tavallaan – Swedish Translation – Keybot Dictionary

  www.ststwincaverns.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Tavallaan välillä leveä suu ja kapea suu N-Gen on 53mm aukko.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smashinn.com as primary domain	- Sortera på mellan bred mun och smala mun N-Gen har en 53mm öppning.

  12 Hits formin.finland.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suomen edustautuminen ulkomailla oli maailmansotien välisenä aikana vielä hyvin Eurooppa-keskeistä. Tosin koko maailmakin oli tavallaan "Eurooppa-keskeinen" johtuen eurooppalaisten suurvalta-imperiumien asemasta Euroopan mantereen ulkopuolella.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formin.finland.fi as primary domain

Finlands representation i utlandet var under tiden mellan världskrigen fortfarande mycket Europacentrerad. Å andra sidan var hela världen på sitt sätt ”Europacentrerad” på grund av de europeiska stormaktsimperiernas ställning utanför europeiska kontinenten. Finlands representation framför allt i Afrika och Asien var så gott som obefintlig. Motiveringen för inrättandet av nya representationer varierade. Till exempel var motiven för att inrätta legationen i Buenos Aires 1929 rent kommersiella, medan invigningen av legationen i Budapest (1934) föranleddes av för tiden typiska frändefolksintressen. Grundandet av konsulat ledda av utsända konsuler i Nordamerika var å sin sida en följd av emigrationen från Finland.

  tox.vetmed.hokudai.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jos hovioikeus on ratkaissut näyttökysymyksen adekvaatisti ja ymmärrettävästi, korkein oikeus voi perustaa oikeuskysymyksen ratkaisunsa hovioikeuden näytönarviointiin, siis ilman, että se ottaisi näytön uudelleen vastaan. – Tätä säännöstä ei ole sovellettu kovin usein, mikä johtunee siitä, että se edellyttää hyvin selvää oikeuskysymystä, joka voidaan ratkaista HO:n näytön perusteella tavallaan hermeettisesti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korkeinoikeus.fi as primary domain

Sedan 2006 har besvärstillstånd kunnat meddelas delvis till att gälla en fråga vars avgörande är nödvändigt för att styra rättstillämpningen eller annars med hänsyn till grunderna för besvärstillståndet. Då kan avgörandet till övriga delar grunda sig på omständigheter som konstaterats i hovrättens avgörande (RB 30:3.2 2 punkten och 30:3.3). Avsikten är att göra det lättare att meddela tillstånd i ett sådant fall där det finns en klar rättsfråga som förutsätter ett prejudikat, men där fakta fortfarande är stridiga för att parterna tvistar om dem. Om hovrätten har avgjort bevisfrågan adekvat och förståeligt, kan högsta domstolen grunda sitt avgörande av rättsfrågan på hovrättens bevisbedömningar, alltså utan att man tar upp bevisen på nytt. – Denna bestämmelse har inte tillämpats särskilt ofta, vilket torde bero på att den förutsätter en mycket klar rättsfråga, som på sätt och vis kan avgöras hermetiskt på grundval av den bevisning som lagts fram i hovrätten.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oikeuskansleria voidaan tavallaan pitää tällaisena sovittelijana. Vaikka oikeuskansleria koskevassa asetuksessa ei käytetä oikeusasiamiehen nimitystä, oikeuskansleri toimii myös oikeusasiamiehenä, sillä hän valvoo, että viranomaiset noudattavat yksilöiden perusoikeuksia ja -vapauksia sekä hyvää hallintotapaa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

I vissa fall kan justitiekanslern fungera som medlare. Även om lagen om justitiekanslerns ämbete inte hänvisar till begreppet "ombudsman" utför i praktiken justitiekanslern även en ombudsmans uppgifter, t.ex. att övervaka att offentliga organ agerar på ett sätt som inte strider mot de grundläggande rättigheterna och friheterna eller mot principerna för god förvaltning. Justitiekanslern har också en övervakande roll gentemot lokala myndigheter och offentligrättsliga och privaträttsliga juridiska personer som utför uppgifter som hör till offentlig förvaltning. Från och med 2011 agerar justitiekanslern också barnombudsman enligt artikel 4 i konventionen om barnets rättigheter. Mer om detta finns att läsa på justitiekanslerns

  www.finland.org.mz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yliopistolle nimensä antanut yhteiskuntatieteilijä Eduardo Mondlane on lisäksi tavallaan Kiven virkaveli: Tämän kirjan Taistelu Mosambikista on Seitsemän veljeksen tavoin kertomus kansakunnan rakentamisesta ja uraa uurtava yritys kuvata kansaa realistisesti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.mz as primary domain	Samhällsvetaren Eduardo Mondlane som gav namn åt universitetet är dessutom Kivis kollega på sätt och vis: hans bok Kampen om Moçambique är liksom Sju bröder en berättelse om att bygga upp en nation och ett banbryggande försök att beskriva folket realistiskt.

  www.ateneum.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Se oli taiteilijan tapa kertoa paitsi teoksen syvästä henkilökohtaisesta merkityksesta, myös siitä, ettei yhtä ainoaa oikeaa tulkintaa ole. Jokainen katsoja luo teoksen merkityksen mielessään ja kokee sen omalla tavallaan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ateneum.fi as primary domain

Arbetet avbröts av att konstnären blev allvarligt sjuk. Efter att han skrivits ut från sjukhuset, under våren och sommaren 1903, återgick han till sitt målande. När Simberg ställde ut verket på Finska Konstföreningens årliga höstutställning, skrev han på namnets plats endast ett tankestreck. Det var konstnärens sätt att, förutom om verkets djupa personliga betydelse, berätta även om det att det inte finns en enda riktig tolkning. Varje åskådare ger i sitt sinne verket en mening, och upplever den på sitt sätt.

  begreh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Toimintoa ohjataan etäyhteyden kautta Tele Radion Panther-kaukosäädinjärjestelmästä. Koska kaikki tilat ovat ainutlaatuisia omalla tavallaan, jolla ne toimivat, peitejärjestelmät tehdään räätälöidyiksi ratkaisuiksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tele-radio.com as primary domain	Easy Silages övertäckningssystem passar för upp till 100 meter långa och 25 meter breda plansilos. Arbetet fjärrstyrs av ett Panthersystem från Tele Radio. Eftersom alla gårdar arbetar på olika sätt, är övertäckningssystemen utformade för att kunna specialanpassas. Det finns tre varianter av applikationen: det skenburna systemet, vinschsystemet och portalsystemet.

  www.finland.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aiheet ulottuvat laidasta laitaan; teknologisesta osaamisesta hyvinvointiyhteiskunnan kehitystarinaan. Kyseessä on joustava esitysalusta: Jokainen esittäjä saa kertoa tarinat omalla tavallaan ja valita juuri itselleen ja yleisölleen sopivat esimerkit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org as primary domain	Materialet är sammanställt ur olika synvinklar för att tjäna olika behov och kan också anpassas efter behov. Ämnena som behandlas är allt från teknologisk expertis till välfärdssamhällets historia. Det är frågan om flexibla mallar för presentationer. Var och en kan berätta på sitt eget sätt och välja just de exempel som passar en själv och publiken bäst.

  2 Hits ticket.urania-nf.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gemix on helppokäyttöinen ja hauska kolikkopeli, jossa on ihastuttavat ääniefektit sekä paljon värikästä grafiikkaa. Tavallaan saat kolme peliä yhden hinnalla, sillä Gemixissä on kolme täysin erilaista pelimaailmaa: kaivosmaailma, prinsessamaailma sekä velhomaailma.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordicbet.com as primary domain

Gemix är en lättspelad spelautomat som bjuder på lustiga små ljudeffekter och en underbar färggrann grafik. Man kan säga att det är tre spel i ett eftersom spelautomaten innehåller tre helt olika världar: gruvarbetarens, prinsessans och trollkarlens. Res mellan dem och håll tummarna för att respektive världs wildsymbol dyker upp, vilka hjälper till att skapa vinstklasar som dubblar vinsterna. Och apropå vinster, ju fler nivåer du tar dig igenom, desto större blir vinsterna…

  www.finnland.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“On ollut hienoa saada arvostusta työstään. Kielenkäännösala on erittäin kilpailtu ala, ja on ollut palkitsevaa, että olemme voineet olla vaikuttamassa tavallaan koko alan kehitykseen. Perinteisten käännöstoimistojen on vaikea kilpailla tekniikkaa hyödyntävän käännöspalvelun kanssa esimerkiksi kustannustehokkuudessa. Tämä ero näkyy väistämättä asiakkaalle. Jatkossa suuntamme on ulkomaille, missä käännösmarkkinat ovat merkittävästi suuremmat ja voimakkaammassa kasvussa kuin meillä Suomessa.” kertoo Lingosaurin toimitusjohtaja Mikko Tihveräinen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnland.de as primary domain

”Det har varit fint att få uppskattning för sitt jobb. Översättningsbranschen är en mycket konkurrensutsatt bransch och det har varit givande att kunna vara med och påverka på sätt och vis hela branschens utveckling. Traditionella översättningsbyråer har svårt att konkurrera med en översättningsbyrå som utnyttjar tekniken när det kommer exempelvis till kostnadseffektivitet. Kunden märker tydligt denna skillnad. I fortsättningen tar vi sikte på utlandet, där översättningsmarknaden är märkbart större och har kraftigare tillväxt än i Finland”, säger Lingosaurs verksamhetsledare Mikko Tihveräinen.

  www.okm.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Loppupäätelmä on, että kaupungit ja kunnat ovat edistyneet Erityisopetuksen strategian ja uuden lain soveltamisessa päämäärän suuntaisesti – mutta omassa tahdissaan ja omalla tavallaan. Systeemis-diskursiivisesta näkökulmasta katsoen käsitteiden leviäminen ei ole suoraviivainen prosessi ja nyt onkin osoitettu, että vaikka strategiakäsitteet näyttäisivät laajasti levinneen kentälle, ne kantavat erilaisia merkityksiä, pintapuolisista nyansseista perustavammanlaatuisiin eroihin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okm.fi as primary domain

Slutsatsen är att städerna och kommunerna har avancerat i riktning mot målet när det gäller tillämpningen av strategin för specialundervisningen och den nya lagen – men i egen takt och på eget sätt. Sett i ett systemiskt-diskursivt perspektiv är spridningen av begreppen inte en rätlinjig process, och nu har det också bevisats att fastän begreppen från strategin tycks ha spritt sig på fältet, bär de på olika betydelser som gäller allt från ytliga nyanser till väsentliga betydelseskillnader.

  www.finland.org.na  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aiheet ulottuvat laidasta laitaan; teknologisesta osaamisesta hyvinvointiyhteiskunnan kehitystarinaan. Kyseessä on joustava esitysalusta: Jokainen esittäjä saa kertoa tarinat omalla tavallaan ja valita juuri itselleen ja yleisölleen sopivat esimerkit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.na as primary domain	Materialet är sammanställt ur olika synvinklar för att tjäna olika behov och kan också anpassas efter behov. Ämnena som behandlas är allt från teknologisk expertis till välfärdssamhällets historia. Det är frågan om flexibla mallar för presentationer. Var och en kan berätta på sitt eget sätt och välja just de exempel som passar en själv och publiken bäst.

  www.finland.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aiheet ulottuvat laidasta laitaan; teknologisesta osaamisesta hyvinvointiyhteiskunnan kehitystarinaan. Kyseessä on joustava esitysalusta: Jokainen esittäjä saa kertoa tarinat omalla tavallaan ja valita juuri itselleen ja yleisölleen sopivat esimerkit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.se as primary domain	Materialet är sammanställt ur olika synvinklar för att tjäna olika behov och kan också anpassas efter behov. Ämnena som behandlas är allt från teknologisk expertis till välfärdssamhällets historia. Det är frågan om flexibla mallar för presentationer. Var och en kan berätta på sitt eget sätt och välja just de exempel som passar en själv och publiken bäst.

  www.museedufort.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ratti on suunniteltu sylissäpidettäväksi, mikä tarkoittaa pelkästään sohvapelaajia varten. Tämä on tärkeä myönnytys joka tavallaan vie tosi ajosimulaatiofanit ulos kuvasta (ja pakottaa heidät ostamaan toisen, mahdollisesti kalliimman, Logitech ratin).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine playseat.com as primary domain	Ratten är designad att hållas i famnen, vilket menar att den är gjord enbart för soffspelare. Det här är ett viktigt medgivande som klart flyttar äkta simulationsfans ur bilden (och tvingar dem köpa en annan, möjligtvis dyrare, Logitech ratt).

  www.acemabcn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Internetprotokollan (IP) osoite toimii tavallaan henkilökohtaisena tunnuksenasi. Internet-palveluntarjoajat (ISP) määrittävät kutakin asiakasta kohden yhden IP‑osoitteen, jonka avulla tietokoneesi tunnistetaan miljardeista muista internetiin yhteydessä olevista laitteista.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain

Man skulle kunna säga att IP-adressen (Internet Protocol) fungerar lite som ett personnummer. Internetleverantören tilldelar en IP-adress per klient som sedan används för att identifiera din dator bland de många miljarder andra enheter som är anslutna till internet. Det är helt enkelt av grundläggande vikt att se till att meddelanden och dataförfrågningar hela tiden når korrekt mottagare på nätet.

  www.aalto.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Hyötykuormana olevat instrumentit ovat kaikki uutta teknologiaa. Satelliittimme toimii tavallaan niiden testausalustana. Tavoitteenamme on osoittaa, että myös pienellä nanokokoisella satelliitilla voi tehdä oikeaa tieteellistä tutkimusta, kertoo projektitiimiläinen Maria Komu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aalto.fi as primary domain	– Instrumenten som finns med som nyttolast är alla ny teknologi. Vår satellit fungerar på sätt och vis som testplattform för dessa. Vårt mål är att visa att man också med små satelliter i nanostorlek kan göra riktig, vetenskaplig forskning, berättar Maria Komu som är med i projektteamet.

  9 Hits www.presidentti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viestintäohjelman osana ihmiset ovat tehneet lupauksia pienistä arkisista teoista, joilla he omalla tavallaan osallistuvat ilmastonmuutoksen hillitsemiseen. Olen itse luvannut sulkea sähkölaitteet aina, kun en käytä niitä, sekä välttää laitteiden jättämistä valmiustilaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain	Som ett led i informationsprogrammet har människor förbundit sig till små vardagliga handlingar genom vilka de för sin del kan bidra till att bromsa klimatförändringen. Själv har jag lovat att alltid släcka elektriska apparater när jag inte använder dem, och att undvika att lämna apparater i beredskapsläge.

  5 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tämä on lähinnä tiivis esitys yleisimmistä tapauksista. Yleissäännöstä voi olla poikkeuksia joissakin kahdenvälisissä verosopimuksissa. Kukin maa määrittelee myös verotuksellisen asuinpaikan omalla tavallaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Det här är bara en sammanfattning av vad som gäller normalt sett. Det kan finnas undantag från de allmänna reglerna i vissa bilaterala skatteavtal. Varje land har också sin egen definition av begränsad eller obegränsad skattskyldighet.

  2 Hits verreselect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gliss 'N Glow on hieno kiillemateriaali, joka houkuttelee kaloja aivan omalla tavallaan. Gliss 'N Glow:n kuidut ovat ohuita ja niissä on myös aaltomainen rakenne. Kuidut heijastavat valoa erittäin hyvin ja ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mistpool.com as primary domain	Gliss N' Glow är ett fint glittermaterial som tilltalar fiskarna. Gliss N' Glows fibrer är tunna och de har en vågaktig konstruktion. Fibrerna reflekterar ljus och får tillstånd vibrationer i ...

  www.finland.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aiheet ulottuvat laidasta laitaan; teknologisesta osaamisesta hyvinvointiyhteiskunnan kehitystarinaan. Kyseessä on joustava esitysalusta: Jokainen esittäjä saa kertoa tarinat omalla tavallaan ja valita juuri itselleen ja yleisölleen sopivat esimerkit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.gr as primary domain	Materialet är sammanställt ur olika synvinklar för att tjäna olika behov och kan också anpassas efter behov. Ämnena som behandlas är allt från teknologisk expertis till välfärdssamhällets historia. Det är frågan om flexibla mallar för presentationer. Var och en kan berätta på sitt eget sätt och välja just de exempel som passar en själv och publiken bäst.

  www.hotel-irma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tämä on hyvä uutinen niille, jotka kärsivät krooninen tulehdussairauksia. Kuitenkin voitaisiin väittää, että ikääntyminen itse on tavallaan kroonisen tulehduksen tilaan. Erilaisia kemiallisia välittäjäaineita tulehduksen tasoa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain

Infektion med humant immunbristvirus (HIV-1) vanligtvis inte en full blåst AIDS, utom efter en period av latens. Vissa faktorer har till aktivera viruset. Dessa faktorer är antigener, mitogen och cytokiner såsom tumörnekrosfaktor alfa (TNF-alfa). Vissa experter anser att en stat är faktiskt inflammation med aktiveringen av HIV och AIDS progression för fritt utbyte av slag. Om DHEA (dehydroepiandrosteron) har en potent anti-inflammatoriska egenskaper, bör det vara av stort intresse att förhindra HIV-infekterade patienter, skulle kunna bidra som en hög nivå av DHEA (dehydroepiandrosteron), som aktivering av viruset. Även om bevis på grundval av endast delvis, detta råd bör HIV-patienter, verkar deras DHEA (dehydroepiandrosteron) vara så hög som möjligt ljudet. Detta är goda nyheter för dem som lider av kroniska inflammatoriska sjukdomar. Det kan dock hävdas att åldrande själv är i en mening, ett kroniska inflammatoriska tillstånd. Nivåerna av olika kemiska mediatorer av inflammation. Vi börjar förstå att det är förhållandet mellan DHEA kortisol som är av avgörande betydelse i åldrande och vissa sjukdomar som AIDS. DHEA kan dock spela en roll i immunförsvaret. (DHEA), kan vara bra mot West Nile-virus. I stressade möss, vilket ökar sårbarheten, har dödligheten av West Nile-virus minskat avsevärt av DHEA, (J Med Virol 1992. Vissa virusinfektioner kan sänka immunförsvaret. I en studie hade möss infekterade med ett virus som hämmar immunförsvaret betydligt mindre immunsystemet när kompletteras med DHEA. Kvinnor ges 50 mg/dag DHEA visat ökad natural killer cellsaktivitet och sex procent minskning av andelen T-hjälpare celler

  www.freelensia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Säännöksen mukaansellainen valtuutus, joka perustuu kirjalliseen valtakirjaan, joka onannettu valtuutetulle hänen hallussaan pidettäväksi ja kolmannellehenkilölle esitettäväksi, perutetaan ottamalla tämä valtakirja takaisintai hävityttämällä valtakirja (OikTL 15 §). Kiinteistövaihdannan palvelussa toimimista varten annettu kirjallinen valtakirjaannetaan tavallaan valtuutetun sijasta sähköiselle tietojärjestelmällesen ”hallussa pidettäväksi”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kiinteistoasiat.fi as primary domain

Det närmast tillämpliga med tanke på dessa situationerförefaller vara ett återkallande enligt 15 § i lagen: "Fullmakt, vilken grundarsig å skriftlig handling, som utgivits tillfullmäktigen för att av honom innehavas ochföretes för tredje man, återkallas därigenom attfullmaktsgivaren återtager eller låter förstöra fullmaktshandlingen." En skriftlig fullmakt(fullmaktshandling) gällande användning av Fastighetsöverlåtelsetjänsten ges på ett sätt för att "innehavas" av datasystemet istället för att innehas av fullmaktshavaren (fullmäktigen). Fullmakten ges främst för att "företes"av datasystemet och inte i lika hög grad för att företestredje man eftersom varje gång fullmaktshavaren verkar medstöd av fullmakten i webbtjänsten, kontrollerar systemetelektroniskt fullmaktens existens åt den tredje parten. Så längefullmakten är sparad i webbtjänsten motsvaras detta av attfullmaktshavaren i en skriftlig miljö innehar fullmakten och kan uppvisa den för tredje part. En välgrundad tolkning blir då att fullmaktenför användning av webbtjänsten blir återkalladförst när systemadministratörentar bort den från tjänsten.

  www.finland.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aiheet ulottuvat laidasta laitaan; teknologisesta osaamisesta hyvinvointiyhteiskunnan kehitystarinaan. Kyseessä on joustava esitysalusta: Jokainen esittäjä saa kertoa tarinat omalla tavallaan ja valita juuri itselleen ja yleisölleen sopivat esimerkit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ae as primary domain	Materialet är sammanställt ur olika synvinklar för att tjäna olika behov och kan också anpassas efter behov. Ämnena som behandlas är allt från teknologisk expertis till välfärdssamhällets historia. Det är frågan om flexibla mallar för presentationer. Var och en kan berätta på sitt eget sätt och välja just de exempel som passar en själv och publiken bäst.

  2 Hits program.stockholmpride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tähän pitkään ja honteloon lajikkeeseen kehittyy paljon kukinnon kasvun mahdollistavia kohtia. Royal Flushin maku on omalla tavallaan ainutlaatuinen yhdistelmä makeaa ja hapanta, joka saattaa aiheuttaa maiskutusta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nirvanashop.com as primary domain	Nirvana's Royal Flush är en F1-hybrid (första generations-korsning) av Jock Horror och en Eldorado från Oaxaca, Mexico. Den växer sig hög och slank med gott om knoppningsställen längs stammen. Royal Flush har en härlig sötsur arom som ger mersmak, och ger ett upplyftande rus med rejäl kick.

  www.autotestgeraete.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Reaktioaikatestien perusteella rakennettujen mallien perusteella vaikuttaa kuitenkin siltä, että erilaiset strategiat ratkaista laskutoimitus aktivoituvat samanaikaisesti ja tavallaan juoksevat kilpaa kohti vastausta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lukimat.fi as primary domain

Enligt Baroody (1983) baseras den snabbaste räknestrategin inte nödvändigtvis på automatisering och fakta som lagrats i minnet (”4+3=7”), utan på automatisering av proceduren dvs. på automatisering av principerna för prestationen. Denna teori har dock inte fått ett tillräckligt empiriskt stöd. Matematikinlärningen har i det avseendet jämförts med språkinlärning, båda förutsätter såväl att automatiserade fakta återhämtas ur minnet (ord, siffror och aritmetiska fakta) som procedural kunskap om principerna för prestationen (meningsuppbyggnad dvs. grammatik samt räkneregler) (Ashcraft 1983). Det kan vara svårt även för en vuxen att återkalla 6 + 7 ur minnet. Däremot kan den vuxna snabbt spjälka upp uträkningen i delar som är lättare att handskas med (6 + 7= 7 + 3 + 3 = 13). På det sättet förenas många komponenter i uträkningen, såväl förknippade med minnet av aritmetiska kombinationer som kunskap om räkneprocessen.

  www.china-zentrum-bayern.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jos hovioikeus on ratkaissut näyttökysymyksen adekvaatisti ja ymmärrettävästi, korkein oikeus voi perustaa oikeuskysymyksen ratkaisunsa hovioikeuden näytönarviointiin, siis ilman, että se ottaisi näytön uudelleen vastaan. – Tätä säännöstä ei ole sovellettu kovin usein, mikä johtunee siitä, että se edellyttää hyvin selvää oikeuskysymystä, joka voidaan ratkaista HO:n näytön perusteella tavallaan hermeettisesti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korkeinoikeus.fi as primary domain

Sedan 2006 har besvärstillstånd kunnat meddelas delvis till att gälla en fråga vars avgörande är nödvändigt för att styra rättstillämpningen eller annars med hänsyn till grunderna för besvärstillståndet. Då kan avgörandet till övriga delar grunda sig på omständigheter som konstaterats i hovrättens avgörande (RB 30:3.2 2 punkten och 30:3.3). Avsikten är att göra det lättare att meddela tillstånd i ett sådant fall där det finns en klar rättsfråga som förutsätter ett prejudikat, men där fakta fortfarande är stridiga för att parterna tvistar om dem. Om hovrätten har avgjort bevisfrågan adekvat och förståeligt, kan högsta domstolen grunda sitt avgörande av rättsfrågan på hovrättens bevisbedömningar, alltså utan att man tar upp bevisen på nytt. – Denna bestämmelse har inte tillämpats särskilt ofta, vilket torde bero på att den förutsätter en mycket klar rättsfråga, som på sätt och vis kan avgöras hermetiskt på grundval av den bevisning som lagts fram i hovrätten.

  www.wilmersburger.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Helenin elämä olisi muuttunut täysin. Tarina seuraa Helenin kahta erilaista kotimatkaa ja niiden seurauksia ja vastaa omalla tavallaan ikuiseen kysymykseen: "Entä jos?" Peter Howittin loistavassa esikoisohjauksessa ovat pääosissa Gwyneth Paltrow ("Emma", "Täydellinen murha"), John Hannah ("Neljät häät ja yhdet hautajaiset"), Jeanne Tripplehorn ("Firma") ja John Lynch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine plejmo.com as primary domain

Helen är försenad till jobbet på reklambyrån. Väl framme möts hon av kallduschen: avsked. Inget annat att göra än att vända på klacken och åka hem igen. Helen missar precis sin tunelbana och... men vänta. Backa filmen lite. Helen hinner precis tränga sig in genom dörrarna på tunnelbanan. Två möjligheter, det skiljer bara bråkdelen av en sekund - men ändå en värld av skillnad. Helens pojkvän Gery har en viktig roll i båda versionerna där romantiken och kärleken ställer stora krav på trohet och uppriktighet. Det kan vara nog så jobbigt i det vanliga livet... nu blir det dubbelt besvärligt!