suotu – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   4 Domains
  wordplanet.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
29 Sillä teidän on suotu, Kristuksen tähden, ei ainoastaan uskoa häneen, vaan myös kärsiä hänen tähtensä,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain
29 Åt eder har ju förunnats icke allenast att tro på Kristus, utan ock att lida för hans skull,
  www.eurooppa-tiedotus.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
On myös monesti huomautettu, että Euroopan parlamentille ei ole suotu tarpeeksi merkittävää roolia poliisi- ja rikosoikeudellisessa yh sellaisen unionin puolesta, joka kuuntelee kansalaisiaan ja kykenee vastaamaan heidän odotuksiinsa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurooppa-tiedotus.fi as primary domain
Därför är vår avsikt att granska vilka möjligheter vi har att förbättra beslutsfattandet inom polissamarbete och straffrättsligt samarbete utgående från de existerande fördragen. Europeiska rådet har gett sitt mandat till detta. De största orsakerna till att projekten inte avancerar är att besluten i rådet förutsätter enhällighet. Detta bromsar beslutsfattandet och leder till flera kompromisser som försvagar lagstiftningens kv vi flaggar för en sådan union som lyssnar på sina medborgare och förmår motsvara deras förväntningar.
  www.finland.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suuri kiitos menee niille rautaisille ammattilaisille, joiden kanssa olen saanut työskennellä ja jotka ovat opastaneet minua. Erityisen kiitollinen olen siitä vastuusta, joka minulle on suotu. Osallistuminen huippumielenkiintoisiin seminaareihin ja muihin tilaisuuksiin, Puolan politiikan ja talouden seuraaminen, raportoiminen ministeriöön sekä muut haastavat tehtävät ovat kasvattaneet sekä asiantuntemusta että itseluottamusta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.pl as primary domain
Efter tre spännande månader kan jag nu konstatera att praktiken lätt uppfyllt alla mina förväntningar, tom. överträffat dem. Ett stort tack går till de stentuffa proffsen jag har fått jobba med, och som guidat mig i mitt arbete. Särskilt tacksam är jag över ansvaret jag givits. Deltagandet i alla möjliga intressanta seminarier och andra evenemang, bevakandet av den polska politiken och ekonomin, rapporterandet hem till ministeriet, och alla de andra utmanande uppgifterna har ökat både min expertis och mitt självförtroende. De skeden Polen nu genomgår, som säkerligen överskridit nyhetströskeln även i Finland, och som jag på ambassaden fått följa med på paradplats, har gjort praktikperioden ännu relevantare. Precis såsom också är meningen med praktik, upplever jag att mitt arbete här i Warszawa faktiskt stöder mina studier, och fastän jag fortfarande är osäker över vad exakt jag vill göra efter examen har jag nu åtminstone sett vad arbetet på en ambassad kräver.