tarjouskilpailun – Schwedisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      65 Ergebnisse   11 Domänen
  32 Treffer www.intros.gr  
Tarjouskilpailun tulokset
Resultat av anbudsförfarandet
  europarltv.europa.eu  
Euroopan parlamentti on päättänyt käyttää EuroparlTV:n päivittäiseen toimintaan ulkopuolisia palveluja. Parlamentti valitsi avoimen tarjouskilpailun perusteella kaksi ulkopuolista yritystä, jotka ovat vastuussa EuroparlTV:n sisällöntuotannosta ja teknisistä näkökohdista.
Europaparlamentet har beslutat att använda sig av externa resurser för webb-tv-kanalens dagliga verksamhet. Efter en öppen upphandling organiserad av parlamentet har två utomstående företag nu ansvaret för programproduktionen och den tekniska driften av EuroparlTV. En redaktionell kodex fastställer principerna för kanalen och en rådgivande kommitté bestående av ledamöter från alla politiska grupper medverkar till att kodexen efterlevs.
  6 Treffer formin.finland.fi  
"Olemme paljon kauempana kuin osasin ajatellakaan", kuvaa Tansanian erityisopetuksen tilaa apulaisjohtaja Benjamin Kulwa Tansanian opetusministeriöstä. Hän arvioi hiljattain päättyneen tarjouskilpailun tarjouksia ulkoministeriön Afrikka-osastolla.
För de flesta av dem som behöver specialundervisning i Tanzania blir det aldrig mer än en avlägsen önskedröm. Nu utreder Tanzania behovet och utvecklar sin specialundervisning med stöd från Finland genom ett samarbetsprogram som inleds år 2007.
  www.finland.org.vn  
Kunnat valvovat itse rakennushankkeiden tarjouskilpailun ja toteutuksen sekä järjestävät valmistuneiden kohteiden käytön ja huollon. Prosessi on avoin ja läpinäkyvä ja varmistaa, että kunta saa mitä se tarvitsee.
I kommunen Huong An finansierade projektet byggandet av ett högstadium på landsbygden. Före den nya skolan blev klar måste ungdomarna med cykel eller till fots ta sig till en skola i en kommun längre bort, där klassen dessutom hade alldeles för många elever. Nu får över 500 elever på klasserna 6-9 gå i sin nya skola och de gläder sig över den nya skolbyggnaden och dess omgivning.Skolan byggdes med finländsk finansiering medan gården och staketet runt gjordes med lokal finansiering och arbetskraft. Nu planterar barnen träd gör att förbättra skolans miljö. Också skolans rektor, fru Hoa, var nöjd med arbetets kvalitet och med slutresultatet.
  www.napofilm.net  
Ryhmä valmisteli ehdotuksen, määritelmän ja tarjouskilpailun työpaikkojen varoitusmerkkejä koskevan videon tuottamisesta. Ryhmän jäsenet etsivät lisäksi omista maistaan kaksi tuotantoyhtiötä, jotka kutsuttiin viemään asiaa eteenpäin.
Gruppen satte ihop ett förslag, en specifikation och en anbudsinfordran för produktion av en film om säkerhetsskyltar. Två produktionsbolag från samma land blev uttagna och uppmanades att komma in med förslag. Via Storia, ett franskt bolag från Strasbourg, fick kontraktet. Napo var född!
  www.europarltv.europa.eu  
Euroopan parlamentti on päättänyt käyttää EuroparlTV:n päivittäiseen toimintaan ulkopuolisia palveluja. Parlamentti valitsi avoimen tarjouskilpailun perusteella kaksi ulkopuolista yritystä, jotka ovat vastuussa EuroparlTV:n sisällöntuotannosta ja teknisistä näkökohdista.
Europaparlamentet har beslutat att använda sig av externa resurser för webb-tv-kanalens dagliga verksamhet. Efter en öppen upphandling organiserad av parlamentet har två utomstående företag nu ansvaret för programproduktionen och den tekniska driften av EuroparlTV. En redaktionell kodex fastställer principerna för kanalen och en rådgivande kommitté bestående av ledamöter från alla politiska grupper medverkar till att kodexen efterlevs.