tehostaa – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      486 Results   136 Domains
  2 Hits www.google.com.ph  
Google Apps vähentää tuotteeseen ja IT-infrastruktuuriin liittyviin ongelmiin käytettävää aikaa. Voit siis keskittyä tarjoamaan kattavampia palvelusopimuksia ja samalla tehostaa omaa ajankäyttöäsi.
Google Apps förkortar tiden för produkt- och IT-infrastrukturfrågor. På så sätt kan du fokusera på att erbjuda olika serviceavtal och samtidigt bättre optimera din tid.
  www.3claveles.com  
Tehtävät vaativat enemmän älykkyyttä kuin fyysistä voimaa. Se tehostaa myös ryhmän jäsenten välistä yhteistyökykyä luoden pohjaa tehokkaalle tiimityöskentelylle. Tiimiradan kesto on 1-4 tunnista koko päivään.
Vi kan göra upp en teambana ute i det fria som en uppiggande avslutning på er mötesdag. Temat för banan kan vara t.ex. effektivering av teamarbete eller förstärkning av vi-andan. Teambanan består av 3 - 15 olika uppgifter. För att komma vidare på banan skall ett problem lösas på varje station. Uppgifterna kräver mer intelligens än fysisk styrka. Då gruppen löser problemen tillsammans stärks sammanhållningen i gruppen. Samtidigt utvecklas och förbättras samarbetsförmågan mellan gruppens medlemmar vilket skapar en tryggare bas för ett effektivt teamarbete. Teambanan tar 1 - 4 timmar eller hela dagen. På en gång kan 6-100 personer delta i banan.
  3 Hits www.google.com.gh  
Tarjoamme kaksivaiheista vahvistusta, jolla Google-tilin suojausta on mahdollista parantaa entisestään. Sen avulla Google-tilin käyttöön tarvitaan salasanan lisäksi vahvistuskoodi, mikä tehostaa tilin suojausta.
Som ett extra skydd för ditt Google-konto erbjuder vi våra användare tvåstegsverifiering. Det här verktyget innebär ett extra skydd eftersom du inte bara anger ett lösenord utan även en verifieringskod när du loggar in på ett Google-konto. Även om någon har knäckt, gissat sig till eller på annat sätt kommit över ditt lösenord kan personen inte logga in på ditt konto utan att ange verifieringskoden som vi skickar till din mobil. Vi erbjuder tvåstegsverifiering på över 50 språk och i 175 länder. Läs mer om hur du konfigurerar tvåstegsverifiering här.
  4 Hits www.futurenergia.org  
Tänä päivänä energiataloudellisuus on ratkaisevaa. Liikenteen jälkeen rakentaminen kuluttaa eniten energiaa. Muovi on loistava eriste ja tiiviste, ja tehostaa siksi energiankäyttöä ja vähentää haitallisia C02-päästöjä.
Varför är plast så viktigt? I dagens värld är energieffektivitet av central betydelse. Bortsett från transporter är bostäder den näst största energikonsumenten. Plast är utmärkt för isolering och tätning vilket bidrar till att förbättra energieffektiviteten och minska skadliga C02-utsläpp.
  3 Hits www.cropcirclesonline.com  
Vastataksemme asiakkaiden tarpeisiin testaamme ja tuomme markkinoille koko ajan uusia kasvilajikkeita. Samalla kehitämme uusia lisävarusteita, joiden avulla viljelyä voidaan tehostaa ja monipuolistaa edelleen.
Plantui is a nascent startup continuously developing and testing ideas to cultivate the business. To respond to customer needs and develop our offering, we constantly test new varieties of plants. We develop new accessories to further intensify and diversify the cultivation process. Also, we are preparing to launch a new version of our entry level platform, Plantui 3e, in October, just in time for Christmas market. At the same time, we are developing Plantui’s concept for entering the B2B market.
  www.campingdessources.com  
Tarjoamme myös muutamia maksullisia erikoisominaisuuksia, kuten Bumble Boost ja Bumble Coins, joilla voit tehostaa Bumble-kokemustasi. Boostilla voit esim. nähdä, kuka pyyhkäisi oikealle kohdallasi, palauttaa menetettyjä yhteyksiä ja hankkia 24 jatkoaikaa vanentuville yhteyksille.
Vi erbjuder dock några premiumtjänster som gör din upplevelse ännu bättre. Med Bumble Boost kan du se vilka som redan har swipat höger på dig, matchas om igen med utgångna matchningar, samt förlänga dina matchningar i ytterligare 24 timmar.
  3 Hits www.google.com.co  
Tarjoamme kaksivaiheista vahvistusta, jolla Google-tilin suojausta on mahdollista parantaa entisestään. Sen avulla Google-tilin käyttöön tarvitaan salasanan lisäksi vahvistuskoodi, mikä tehostaa tilin suojausta.
Som ett extra skydd för ditt Google-konto erbjuder vi våra användare tvåstegsverifiering. Det här verktyget innebär ett extra skydd eftersom du inte bara anger ett lösenord utan även en verifieringskod när du loggar in på ett Google-konto. Även om någon har knäckt, gissat sig till eller på annat sätt kommit över ditt lösenord kan personen inte logga in på ditt konto utan att ange verifieringskoden som vi skickar till din mobil. Vi erbjuder tvåstegsverifiering på över 50 språk och i 175 länder. Läs mer om hur du konfigurerar tvåstegsverifiering här.
  2 Hits books.google.com  
Tarjoamme kaksivaiheista vahvistusta, jolla Google-tilin suojausta on mahdollista parantaa entisestään. Sen avulla Google-tilin käyttöön tarvitaan salasanan lisäksi vahvistuskoodi, mikä tehostaa tilin suojausta.
Som ett extra skydd för ditt Google-konto erbjuder vi våra användare tvåstegsverifiering. Det här verktyget innebär ett extra skydd eftersom du inte bara anger ett lösenord utan även en verifieringskod när du loggar in på ett Google-konto. Även om någon har knäckt, gissat sig till eller på annat sätt kommit över ditt lösenord kan personen inte logga in på ditt konto utan att ange verifieringskoden som vi skickar till din mobil. Vi erbjuder tvåstegsverifiering på över 50 språk och i 175 länder. Läs mer om hur du konfigurerar tvåstegsverifiering här.
  5 Hits www.finland.ae  
Hallitusohjelman mukaisesti Suomi tehostaa toimintaansa pohjoisilla alueilla tehtävässä alueellisessa yhteistyössä. Toiminnassa painotetaan ensisijaisesti pohjoisen ulottuvuuden politiikkaa sekä monenvälistä yhteistyötä pohjoisissa alueneuvostoissa, kuten Itämeren valtioiden neuvostossa, Barentsin euroarktisessa neuvostossa ja Arktisessa neuvostossa.
I enlighet med regeringsprogrammet effektiverar Finland sin verksamhet i det regionala samarbete som bedrivs i de nordliga regionerna. I första hand framhävs den nordliga dimensionens politik och multilateralt samarbete i nordliga regionsråd så som Östersjöstaternas råd, Barents euroarktiska råd och Arktiska rådet. Utrikesministeriet stödjer också genomförandet av Regeringens handlingsprogram för Ryssland. För Östersjö-, Barents- och det arktiska områdets samarbete föreslås 3,2 miljoner euro.
  www.hankintailmoitukset.fi  
Julkiset hankinnat tulee tehdä hankintalainsäädännössä säädettyjä menettelytapoja noudattaen. Sääntelyn tavoitteena on tehostaa julkisten varojen käyttöä. Tämän vuoksi hankinnat on pääsääntöisesti kilpailutettava avoimesti ja tehokkaasti, ja kilpailuun osallistuvia yrityksiä on kohdeltava tasapuolisesti ja syrjimättömästi.
Med offentlig upphandling avses sådana inköp av varor och tjänster eller byggentreprenader som staten, kommuner och samkommuner, statliga affärsverk samt andra upphandlande enheter som definieras i lagen om offentlig upphandling företar utanför sin egen organisation. Vid offentlig upphandling tillämpas sådana förfaranden som anges i upphandlingslagstiftningen. Syftet med bestämmelserna i lagstiftningen är att effektivera användningen av offentliga medel. Därför skall upphandling i regel ske öppet och effektivt och så att konkurrensutsättning tillämpas, och de företag som deltar i anbudsförfarandet skall behandlas lika och på ett icke-diskriminerande sätt.
  www.traveltelly.com  
Onnistuneen testauksen jälkeen hän asensi seuraavana vuonna LED-valaistuksen 5000 neliömetrille. Hän tekee säännöllisiä mittauksia voidakseen dokumentoida LED-valaistuksen vaikutusta tuotantoon. LED-valaistuksen käyttö tehostaa viljelyn energiatehokkuutta, mikä on ympäristön kannalta hyvä asia.
Stefan Gulin är en av Närpes Grönsakers medlemmar och en LED-innovatör inom växthusbranschen. Han har länge forskat inom LED-belysningens för och nackdelar samt genomfört egna projekt i samråd med belysningsleverantören Phillips. 2013 installerade Stefan LED-belysning i en lite del av hans växthus, året efter utökade han LED-belysningen till 5000m² efter att resultatet var till belåtenhet från testet året innan. Han väger och mäter kontinuerligt för att dokumentera LED-belysningens effekt på produktionen. Genom att installera LED-belysning får man en mera energi-effektivare odling, vilket är bra för miljön.
  2 Hits www.acemabcn.org  
Tiedostojen jakaminen vertaisverkossa (P2P) on yksi helpoimmista tavoista jakaa suuria määriä akateemista tai yritysdataa nopeasti verkon välityksellä. P2P-jakamisen juju on siinä, että jokainen käyttäjä lataa tiedostoja samanaikaisesti molempiin suuntiin, mikä nopeuttaa ja tehostaa tiedostojen vaihtamista huomattavasti.
EU-domstolen har slagit fast att Sveriges lagstiftning för att bevara data, kränker grundläggande mänskliga sekretessrättigheter. Oavsett detta, försöker man skydda nationell säkerhet, genom att svensk lag ålägger internetleverantörer att samla in alla uppgifter om användartrafik och plats urskillningslöst. Därför är lagstiftningen fortfarande i kraft, trots EU-domstolens dom.
  3 Hits www.finland.org.ua  
Hallitusohjelman mukaisesti Suomi tehostaa toimintaansa pohjoisilla alueilla tehtävässä alueellisessa yhteistyössä. Toiminnassa painotetaan ensisijaisesti pohjoisen ulottuvuuden politiikkaa sekä monenvälistä yhteistyötä pohjoisissa alueneuvostoissa, kuten Itämeren valtioiden neuvostossa, Barentsin euroarktisessa neuvostossa ja Arktisessa neuvostossa.
I enlighet med regeringsprogrammet effektiverar Finland sin verksamhet i det regionala samarbete som bedrivs i de nordliga regionerna. I första hand framhävs den nordliga dimensionens politik och multilateralt samarbete i nordliga regionsråd så som Östersjöstaternas råd, Barents euroarktiska råd och Arktiska rådet. Utrikesministeriet stödjer också genomförandet av Regeringens handlingsprogram för Ryssland. För Östersjö-, Barents- och det arktiska områdets samarbete föreslås 3,2 miljoner euro.
  9 Hits www.european-council.europa.eu  
"Olemme tässä asiassa Italian kumppaneita ja pyrimme tukemaan Italian toimia, joilla varmistetaan julkisen talouden vakaus, kestävä kasvu ja työpaikkojen luominen", hän totesi. "Asiantuntijavaltuuskuntamme aloittaa pian työnsä Roomassa. Tarkoituksena on tehostaa valvontaa euroalueen huippukokouksen lokakuussa tekemien päätösten mukaisesti."
"Vi är Italiens partner i denna uppgift och arbetar för att stödja de italienska ansträngningarna att säkerställa finanspolitisk stabilitet, hållbar tillväxt och skapa arbetstillfällen" meddelade han. "Vi kommer snart att inleda ett tekniskt uppdrag i Rom med uppgiften att intensifiera övervakningen i enlighet med de beslut om euroområdet som fattades vid eurotoppmötet i oktober".
  sol.itella.net  
Tämän lain tarkoituksena on yhteiskunnallista päätöksentekoa ja suunnittelua varten tarvittavan luotettavan tilastotiedon saannin varmistamiseksi sekä kansainväliseen tilastoyhteistyöhön liittyvien velvoitteiden toteuttamiseksi yhtenäistää ja tehostaa tietojen keruussa, käsittelyssä, käytössä, luovuttamisessa ja säilyttämisessä sovellettavia periaatteita ja menettelytapoja, edistää hyvän tilastotavan noudattamista valtion tilastotoimessa sekä varmistaa, että niiden oikeudet toteutuvat, jotka luovuttavat tietoja tilastointia varten tai joita tiedot koskevat.
För att säkerställa tillgången till tillförlitliga statistiska uppgifter som behövs för beslutsfattandet och planeringen i samhället och för att uppfylla förpliktelser i anslutning till det internationella statistiksamarbetet är syftet med denna lag att förenhetliga och effektivisera de principer och förfaringssätt som tillämpas vid insamlingen, bearbetningen, användningen, utlämnandet och förvaringen av uppgifter, att främja en god statistiksed inom statens statistikväsen samt att säkerställa att rättigheterna förverkligas för dem som lämnar uppgifter för statistiska ändamål eller som uppgifterna gäller.
  3 Hits www.google.lu  
Tarjoamme kaksivaiheista vahvistusta, jolla Google-tilin suojausta on mahdollista parantaa entisestään. Sen avulla Google-tilin käyttöön tarvitaan salasanan lisäksi vahvistuskoodi, mikä tehostaa tilin suojausta.
Som ett extra skydd för ditt Google-konto erbjuder vi våra användare tvåstegsverifiering. Det här verktyget innebär ett extra skydd eftersom du inte bara anger ett lösenord utan även en verifieringskod när du loggar in på ett Google-konto. Även om någon har knäckt, gissat sig till eller på annat sätt kommit över ditt lösenord kan personen inte logga in på ditt konto utan att ange verifieringskoden som vi skickar till din mobil. Vi erbjuder tvåstegsverifiering på över 50 språk och i 175 länder. Läs mer om hur du konfigurerar tvåstegsverifiering här.
  www.creteislandhotels.net  
Yrityksen sisäiset prosessit voivat olla hyvin monimutkaisia ja vaatia monen henkilön panosta. Miten yrityksen prosesseja voitaisiin nykyaikaistaa ja tehostaa?
Nuförtiden talas det mycket om digitalisering där målet, bl.a annat, är att ta bort steg som kräver document och annan manuell hantering. Varför distibueras fortfarande formulär som filer som måste skrivas ut och varför inga kanaler för att skicka in dem elektroniskt?
  10 Hits www.google.ad  
tehostaa mainontaa
göra annonser effektivare
  bemalyft.se  
Lapsi on liikenteessä aina elävä varoitusmerkki. Huomiota on hyvä tehostaa Beava- heijastinliivillä, joka kiinnittää huomiota tehokkaasti päivänvalossakin. Beava-liivi on helppo pukea ulkovatteiden päälle eikä liivi tunnu jäykältä kovassakaan menossa.
Barnet är alltid en levande varningssignal i trafiken. Ett bra sätt att göra sig synligare i trafiken är att använda Beava-reflexväst som ypperligt fångar uppmärksamheten också i dagsljus. Beava-västen är lätt att klä utanpå ytterkläder och den känns inte styv vid lek eller aktivare användning. Man kan välja mellan tre olika alternativ. Väst med dragked, väst med kardborreband eller väst som man drar över huvudet. Reflexytor finns både på fram- och baksidan. I Beava kollektionen hittar du en lämplig väst till alla åldersgrupper.
  13 Hits www.google.com.mt  
tehostaa mainontaa
göra annonser effektivare
  2 Hits www.google.hu  
Google Apps vähentää tuotteeseen ja IT-infrastruktuuriin liittyviin ongelmiin käytettävää aikaa. Voit siis keskittyä tarjoamaan kattavampia palvelusopimuksia ja samalla tehostaa omaa ajankäyttöäsi.
Google Apps förkortar tiden för produkt- och IT-infrastrukturfrågor. På så sätt kan du fokusera på att erbjuda olika serviceavtal och samtidigt bättre optimera din tid.
  8 Hits www.lionbridge.com  
Life Fitness tehostaa käännös­prosessiaan Lionbridge onDemandin avulla
Life Fitness effektiviserar översättnings­processerna med Lionbridge onDemand
  www.webli.fi  
Reaaliaikaisten verkkokokousten avulla voit tehostaa sisäistä viestintää, ajankäyttöä ja säästää huomattavasti matkakuluissa.
Med hjälp av möten på nätet kan både intern kommunikation och tidsanvändning bli mer effektiv och dessutom sparar du väsentligt på resekostnader.
  3 Hits www.google.rs  
Google Apps vähentää tuotteeseen ja IT-infrastruktuuriin liittyviin ongelmiin käytettävää aikaa. Voit siis keskittyä tarjoamaan kattavampia palvelusopimuksia ja samalla tehostaa omaa ajankäyttöäsi.
Google Apps förkortar tiden för produkt- och IT-infrastrukturfrågor. På så sätt kan du fokusera på att erbjuda olika serviceavtal och samtidigt bättre optimera din tid.
  2 Hits www.google.co.za  
Google Apps vähentää tuotteeseen ja IT-infrastruktuuriin liittyviin ongelmiin käytettävää aikaa. Voit siis keskittyä tarjoamaan kattavampia palvelusopimuksia ja samalla tehostaa omaa ajankäyttöäsi.
Google Apps förkortar tiden för produkt- och IT-infrastrukturfrågor. På så sätt kan du fokusera på att erbjuda olika serviceavtal och samtidigt bättre optimera din tid.
  16 Hits www.presidentti.fi  
Presidentti Halonen korosti myös naisten osallistumista kriisinhallintaan ja kriisien jälkeiseen jälleenrakennukseen. Naisten osallistuminen tehostaa operaatioita ja on tie kestävämpiin ratkaisuihin. Presidentti Halosen mukaan Nato on ottanut aktiivisen roolin tässä asiassa.
President Halonen poängterade också kvinnornas deltagande i krishanteringen och återuppbyggnadsarbetet efter kriser. Kvinnors deltagande effektiviserar insatserna och utgör en väg mot hållbarare lösningar. President Halonen anser att Nato har spelat en aktiv roll i denna fråga.
  9 Hits www.eurooppa-tiedotus.fi  
Innovaatioiden ja kilpailukyvyn edistämisessä tärkeällä sijalla on kokemusten ja hyvien käytäntöjen vaihto alueiden kesken. Kokouksessa keskustellaan siitä, millä tavalla voidaan tehostaa EU:n koheesiopolitiikan ohjelmiin liittyvää kokemusten vaihtoa alueiden välillä.
Utbyte av erfarenheter och goda rutiner mellan regionerna är viktiga metoder för att främja innovationer och konkurrenskraft. På mötet diskuteras på vilket sätt utbytet av erfarenhet med anknytning till EU:s sammanhållningspolitiska program kan förbättras mellan regionerna.
  www.finlandalgeria.org  
Ukraina käyttää asuinrakennusten lämmittämiseen vuodessa noin 18 miljardia kuutiometriä kaasua, josta seitsemän miljardia haihtuu ilmaan vanhojen rakennusten lämmitysjärjestelmistä ja kaksi miljardia häviää vuotavista vanhoista kaasuputkista. Ukrainan tavoitteena on tehostaa energialaitosten toimintaa sekä kehittää lämmön- ja sähkönjakeluverkostoa.
Handelskommissionär Cecilia Malmström förväntas ge en lägesrapport om kommissionens förslag att bevilja Ukraina provisoriska handelsförmåner. ”Finland stöder beviljandet av provisoriska handelsförmåner”, konstaterar minister Mykkänen. ”Ukraina måste naturligtvis satsa på sina reformer och särskilt på genomförandet av associeringsavtalets del om handel.”
  www.avantea.it  
24.06.2015 Sataman tilankäyttöä halutaan tehostaa
25.06.2015 Förstärkt samarbete mellan Öst- och Västerbotten
  30 Hits www.okm.fi  
- Osallistamalla voidaan tehostaa julkisten tilojen ja palveluiden käyttöä
- Genom ökad delaktighet kan man effektivisera användningen av offentliga utrymmen och offentlig service
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Arrow