seurue – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   6 Domains
  4 Hits formin.finland.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Keskiviikko-iltana ministerin seurue matkusti Chileen. Sieltä matka jatkuu edelleen Peruun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formin.finland.fi as primary domain
På onsdag kväll reste ministern och hennes medresenärer till Chile. Därifrån fortsätter resan till Peru.
  www.gravedona.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pöytää pidetään varattuna 30 minuuttia varaushetkestä, jonka jälkeen pöytä voidaan luovuttaa muille, mikäli varauksen tehnyt seurue ei ole ravintolaan saapunut.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wanhalaamanni.com as primary domain
Om sällskapet inte har anlänt till restaurangen inom 30 minuter efter reserverad tid, har vi rätt att överlåta bordet åt andra.
  8 Hits www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
päivänä vuonna 29 jKr, lähti kahdentoista apostolinsa ja kahdentoista evankelistan kanssa kiireesti pakoon sanhedrinin viranhaltijoita, jotka olivat matkalla Betsaidaan mukanaan Herodes Antipaan antama valtuutus, jonka mukaan hänet sai jumalanpilkkasyytösten ja hänen juutalaisten pyhiä lakeja vastaan suorittamiensa muiden rikkomusten nojalla pidättää ja viedä Jerusalemiin oikeuden tutkittavaksi. Kello oli miltei puoli yhdeksän tuona kauniina aamuna, kun tämä kaksikymmenviisijäseninen seurue tarttui airoihin ja souti kohti Galileanmeren itärantaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
154:6.4 När de nådde fram till Sebedaios hus var Jesus mitt i sitt avskedstal till sina lärjungar. De försökte komma in i huset, men det var fyllt till trängsel. Till slut slog de sig ned på verandan bakom huset och sände bud till Jesus från person till person, så att budet till sist viskades åt Jesus av Simon Petrus, som för den skull avbröt hans tal och sade: ”Se, din mor och dina bröder står där ute, och de är mycket angelägna om att få tala med dig.” Jesu mor kom inte att tänka på hur viktigt det var för honom att framföra detta avskedsbudskap till sina anhängare, inte heller visste hon att hans tal när som helst kunde få ett snabbt slut av att de som skulle arrestera honom anlände. Hon trodde verkligen, efter en så lång tid av ett uppenbart kyligt förhållande och med beaktande av att hon och hans bröder hade visat honom välviljan att faktiskt söka upp honom, att Jesus skulle sluta tala och komma ut till dem i det ögonblick han fick budet att de väntade.
  www.arantzaarruti.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ravintolasali koostuu erilaisista osista joista kukin seurue voi valita mieleisensä. Kvarter5:n keittiön vaihtelevassa ja monipuolisessa ruokatarjonnassa otetaan huomioon satokauden vaihtelut. Keittiöstä vastaa keittiömestari Dennis Lindqvist tiimeineen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kvarter5.ax as primary domain
I köket på Kvarter5 står köksmästare Dennis Lindqvist och hans team för en levande och variationsrik meny som tar ut svängarna med säsongerna. Dennis väljer så långt det är möjligt råvaror från lokala producenter, maten är smakrik och alla inslag lagas från grunden – inga halvfabrikat används, inga genvägar tas. Du kan själv se hur de arbetar i det öppna köket. Portionerna som serveras är inte bara sinnesretande för smaklökarna, de är också iögonfallande och inbjudande för både öga och näsa. Dennis själv beskriver sitt kockteam som matentusiaster som brinner för matlagning och som är lite knäppa. Alla i teamet bidrar med idéer till menyerna vilket gör att du kan vara säker på att maten som serveras alltid är lagad med engagemang och känsla.