Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 24 Ergebnisse 16 Domänen

2 Treffer www.google.com.mt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tietolähde, joka sisältää tapahtumia, uutisia ja artikkeleita oppilas- ja opettajakäyttöön.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com.mt als Prioritätsdomäne definieren	Matte- och läsövningar för anpassad inlärning i egen takt med data för lärare och elever.

www.finland.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tullin tietopalvelun kotisivu on hyvä tietolähde (esim. Suomesta viennin rajoitukset).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.se als Prioritätsdomäne definieren	Polisen: Länder där identitetskortet kan användas som resedokument

finland.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tullin tietopalvelun kotisivu on hyvä tietolähde (esim. Suomesta viennin rajoitukset).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen finland.se als Prioritätsdomäne definieren	Polisen: Länder där identitetskortet kan användas som resedokument

simap.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Julkisten hankintojen virallinen tietolähde Euroopassa
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen simap.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Portalen för offentlig upphandling i Europa

www.google.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tietolähde, joka sisältää tapahtumia, uutisia ja artikkeleita oppilas- ja opettajakäyttöön.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.com als Prioritätsdomäne definieren	Gör om foton, rita, titta på och sätt ihop andras bilder – det är ett roligt sätt att dela inspiration.

www.google.ad

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tietolähde, joka sisältää tapahtumia, uutisia ja artikkeleita oppilas- ja opettajakäyttöön.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen google.ad als Prioritätsdomäne definieren	Gör om foton, rita, titta på och sätt ihop andras bilder – det är ett roligt sätt att dela inspiration.

findikaattori.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ulkomaankauppatilasto kuvaa Suomen ja muiden Euroopan unionin (EU) jäsenvaltioiden ja Suomen ja kolmansien maiden välistä tavarakauppaa eli sisä- ja ulkokauppaa. Ulkomaankauppatilasto on virallinen tietolähde Suomen tuonnista, viennistä ja kauppataseesta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen findikaattori.fi als Prioritätsdomäne definieren	Handelsbalansen visade ett underskott på 530 miljoner euro i december. Räknat från årets början var det samlade underskottet 2,9 miljarder euro. Under samma period året innan visade handelsbalansen ett underskott på 613 miljoner euro. I december året innan hade handelsbalansen ett underskott på 262 miljoner euro.

formin.finland.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Edustustojen tuottamat matkustustiedotteet ovat tärkeä tietolähde eri maiden matkustusturvallisuustilanteesta. Matkustustiedotteet ovat kokonaisuudessaan luettavissa ministeriön verkkosivuilta ja mobiilipalvelusta wap.formin.fi sekä saatavilla lyhyinä tekstiviesteinä.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen formin.finland.fi als Prioritätsdomäne definieren	I anslutning till temat för resemässan Matka 2009, "Ansvar för en gemensam värld”, vill utrikesministeriet pÅminna alla om deras eget personliga ansvar vid utlandsresor. Utrikesministeriet erbjuder resesäkerhetstjänster till stöd för resebeslut och förberedelser inför resan. Tjänsterna finns pÅ ministeriets webbplats.

ar2005.emcdda.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Keskuksen julkaisut ovat ensisijainen tietolähde useille eri kohderyhmille, kuten politiikoille ja heidän neuvonantajilleen, huumeasioiden parissa työskenteleville ammattilaisille, sekä laajemmasta näkökulmasta tiedotusvälineille ja suurelle yleisölle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ar2005.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Narkotikacentrumets publikationer är en viktig informationskälla för många olika aktörer, däribland politiska beslutsfattare och deras rådgivare, forskare och yrkesverksamma på narkotikaområdet samt – mer generellt – massmedia och allmänheten.

www.rikoksentorjunta.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ilmirikollisuutta kuvaavat mm. tilastot poliisin tietoon tulleesta rikollisuudesta, poliisin omista tietojärjestelmistä saatavat tiedot ja tuomioistuintilastot. Tärkeä tietolähde paikallisessa turvallisuussuunnittelussa ovat Tilastokeskuksen kuukausittain, neljännesvuosittain ja vuosittain julkaisemat ennakkotiedot poliisin tietoon tulleesta rikollisuudesta.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rikoksentorjunta.fi als Prioritätsdomäne definieren

Den offentliga brottsligheten skildras bl.a. av statistiken över brottsligheten som kommit polisen tillkänna, uppgifterna ur polisens egna datasystem och domstolsstatistiken. En viktig informationskälla i den lokala säkerhetsplaneringen är de av Statistikcentralen månadsvis, kvartalsvis och årsvis publicerade förhandsbeskeden om brottslighet som kommit polisen tillkänna. Den slutgiltiga brottsstatistiken utkommer i tryckt form i Rättsstatistisk årsbok. Uppgifterna finns att få på Statistikcentralens webbsidor i Statfin-statistiktjänsten med finskspråkigt sökord 'rikokset' genast när de har blivit färdiga. Närmare uppgifter om brottsligheten på ett visst område finns eventuellt att få i polisens egen statistik eller register över brottsanmälan.

www.presidentti.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Toisekseen muutos maailman johtavasta paperitehtaasta maailman johtavan internetyhtiön palvelinkeskukseksi on konkreettinen esimerkki käynnissä olevasta rakennemuutoksesta. Ennen internetvallankumousta painetut sanomalehdet olivat ensisijainen tiedotusväline ja tietolähde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presidentti.fi als Prioritätsdomäne definieren	För det andra är omvandlingen av det tidigare världsledande pappersbruket till världens ledande specialist på internettjänster ett konkret exempel på den pågående strukturomvandlingen. Före internetrevolutionen var dagstidningarna det dominerande mediet för global distribution och lagring av information. Nu har internet tagit över.

access2eufinance.ec.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Audiovisuaaliala (radiolähetykset, televisiotoiminta ja elokuvat) työllistää Euroopan unionissa yli miljoona ihmistä, ja audiovisuaaliset viestintävälineet ovat eurooppalaisten ensisijainen tietolähde ja ajanvietemuoto.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen access2eufinance.ec.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren

Det audiovisuella (radioutsändning, television och film) står för mer än en miljon anställda i Europeiska unionen och utgör européernas främsta informations- och nöjeskälla. Den europeiska kulturella mångfalden, skyddet av minderåriga, främjandet av mediamångfald och tillväxten av den europeiska produktionen av film och TV-program är också gemensamma mål inom audiovisuella frågor.

tietolähde – Schwedisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch