täytyy – Swedish Translation – Keybot Dictionary

  www.liikenneturva.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nova ja hänen peikkoystävänsä ovat lähdössä pyöräilemään. Mutta ensin heidän täytyy hakea pyöräilykypäränsä liiteristä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liikenneturva.fi as primary domain	Nova och Trolle ska ut och cykla. Först måste de hämta sina cykelhjälmar i uteförrådet. Hur ska de gå för att komma dit?

  www.rusynacademy.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Työtilauksella saat sähköpostin avoimista työpaikoista ammattivalintasi perusteella. Et tule automaattisesti hakijaksi koska sinun täytyy aktiivisesti hakea haluamaasi työpaikkaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uu.mynetworkglobal.com as primary domain	En jobbprenumeration innebär att du får ett e-postmeddelande när det finns ett ledigt arbete inom det eller de områden du valt. Du blir inte automatiskt sökande till en tjänst utan måste aktivt söka den eller de tjänster du är intresserad av.

  2 Hits www.hotel-atlantic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pysäköintimahdollisuudet ja mahdolliset rajoitukset mainitaan Hotellin mukavuudet -osiossa. Jos pysäköintipaikka täytyy varata etukäteen, pyydämme sinua ottamaan yhteyttä suoraan hotelliin. Hotellin yhteystiedot löytyvät varausvahvistuksestasi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine allhotelsairport.com as primary domain	Under "Hotellets faciliteter" kan du se om hotellet erbjuder parkering, och om det finns några särskilda villkor. Om hotellet begär att du reserverar parkeringsplats, vänligen kontakta dem direkt med hjälp av kontaktinformationen i din bokningsbekräftelse.

  www.creteislandhotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Meillä on tarvetta jakaa kumppaneille muun muassa sopimuksia, hinnastoja, myyntimateriaalia, markkinointimateriaalia sekä teknistä tuotetietoa ja ohjeita. Osa tiedosta on luottamuksellista ja yhteyshenkilöiden vaihtuessa tietotaito täytyy saada siirrettyä eteenpäin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltagon.com as primary domain	Vi behöver dela material med våra partners såsom avtal, prislistor, försäljningsmaterial, markandsföringsmaterial samt tekniska produktbeskrivningar och instruktioner. En del av denna information är konfidentiell och då personalförändringar sker måste informationen lätt kunna föras vidare.

  7 Hits www.google.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kun lataat Android-sovelluksen Google Playsta, sovelluksen täytyy pyytää lupaa maantieteellisen paikannuksen käyttöön. Sovelluksen täytyy myös määrittää, kuinka tarkat sen pyytämät sijaintitiedot ovat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.hu as primary domain	När du hämtar en Android-app från Google Play måste den be om tillåtelse innan den kan använda din geografiska plats. Det måste också framgå hur detaljerad platsinformation appen behöver. Beroende på vilken typ av app det handlar om kan platsinformationen användas på olika sätt, till exempel för anpassade sökresultat eller publicering av din plats på webben.

  6 Hits service.infocus.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sinun täytyy olla vähintään 18-vuotias tai tapauksessa, jossa voimassa oleva laki määrää sinun olevan vanhempi voidaksesi laillisesti käyttää Sisältöpalvelua, sinulla tulee lain määräämä ikä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evelive.com as primary domain	Du måste vara minst 18 år gammal eller, om gällande lag säger att du måste vara äldre för att med laglig rätt använda Innehållstjänsten, så måste du ha minst den ålder som denna lag stipulerar.

  24 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ohjelmistossa ja sen lataussivulla täytyy olla linkki loppukäyttäjän käyttöoikeussopimukseen (EULA) tai käyttöehtoihin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Programvaran och hämtningssidan måste ha en länk till licensavtalet för slutanvändare eller användarvillkoren.

  www.languagedirect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jos sinun täytyy oppia kieltä tiettyä tarkoitusta (kuten liiketoimintaa, ilmailua tai lääketieteen alaa) varten, kerro siitä meille. Osoitamme sinulle opettajan, jolla on kokemusta kyseiseltä alalta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languagedirect.com as primary domain	Om du behöver lära dig ett språk för ett särskilt syfte, (t.ex. affärer, luftfart, medicin etc.) behöver du bara meddela oss så hittar vi en lärare som har erfarenhet inom området.

  camel-republic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jotta voit aloittaa julkaisemaan, sinun täytyy luoda tili. Se käy salamannopeasti. Valitse vain tunnus, jota haluaisit käyttää ja lisää tunnistetietosi. Julkaiset aliverkkotunnuksellasi dilmot.comissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dilmot.com as primary domain	För att starta med publicering så måste du skapa ett konto. Det går blixtsnabbt. Bara välj det namn du vill använda för kontot och dina uppgifter för inloggning. Du publicerar på en egen underdomän hos dilmot.com. Det är också möjligt att använda din egen domän.

  15 Hits www.google.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jos esimerkiksi joku tietää sähköpostisi salasanan, hän voi lukea henkilökohtaisia viestejäsi, yrittää päästä muihin käyttämiisi verkkopalveluihin (kuten verkkopankkiin tai sosiaalisen median palveluihin) sähköpostitilisi kautta tai esiintyä sinuna tilisi avulla. Muista myös, että jos kerrot salasanasi jollekulle, sinun täytyy luottaa siihen, että hän pitää salasanasi turvassa eikä jaa sitä eteenpäin tarkoituksella tai vahingossa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.lu as primary domain

Eftersom lösenorden är så viktiga bör du tänka efter innan du bestämmer dig för att dela dem med andra, även familj och vänner. När du delar lösenord är det större risk att någon kommer åt uppgifter i dina konton som du inte vill att de ska komma åt eller använder kontona på sätt som du inte har tillåtit. Om du exempelvis delar ditt lösenord för e-post med någon kan den personen läsa dina e-postmeddelanden, försöka använda ditt e-postkonto för att komma åt onlinetjänster som du använder, till exempel internetbanken eller sociala medier, eller använda kontot för att stjäla din identitet. När du delar lösenord med någon måste du lita på att personen skyddar det. Han eller hon kan dela det med andra avsiktligt eller omedvetet.

  4 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Näitä osakkeita (ja vastaavia) voidaan myydä jälkimarkkinoille muille, rajoituksin, riippuen valinnoista, jotka osakkeet myyvät yritykset ovat tehneet ennen niiden tarjoamista. Sinun täytyy lukea Reg A +: n tarjoamissuunnitelma, joka tarjoaa yrityksille tietoisuuden yksityiskohdista ennen kuin teet mitään päätöksiä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

Manhattan Street Capital är en plattform som gör det möjligt för företag att visa och marknadsföra sina erbjudanden till enskilda och andra investerare. Vi ger dig öppen tillgång till information om företagen samt tillgång till att ställa frågor till dig så att du kan fatta ett beslut. Därefter arbetar våra företag med tjänsteleverantörer som överföringsagenter och escrowbanker och mäklare för att hjälpa till när de byter investerade pengar på aktier (eller andra värdepapper) av aktier (eller andra värdepapper). Dessa aktier (och liknande) kan säljas till andra på eftermarknaden, med vissa begränsningar, beroende på de val som bolaget säljer aktier har gjort före erbjudandet. Du måste läsa erbjudandeformuläret för Reg A + som erbjuder företag att vara medveten om detaljerna innan du fattar något beslut.

  15 Hits www.google.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jos esimerkiksi joku tietää sähköpostisi salasanan, hän voi lukea henkilökohtaisia viestejäsi, yrittää päästä muihin käyttämiisi verkkopalveluihin (kuten verkkopankkiin tai sosiaalisen median palveluihin) sähköpostitilisi kautta tai esiintyä sinuna tilisi avulla. Muista myös, että jos kerrot salasanasi jollekulle, sinun täytyy luottaa siihen, että hän pitää salasanasi turvassa eikä jaa sitä eteenpäin tarkoituksella tai vahingossa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain

Eftersom lösenorden är så viktiga bör du tänka efter innan du bestämmer dig för att dela dem med andra, även familj och vänner. När du delar lösenord är det större risk att någon kommer åt uppgifter i dina konton som du inte vill att de ska komma åt eller använder kontona på sätt som du inte har tillåtit. Om du exempelvis delar ditt lösenord för e-post med någon kan den personen läsa dina e-postmeddelanden, försöka använda ditt e-postkonto för att komma åt onlinetjänster som du använder, till exempel internetbanken eller sociala medier, eller använda kontot för att stjäla din identitet. När du delar lösenord med någon måste du lita på att personen skyddar det. Han eller hon kan dela det med andra avsiktligt eller omedvetet.

  4 Hits www.institut-paul-ricard.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Varjopuolena on se, että sivut latautuvat hitaammin, sillä StartPagein täytyy noutaa sisältö ja näyttää ne uudelleen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eu.startpage.com as primary domain	En nackdel är att sidorna läses in något långsammare, eftersom StartPage måste hämta innehållet och visa det.

  3 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Jotta unelma toteutuisi, se täytyy elää. Jos antautuu painajaisen valtaan, painajainen toteutuu", Herman Van Rompuy sanoi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	"För att en dröm ska bli verklighet måste man leva drömmen. Men om man är besatt av mardrömmen är det mardrömmen som blir verklighet", sade Herman Van Rompuy.

  6 Hits fisipumj.pts.web.id  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sinun täytyy olla vähintään 18-vuotias tai tapauksessa, jossa voimassa oleva laki määrää sinun olevan vanhempi voidaksesi laillisesti käyttää Sisältöpalvelua, sinulla tulee lain määräämä ikä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thisislive.com as primary domain	Du måste vara minst 18 år gammal eller, om gällande lag säger att du måste vara äldre för att med laglig rätt använda Innehållstjänsten, så måste du ha minst den ålder som denna lag stipulerar.

  5 Hits www.citis.consulting  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Varjopuolena on se, että sivut latautuvat hitaammin, sillä StartPagein täytyy noutaa sisältö ja näyttää ne uudelleen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine us2.startpage.com as primary domain	En nackdel är att sidorna läses in något långsammare, eftersom StartPage måste hämta innehållet och visa det.

  7 Hits www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tapaamisesta, sinun täytyy soittaa : 02 47 60 42 46
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	För en tid, du måste ringa : 02 47 60 42 46

  43 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mitä sinun täytyy tietää, jos joudut ostamaan reseptilääkettä toisen EU-maan apteekista, ja millaisia kustannus- ja korvauskysymyksiä asiaan liittyy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Vad händer om du behöver hämta ut receptbelagd medicin på ett apotek i ett annat EU-land och hur gör du med betalning och ersättning?

  27 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ohjelmistossa ja sen lataussivulla täytyy olla linkki loppukäyttäjän käyttöoikeussopimukseen (EULA) tai käyttöehtoihin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Programvaran och hämtningssidan måste ha en länk till licensavtalet för slutanvändare eller användarvillkoren.

  5 Hits audacity.sourceforge.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keskustele Audacitystä muiden käyttäjien ja kehittäjien kanssa. Sinun täytyy olla tilaaja voidaksesi lähettää viestejä tälle listalle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine audacity.sourceforge.net as primary domain	Diskutera Audacity med andra användare och utvecklare. Du måste prenumerera för att kunna skicka meddelanden till denna lista.

  portal.med.muni.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Moottoripyörien ja muiden kaksipyöräisten ajoneuvojen kuljettajien täytyy huolehtia ajoneuvojensa pystyssä pysymisestä koko matkan ajan
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ncl.fi as primary domain	Förare till motorcyklar och andra fordon med två hjul måste se till att deras fordon hålls stående under hela färden.

  8 Hits www.freelensia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Siltä varalta, että kauppa ei lopulta syntyisikään ja molempien osapuolten täytyy palauttaa tehdyt suoritukset, täytyy ostajalla olla vakuus jo maksamansa kauppahinnan osalta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kiinteistoasiat.fi as primary domain	Med tanke på att det slutliga köpet eventuellt inte uppkommer och parterna måste göra återbetalningar ska köparen ha en säkerhet för betald köpeskilling.

  www.ludwig-wolker-haus-berlin.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HUOM! Tilausta varten tilaajan täytyy hakea tilauksen aluksi tukkumyyntitunnukset.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serkierratys.fi as primary domain	Obs! För att kunna beställa måste beställaren först skaffa partihandelskoder.

  liikenneturva.magazine.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nova ja hänen peikkoystävänsä ovat lähdössä pyöräilemään. Mutta ensin heidän täytyy hakea pyöräilykypäränsä liiteristä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liikenneturva.magazine.fi as primary domain	Nova och Trolle ska ut och cykla. Först måste de hämta sina cykelhjälmar i uteförrådet. Hur ska de gå för att komma dit?

  www.elex.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sinun täytyy olla jäsen nähdäksesi lisää.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kyydit.net as primary domain	You need to be a member to see more.

  2 Hits cinereus.stat.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tiedoston siirtoa varten täytyy ensin kirjautua sovellukseen omalla käyttäjätunnuksella ja salasanalla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinereus.stat.fi as primary domain	För överföring av filen logga först in i programmet med hjälp av Ert användar-ID och lösenord.

  8 Hits systemesmw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sinun täytyy kirjautua sisään kommentoidaksesi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine firearms-united.com as primary domain	Du måste vara inloggad för att skriva en kommentar.

  play.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vain yli 13-vuotiaat käyttäjät saavat käyttää Google Play -palvelua. Alle 18-vuotiailla täytyy olla vanhempien tai huoltajan lupa käyttää Google Play -palvelua. Jos huomaamme, että käyttäjä on alle 13-vuotias, poistamme hänen tilinsä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine play.google.com as primary domain	Bara användare som är 13 år eller äldre får använda Google Play och användare under 18 år måste ha förälders eller målsmans tillåtelse att använda Google Play. Om vi upptäcker att en användare är under 13 år tar vi bort hans eller hennes konto.

  www.nanobme.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	HUOM! Tilausta varten tilaajan täytyy hakea tilauksen aluksi tukkumyyntitunnukset.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serkierratys.fi as primary domain	Obs! För att kunna beställa måste beställaren först skaffa partihandelskoder.

  2 Hits www.imamalimoske.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ette siirry. Asiakkaan täytyy itse tehdä uusi sähkönmyyntisopimus jonkin sähkönmyyjän kanssa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energiamarkkinavirasto.fi as primary domain	Nej, du överförs inte. Kunden måste själv knuta ett nytt elförsäljningsavtal med någon elförsäljare.