taas – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'624 Results   282 Domains
  sv16ht39i0hs.optimytool.com  
Lupaan korjauttaa pyöräni , jotta voin taas sitä käyttää.
Kannustaa HSL:ää hankkimaan ympäristöystävällisempiä lina-autoja.
  4 Hits www.abbc.net  
Pieniä yksityiskohtia voidaan poimia tutkimalla saksalaisen politiikan tutkijan Udo Walendyn ja tri Robert Faurissonin vuoden 1985 oikeudenkäynnissä sekä Browningin, Faurissonin , brittiläisen historioitsijan David Irvingin ja Mark Weberin toisessa, vuoden 1988 oikeudenkäynnissä antamia todistuksia. (Tässä viittaamme taas Kulaszkan kirjaan Did Six Million Really Die?)
Himmlers tal i Posen, för att vara ännu mer noggrann, gick igenom långa analyser i de två Zündelrättegångarna i Toronto. även minsta detalj kan snappas upp genom att studera den tyska politiska vetenskapsmannen Udo Walendys och Dr Robert Faurissons vittnesmål i rättegången 1985 och i Brownings, Faurissons, den brittiske historikern David Irvings, och Mark Webers vittnesmål i den andra rättegången 1988. (återigen, källan är Kulaszkas bok Did Six Million Really Die?)
  images.google.it  
Jos esimerkiksi luet usein puutarhanhoitoa käsitteleviä blogeja ja verkkosivustoja, saatat nähdä aiheeseen liittyviä mainoksia verkossa. Jos taas katsot usein leivontavideoita YouTubessa, saatat nähdä leipomiseen liittyviä mainoksia.
Om du till exempel ofta besöker webbplatser och bloggar om trädgårdsskötsel kan du få se annonser om trädgårdsskötsel överallt på internet. Om du tittar på videoklipp om bakning på YouTube kan du få fler annonser om bakning. Läs mer.
  mallorqueando.com  
AVCHD video muunnin voi pelata, muokata ja muuntaa AVCHD-tiedostoja yksinkertaisesti tuomalla materiaalia kiintolevyltä, voimakas Codec Pack on suunniteltu sisällä ohjelma automaattisesti analysoida AVCHD sitten muuntaa ne omaan toimitus formaatteja. Kaikki prosessi voidaan tehdä sisällä vähän aikaa nopeasti eteen, kun taas alkuperäinen kuvanlaatu pysyy.
AVCHD-video omvandlare kan spela, redigera och konvertera AVCHD-filer genom att helt enkelt importera filmen från hårddisken kommer de kraftfulla Codec Pack utformas inom programmet sedan automatiskt analyserar AVCHD-format sedan koda om dem till din leverans format. Alla processen kan ske inom kortaste tid med snabb fart, medan originalet video kvalitet hålls.
  5 Hits www.finlandmission.ch  
Eteläisessä Afrikassa naiset taas pyörittävät rajakauppaa, ja Länsi-Afrikan Beninissä kaksi kolmannesta kaupan arvosta syntyy naisten bisneksistä. Kaikissa kehitysmaissa valtaosa maatalouden pientuotannosta on naisten käsissä.
I södra Afrika är det kvinnor som driver gränshandeln, och i Benin i Västafrika står kvinnornas företag för två tredjedelar av handelns värde. I alla utvecklingsländer ligger merparten av den småskaliga jordbruksproduktionen i kvinnornas händer.
  3 Hits books.google.com  
Jos esimerkiksi joku yrittää murtautua tiliisi, Google voi varmistaa käyttöoikeuden puhelinnumerollasi, tai jos menetät tilisi käyttöoikeuden, Google voi lähettää sinulle puhelimitse vahvistuskoodin, jolla pääset taas käyttämään tiliäsi.
Ett av de enklaste och mest tillförlitliga sätten att skydda ditt konto är att ha ett mobilnummer kopplat till kontot. Google kan exempelvis använda telefonnumret för att utmana personer som försöker ta sig in på ditt konto och skickar en verifieringskod så att du kan komma åt ditt konto igen. Om du anger ett återställningsnummer för Google leder det inte till att du registreras i marknadsföringslistor eller får fler samtal från telefonförsäljare.
  4 Hits radioislam.org  
Pieniä yksityiskohtia voidaan poimia tutkimalla saksalaisen politiikan tutkijan Udo Walendyn ja tri Robert Faurissonin vuoden 1985 oikeudenkäynnissä sekä Browningin, Faurissonin , brittiläisen historioitsijan David Irvingin ja Mark Weberin toisessa, vuoden 1988 oikeudenkäynnissä antamia todistuksia. (Tässä viittaamme taas Kulaszkan kirjaan Did Six Million Really Die?)
Himmlers tal i Posen, för att vara ännu mer noggrann, gick igenom långa analyser i de två Zündelrättegångarna i Toronto. även minsta detalj kan snappas upp genom att studera den tyska politiska vetenskapsmannen Udo Walendys och Dr Robert Faurissons vittnesmål i rättegången 1985 och i Brownings, Faurissons, den brittiske historikern David Irvings, och Mark Webers vittnesmål i den andra rättegången 1988. (återigen, källan är Kulaszkas bok Did Six Million Really Die?)
  www.isitfair.eu  
” Sopimattomista kaupallisista menettelyistä annettu direktiivi vastaa tähän kysymykseen. Jotkin kaupalliset menettelyt on AINA kielletty direktiivissä kaikkialla Euroopan unionissa, kun taas toisten lainvoimaisuus määritetään selkeiden ja yleisten kriteerien perusteella.
Den centrala frågan för konsumenter är utan tvekan: "Hur kan jag veta om en viss affärsmetod är otillbörlig?" Direktivet om otillbörliga affärsmetoder gör det lättare att hitta svaret på den frågan. Vissa affärsmetoder är enligt direktivet ALLTID förbjudna i hela Europeiska unionen, medan man genom att tillämpa klara och gemensamma kriterier kan fastställa om andra är lagliga. I detta avsnitt finns enkla förklaringar av kriterierna och många exempel.
  3 Hits www.imamalimoske.dk  
Sähköenergian myyntisopimus voi olla voimassa joko toistaiseksi tai määräajan. Toistaiseksi voimassa oleva sopimus päättyy irtisanomiseen, kun taas määräaikainen sopimus sitoo lähtökohtaisesti osapuoliaan koko sopimuskauden ajan.
Avtalet kan gälla tills vidare eller för en viss tid. Ett avtal som gäller tills vidare upphör när det sägs upp, medan utgångspunkten är att ett tidsbundet avtal är bindande för parterna under hela avtalsperioden. Avtal om elöverföring ingås oftast som tillsvidareavtal men de kan även tecknas på viss tid.
  12 Hits www.okm.fi  
Virasto on myös keskeinen kulttuurihistoriallisen museotoimen ohjaaja ja alan operatiivinen toimija. Suomenlinnan hoitokunnan tehtävät taas keskittyvät sen vastuulle annetun maailmanperintökohteen hoitoon ja alueen toimimiseen elävänä kaupunginosana.
Det finns också klara skillnader mellan ämbetsverkens uppgiftsbeskrivningar. Museiverket är ett organ inom statens centralförvaltning som ansvarar för den antikvariska övervakningen av nationalegendom och de myndighetsuppgifter i anslutning till skyddet av kulturmiljön som följer därav. Ämbetsverket är också en central ledare av den kulturhistoriska museiverksamheten och en operativ aktör i branschen. De uppgifter som handhas av förvaltningsnämnden för Sveaborg är däremot inriktade på att förvalta det världsarv som överförts på dess ansvar och sörja för att området fungerar som en levande stadsdel.
  6 Hits www.google.ad  
Jos esimerkiksi luet usein puutarhanhoitoa käsitteleviä blogeja ja verkkosivustoja, saatat nähdä aiheeseen liittyviä mainoksia verkossa. Jos taas katsot usein leivontavideoita YouTubessa, saatat nähdä leipomiseen liittyviä mainoksia.
Om du till exempel ofta besöker webbplatser och bloggar om trädgårdsskötsel kan du få se annonser om trädgårdsskötsel överallt på internet. Om du tittar på videoklipp om bakning på YouTube kan du få fler annonser om bakning. Läs mer.
  2 Hits www.vmimixing.com  
Puheessaan he usein painottavat erilaisuuttaan: Gottberg on maalari, Kåhre taas kuvanveistäjä, joka on pitkälle keskittynyt kolmiulotteisiin tilallisiin teoksiin. Silti heidän taiteestaan on helppo löytää yhteisiä nimittäjiä.
När man pratar med konstnärerna framhåller de ofta hur olika de är: Gottberg är målare, Kåhre skulptör som i hög grad specialiserat sig på tredimensionella, rumsliga verk. Ändå kan man klart se också gemensamma drag i deras konst. Deras arbeten pejlar den andra och tredje dimensionen samt deras inbördes förhållande, det rumsliga och hur det gestaltas; bildens representation och dramaturgi. Bådas konst ger stort utrymme åt det mångbottnade och åt öppenhet för olika tolkningar samt för ett slags gåtfullhet. Egenskaperna är centrala också i detta gemensamma projekt.
  48 Hits www.presidentti.fi  
Toinen todellinen eurooppalainen, Jean Monnet näki Euroopan sodan ja hävitykset. Kaikkien kärsimysten keskellä hänellä syntyi näkemys siitä, miten Euroopan kansat voisivat taas elää sovinnossa, rauhassa ja yhteistyössä keskenään.
En annan sann europé, Jean Monnet upplevde krigen och förstörelsen i Europa. Trots allt lidande skapade han en vision om hur Europas folk igen kunde leva tillsammans i sämja, fred och samarbete. Orsakerna till krig måste avlägsnas, tvistefröna rensas ut och en grund skapas för samarbetet. Så nära band och ett så tätt samarbetsnät skulle byggas att krig skulle vara omöjligt i fortsättningen.
  publications.europa.eu  
Muutamia julkaisuja pidetään oleellisen tärkeinä unionin ja sen politiikan alojen kehittämisen kannalta, kun taas osa julkaisuista on tarkoitettu tiedotusmateriaaliksi kansalaisille tai asiantuntijapiireille.
Enligt fördragen är det obligatoriskt att offentliggöra vissa publikationer, t.ex. Europeiska unionens officiella tidning (EUT) och Allmänna rapporten om Europeiska unionens verksamhet. Somliga publikationer anses vara av avgörande betydelse för utvecklingen av EU och dess politik, medan andra syftar till att förmedla information till allmänheten eller fackfolk.
  5 Hits www.portugal-live.net  
Aterioikaa O Pescadoron hienostuneessa ympäristössä, jossa tuoreet äyriäiserikoisuudet sisältävät veden kielelle saavat tarjoilut ja tunnetun cataplanan. Il Giardino tarjoilee aitoa italialaista keittiötä kun taas Jardim Colonial tarjoaa kutsuvan bufettivalikoiman eri kansainvälisillä teemoilla.
Ät middag i den flotta miljön på O Pescador, som serverar färsk fisk och skaldjur med läckert upplagda rätter och berömda cataplana. Il Giardino har genuin italiensk mat och på Jardim Colonial kan man ta för sig från en trevlig buffé som dukas upp med olika internationella teman. Njut en lyxig bankett med marockanska specialiteter på Aldar, där man omges av färggrann, lyxig och österländskt inspirerad inredning, eller testa smaker från Medelhavet vid poolen på O’Grill och Corda Cafe.
  4 Hits www.google.com.gh  
Jos esimerkiksi joku yrittää murtautua tiliisi, Google voi varmistaa käyttöoikeuden puhelinnumerollasi, tai jos menetät tilisi käyttöoikeuden, Google voi lähettää sinulle puhelimitse vahvistuskoodin, jolla pääset taas käyttämään tiliäsi.
Ett av de enklaste och mest tillförlitliga sätten att skydda ditt konto är att ha ett mobilnummer kopplat till kontot. Google kan exempelvis använda telefonnumret för att utmana personer som försöker ta sig in på ditt konto och skickar en verifieringskod så att du kan komma åt ditt konto igen. Om du anger ett återställningsnummer för Google leder det inte till att du registreras i marknadsföringslistor eller får fler samtal från telefonförsäljare.
  3 Hits www.intros.gr  
Sähköenergian myyntisopimus voi olla voimassa joko toistaiseksi tai määräajan. Toistaiseksi voimassa oleva sopimus päättyy irtisanomiseen, kun taas määräaikainen sopimus sitoo lähtökohtaisesti osapuoliaan koko sopimuskauden ajan.
Avtalet kan gälla tills vidare eller för en viss tid. Ett avtal som gäller tills vidare upphör när det sägs upp, medan utgångspunkten är att ett tidsbundet avtal är bindande för parterna under hela avtalsperioden. Avtal om elöverföring ingås oftast som tillsvidareavtal men de kan även tecknas på viss tid.
  3 Hits www.google.com.mt  
Jos esimerkiksi luet usein puutarhanhoitoa käsitteleviä blogeja ja verkkosivustoja, saatat nähdä aiheeseen liittyviä mainoksia verkossa. Jos taas katsot usein leivontavideoita YouTubessa, saatat nähdä leipomiseen liittyviä mainoksia.
Om du till exempel ofta besöker webbplatser och bloggar om trädgårdsskötsel kan du få se annonser om trädgårdsskötsel överallt på internet. Om du tittar på videoklipp om bakning på YouTube kan du få fler annonser om bakning. Läs mer.
  45 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Eurooppalaiset terveydenhuolto- ja sosiaaliturvajärjestelmät poikkeavat toisistaan. Joissakin maissa lääkärille maksetaan hoidosta suoraan, kun taas toisissa lääkärin ja potilaan kesken ei käsitellä rahaa.
Hur sjuk- och socialförsäkringssystem ser ut i EU varierar från land till land. I vissa länder förväntas du betala doktorn direkt vid besöket, fastän du kanske är van vid ett system där patienten och läkaren inte befattar sig med några pengar.
  5 Hits mia.org.qa  
Vuosikymmen Eviraa – ja taas uudistutaan
Ett årtionde med Evira – vi förnyar oss igen
  3 Hits videos-xxxx.com  
Huomaa että vasemman ryhmän napit eivät sulje ikkunaa, kun taas oikean ryhmän napit tekevät niin.
Notice that all buttons in the left group do not close the window, while all buttons in the right group do close the window.
  2 Hits www.google.com.co  
Jotkut rikolliset voivat yrittää päästä käsiksi pankkitilitietoihisi, sähköpostiisi tai salasanoihisi, kun taas toiset voivat yrittää ottaa hallintaansa tietokoneesi, tablet-laitteesi tai puhelimesi.
Vissa kapare kan vara ute efter dina uppgifter, till exempel bankkontouppgifter, inkorgen för e-post eller lösenord på webben. Andra kanske vill ta över din dator, surfplatta eller mobil.
  19 Hits www.abengoa.com.mx  
Vain 4 arvontaa. Muista pelata taas 1 viikon kuluttua.
Bara 4 dragningar. Kom ihåg att spela igen om 1 veckor.
  4 Hits www.leonellaescursionitrekking.com  
Huomenna Wärssy hiljenee viettämään Itsenäisyyspäivää. Palvelemme teitä taas perjantaina normaalisti.
Wärssy har stängt på Självständinghetsdagen. Vi betjänar er igen på fredagen.
  3 Hits www.lit-across-frontiers.org  
Onneksi @expressvpn tukee Mac OS 10.10 Yosemite -käyttöjärjestelmää. Ihanaa olla taas Twitterissä!
Lyckligtvis stödjer @expressvpn Mac OS 10.10 Yosemite, så det är skönt att vara tillbaks på Twitter!
  3 Hits www.google.cn  
Jotkut rikolliset voivat yrittää päästä käsiksi pankkitilitietoihisi, sähköpostiisi tai salasanoihisi, kun taas toiset voivat yrittää ottaa hallintaansa tietokoneesi, tablet-laitteesi tai puhelimesi.
Vissa kapare kan vara ute efter dina uppgifter, till exempel bankkontouppgifter, inkorgen för e-post eller lösenord på webben. Andra kanske vill ta över din dator, surfplatta eller mobil.
  4 Hits www.google.lu  
Jotkut rikolliset voivat yrittää päästä käsiksi pankkitilitietoihisi, sähköpostiisi tai salasanoihisi, kun taas toiset voivat yrittää ottaa hallintaansa tietokoneesi, tablet-laitteesi tai puhelimesi.
Vissa kapare kan vara ute efter dina uppgifter, till exempel bankkontouppgifter, inkorgen för e-post eller lösenord på webben. Andra kanske vill ta över din dator, surfplatta eller mobil.
  10 Hits finland.se  
Muualla verkossa taas tarkoittaa sitä, että muiden tahojen kuin ulkoasiainhallinnon ylläpitämiltä verkkosivuilta löytyy lisätietoa asiasta.
Mer på internet: länkar till externa webbplatser som inte upprätthålls av utrikesförvaltningen.
  www.finnmoller.dk  
Nyt webkamera toimii taas [ lisää... ]
Nu fungerar kameran igen. [ mer... ]
  mw.lojban.org  
Kiitos minun puolestani, toivottavasti tapaamme taas!
Tusen tack för den här tiden och jag hoppas att vi ses igen!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow