch  
Selvitykset EU:n tietosuoja-asetuksen yritysvaikutuksista ja tietosuojasäädösten muutostarpeesta julkaistu
Dataskyddsförordningens effekter för SME-företag ‒ en broschyr från Europeiska kommissionen som hjälp vid behandlingen av personuppgifter
  31 Hits www.okm.fi  
laatia selvitykset ja laskelmat ammatillisen lisäkoulutuksen rahoituksen määräytymistä koskevista tarkistamistarpeista ja ehdotukset niiden toimeenpanon edellyttämistä säädöksistä.
sammanställa utredningar och kalkyler om behoven av justering av grunderna för bestämmande av finansieringen av den yrkesinriktade tilläggsutbildningen och uppgöra förslag till författningar som behövs för att de skall kunna verkställas.
  www.findikaattori.fi  
ARAn selvitykset
Bostadspriser.fi
  2 Hits www.presidentti.fi  
Oikeusministeriö valmistelee armahdusasiat ja oikeusministeri esittelee ne presidentille valtioneuvostossa. Oikeusministeriö hankkii armonanomuksista tarpeelliset selvitykset ja lausunnot, ml. korkeimman oikeuden lausunnon, joka on armahduksen myöntämisen muodollinen edellytys.
Republikens presidents kansli behandlar inte frågor som anknyter till benådning. Förfrågningar skall riktas till föredraganden för benådningsärenden vid justitieministeriet.
  ksv.hel.fi  
http://ksv.hel.fi/fi/projektisivu/%C3%B6stersundom/julkaisut-ja-selvitykset
http://ksv.hel.fi/sv/projektsida/%C3%B6stersundom/faktum
  www.ned.umontreal.ca  
Ratkaisupäivänä tai sen jälkeen vakuutusoikeuteen saapuneet lisäselvitykset voidaan jättää ottamatta huomioon. Muutoin ennen asian ratkaisemista saapuneet selvitykset otetaan aina huomioon asian käsittelyssä.
Försäkringsdomstolen kan lämna skriftlig eller muntlig utredning utan avseende, om utredningen kommer in till försäkringsdomstolen samma dag som målet eller ärendet avgörs eller därefter. Tilläggsutredningar delges övriga parter och de kan leda till en ny prövning av ärendet. Om tilläggsutredning lämnas in upprepade gånger eller långt efter att ärendet har blivit anhängigt leder det i allmänhet till att ärendets behandlingstid förlängs. Det finns skäl för ändringssökanden att beakta detta då han eller hon överväger att lämna in tilläggsutredning.
  3 Hits www.finland.se  
Toivomme voivamme edistää myös teemaa "sivistys". Kansainväliset selvitykset osoittavat, että suomalaiset ovat yksi maailman eniten lukevista kansoista ja maalla on uniikki kirjastolaitos, sanoo Suomen instituutin johtaja Anders Eriksson.
– Vår ambition är att jubileumsåret till ära ge en bred bild av finländsk litteratur och presentera en del nya namn på nästa års bokmässa. Vi hoppas också kunna bidra till tema ”bildning”. Internationella undersökningar visar att finländarna är ett av världen mest läsande folk och landet har ett unikt biblioteksväsende, säger Anders Eriksson, direktör för Finlandsinstitutet, Bokmässans huvudsakliga samarbetspartner kring temat ”Finland 100 år”.
  www.ecb.europa.eu  
Vahva sitoutuminen avoimuuteen saa päätöksentekijät noudattamaan vahvaa itsekuria. Näin varmistetaan, että rahapoliittiset päätökset ja selvitykset ovat jatkuvasti johdonmukaisia. Kun suuri yleisö voi arvioida rahapoliittisia toimia paremmin, päätöksentekijöillä on tehokkaammat kannustimet täyttää tehtävänsä niin hyvin kuin mahdollista.
Ett starkt åtagande till öppenhet tvingar beslutsfattarna till självdisciplin. Då blir deras politiska beslut och förklaringar konsekventa över tiden. En förenkling av allmänhetens insyn i de penningpolitiska åtgärderna förbättrar de beslutande organens ansträngningar att uppfylla sina mandat på bästa möjliga sätt.
  www.audibusinessinnovation.com  
Tutkimusten sekä hoidon yhteydessä muodostuneet tiedot, selvitykset ja lausunnot. Konsultaatiovastaukset.
Patientdata när GN Hearing lagrar data om fjärrinställningar eller online-hörseltest (inklusive ditt medgivande för att dela testresultat med en lokal audionom).
  findikaattori.fi  
ARAn selvitykset
ARAs utredningar
  www.vanbiemen.eu  
-Feasibility selvitykset
-Insamling och förvaring av prover
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Raportit ja selvitykset
Rapporter och undersökningar
  4 Hits www.imamalimoske.dk  
Hakemuksessa on esitettävä seuraavat selvitykset:
Följande utredningar ska ingå i ansökan:
  liaison-osaka.com  
Liikennevalot ja joukkoliikenteen liikennevaloetuudet, tiemaksujärjestelmät, liikenteen väyläohjausjärjestelmät sekä tietunneleiden turvallisuuteen liittyvät selvitykset ovat esimerkkejä osaamisestamme, joilla olemme alan johtavien konsulttitoimistojen joukossa.
Med en stark bakgrund i traditionell trafikplanering har vi utvecklat vår kompetens särskilt inom trafikledning (traffic management), trafikstyrning och ITS (Intelligenta Transportsystem och -Tjänster). Trafiksignaler, kollektivtrafikprioritering, vägavgiftskoncept och -lösningar, trafikledning samt säkerhet i tunnlar är exempel på expertisområden, där vi är ledande i Finland.
  2 Hits vnk.fi  
Talousneuvoston sihteeristö auttaa toteuttamaan talousneuvoston toiminta-ajatusta. Sihteeristö valmistelee talousneuvoston kokoukset, organisoi ja osin toteuttaa talousneuvostoa varten laadittavat tutkimukset ja selvitykset.
Ekonomiska rådets sekretariat bistår i genomförandet av ekonomiska rådets verksamhetsidé. Sekretariatet bereder eknomiska rådets möten, organiserar och delvis genomför undersökningar och utredningar som utarbetas för ekonomiska rådet. Det håller kontakt med myndigheter, institutioner och organisationer som utför ekonomiskt forsknings- och utredningsarbete samt med andra länders ekonomiska råd och sociala råd, följer den ekonomiska politiken samt utför andra uppgifter på uppdrag av ekonomiska rådets ordförande. Ekonomiska rådets sekretariat finns vid statsrådets kansli. Sekretariatet är en del av enheten för politikanalys.
  2 Hits ec.europa.eu  
Selvitykset
Studier
  4 Hits www.intros.gr  
Hakemuksessa on esitettävä seuraavat selvitykset:
Följande utredningar ska ingå i ansökan:
  irl.bsu.edu.az  
Selvitykset
Svenska
  2 Hits finland.se  
[Maailman talousfoorumin kilpailukykyraportin perusteella koulutus ja kokonaisvaltainen huolen-pito inhimillisistä voimavaroista ovat yhä kiistattomia rakenteellisia vahvuuksiamme. Foorumi ar-vioi Suomen maailman parhaaksi inhimillisten voimavarojen kehittäjäksi ja hyödyntäjäksi. Tuoreet kotimaiset selvitykset (ETLA, VATT) puolestaan osoittavat Suomen työmarkkinoilla on kysyntää erityisesti korkeaa koulutusta vaativalle työlle, jossa korostuvat monipuolinen osaaminen, luovuus ja abstrakti ajattelu. Rutiininomaisten ja ulkomaille siirrettävissä olevien tehtävien osuus on puo-lestaan samaan aikaan pienentynyt. Osaamisen ja sivistyksen varaan on Suomen talouden kilpailu-kyky, hyvinvointi ja yhteiskunnallinen yhteenkuuluvuus tulevaisuudessakin rakennettava.]
Baserat på World Economic Forums konkurrenskraftsrapport är utbildning och tillvaratagande av mänskliga resurser våra strukturella styrkor. World Economic Forums rankar Finland som världs-bästa när det gäller att utveckla och ta tillvara mänskliga resurser. En nyligen gjord inhemsk undersökning (Etla, VATT), däremot, visar att man på den finländska arbetsmarknaden speciellt efterfrågar hög utbildning för krävande arbeten där mångsidig kompetens, kreativitet och abstrakt tänkande betonas. Andelen rutinmässiga arbetsuppgifter och sådana som kan överföras till andra länder har samtidigt minskat. Finlands ekonomiska konkurrenskraft måste också i framtiden att bygga på kunskap, välstånd och social sammanhållning.
  23 Hits formin.finland.fi  
Tuomiojan mielestä puolustusministeriön selvitykset ovat olleet epätyydyttäviä ennenkin. Esimerkiksi tavanomaisten aseiden rajoittamissopimukseen liittyminen oli ministeriön silmissä kovin kallista.
- För några år sedan var det aktuellt med anslutning till TAE-avtalet. Då hade försvarsministeriet kommit till att det skulle kosta fem miljarder dåvarande mark att ansluta sig. Sedermera föll kostnaderna till fem miljoner mark, mindes Tuomioja.