todistettu – Swedish Translation – Keybot Dictionary

  24 Hits www.aalto.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Virallinen opintosuoritusote (alkuperäinen ote tai sen oikeaksi todistettu kopio)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aalto.fi as primary domain	Officiellt studieregisterutdrag (i orginal eller bestyrkt kopia)

  www.finland.org.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asiakirja, johon ilmoitettu tieto perustuu, voidaan lähettää joko henkilön viimeisen kotikunnan maistraattiin tai lähimpään Suomen edustustoon nykyisessä asuinmaassa. Ulkomaisen asiakirjan täytyy olla alkuperäinen tai virallisesti oikeaksi todistettu jäljennös.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.in as primary domain	Handlingar som ändrade uppgifter grundar sig på kan skickas antingen till magistraten i den senaste hemkommunen eller till närmaste finländska beskickning i det nya hemvistlandet. Utländska handlingar måste lämnas in i original eller i officiellt bestyrkt kopia. De ska också vara legaliserade och översatta till finska, svenska eller engelska.

  www.finland.org.mz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asiakirja, johon ilmoitettu tieto perustuu, voidaan lähettää joko henkilön viimeisen kotikunnan maistraattiin tai lähimpään Suomen edustustoon nykyisessä asuinmaassa. Ulkomaisen asiakirjan täytyy olla alkuperäinen tai virallisesti oikeaksi todistettu jäljennös.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.mz as primary domain	Handlingar som ändrade uppgifter grundar sig på kan skickas antingen till magistraten i den senaste hemkommunen eller till närmaste finländska beskickning i det nya hemvistlandet. Utländska handlingar måste lämnas in i original eller i officiellt bestyrkt kopia. De ska också vara legaliserade och översatta till finska, svenska eller engelska.

  3 Hits www.hotel-irma.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tämä on luultavasti yksi kaikkein tärkein hyöty ottaen Orgaaninen Germanium (Sesquioxide-Ge-132) ja hyötyä, joka on lääkärien eniten innoissaan. Orgaaninen Germanium (Sesquioxide-Ge-132) on todistettu stimuloivat immuunijärjestelmää, joka auttaa kehon torjua sairauden tai sairaus.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vitamarket.net as primary domain

Organiskt Germanium (Sesquioxide Ge-132) används också för att öka cirkulationen av blod till hjärnan, stödja immunförsvaret, och som en antioxidant. Ge-132 normaliserar och förbättrar många funktioner i immunförsvaret. Flera studier har rapporterat oralt administrerade Ge-132 förmåga att öka NK cellsaktivitet. Ge-132 förmåga att öka aktiviteten av andra vita blodkroppar är också väl dokumenterat. Detta är förmodligen enda viktigaste fördelarna med ekologisk Germanium (Sesquioxide Ge-132), och den förmån som har läkare de mest glada. Organiskt Germanium (Sesquioxide Ge-132) har visat sig stimulera immunförsvaret som hjälper kroppen att slå tillbaka mot sjukdom eller sjukdom. Studier visar organiskt Germanium (Sesquioxide Ge-132) stöder hälsosamma immunsystemets funktion.

  www.freelensia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pöytäkirjasta tai sen otteesta tulee ilmetä, että toimielin olilaillisesti koolle kutsuttu ja päätösvaltainen. Pöytäkirjasta tai senotteesta tulee ilmetä, että se on pöytäkirjan tarkastajien hyväksymä.Oikeaksi todistettu jäljennös pöytäkirjasta tai sen otteesta riittää.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kiinteistoasiat.fi as primary domain

Om fullmakten ges efter beslut av ett organ med befogenhet att företrädaorganisationen ska även beslutsprotokollet eller ett utdrag ur detbifogas ansökan förutom den allmänna fullmakten i original.Protokollet eller utdraget ska visa att organetsammankallats lagligt och att det är beslutfört. Protokollet eller utdraget ska visaatt det godkänts av justeringsmännen.En bestyrkt kopia av protokollet eller utdraget räcker.

  www.finlandia.org.ni  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asiakirja, johon ilmoitettu tieto perustuu, voidaan lähettää joko henkilön viimeisen kotikunnan maistraattiin tai lähimpään Suomen edustustoon nykyisessä asuinmaassa. Ulkomaisen asiakirjan täytyy olla alkuperäinen tai virallisesti oikeaksi todistettu jäljennös.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandia.org.ni as primary domain	Handlingar som ändrade uppgifter grundar sig på kan skickas antingen till magistraten i den senaste hemkommunen eller till närmaste finländska beskickning i det nya hemvistlandet. Utländska handlingar måste lämnas in i original eller i officiellt bestyrkt kopia. De ska också vara legaliserade och översatta till finska, svenska eller engelska.

  ar2005.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nuorten normatiivisiin käsityksiin kohdistuvia tekniikoita käytetään kuitenkin Euroopassa vain vähän, vaikka niiden hyöty on todistettu (Reis et al., 2000; Taylor, 2000; Cunningham, 2001; Cuijpers et al., 2002).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2005.emcdda.europa.eu as primary domain

En felaktig syn på narkotikaanvändning som något normalt och socialt accepterat inom kamratgruppen är den viktigaste kognitiva faktor som kan påverkas av prevention. Om livstidsprevalensen för cannabisanvändning bland unga vuxna är 30 % innebär detta i själva verket att mer än två tredjedelar av denna befolkningsgrupp aldrig har använt cannabis, och det är detta som är det faktiska ”normalförhållandet”. Trots att metoder som går ut på att ändra unga människors normativa övertygelser (Reis m.fl., 2000; Taylor, 2000; Cunningham, 2001; Cuijpers m.fl., 2002) bevisligen har positiva effekter används de dock sällan i Europa.

  2 Hits www.finland.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asiakirja, johon ilmoitettu tieto perustuu, voidaan lähettää joko henkilön viimeisen kotikunnan maistraattiin tai lähimpään Suomen edustustoon nykyisessä asuinmaassa. Ulkomaisen asiakirjan täytyy olla alkuperäinen tai virallisesti oikeaksi todistettu jäljennös.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.cn as primary domain	Handlingar som ändrade uppgifter grundar sig på kan skickas antingen till magistraten i den senaste hemkommunen eller till närmaste finländska beskickning i det nya hemvistlandet. Utländska handlingar måste lämnas in i original eller i officiellt bestyrkt kopia. De ska också vara legaliserade och översatta till finska, svenska eller engelska.

  bnisupplements.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pH arvo: pH:n on oltava 7,2 ja 8,1 välillä. Vaikka 8,1 ylittävä arvo ei ole todistettu olevan huonoa se voi tarkoittaa että henkilöllä on sukupuolielinten infektio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irema.org as primary domain	pH värdet: pH:t borde vara mellan 7,2 och 8,1 även om det inte finns bevis på att ett högre värde än 8,1 är negativt. I vilket fall som helst kan värdet  tyda på en genital infektion.

  www.finland.org.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asiakirja, johon ilmoitettu tieto perustuu, voidaan lähettää joko henkilön viimeisen kotikunnan maistraattiin tai lähimpään Suomen edustustoon nykyisessä asuinmaassa. Ulkomaisen asiakirjan täytyy olla alkuperäinen tai virallisesti oikeaksi todistettu jäljennös.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.ru as primary domain	Handlingar som ändrade uppgifter grundar sig på kan skickas antingen till magistraten i den senaste hemkommunen eller till närmaste finländska beskickning i det nya hemvistlandet. Utländska handlingar måste lämnas in i original eller i officiellt bestyrkt kopia. De ska också vara legaliserade och översatta till finska, svenska eller engelska.

  rychnov.tritius.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Olen tietoinen siitä, että jos on todistettu että olen järjestänyt henkilökohtaisia tapaamisia ASP:n kanssa tai yrittänyt tehdä sen, voin tulla kielletty Verkkosivustosta ja minun tilini suljetaan ilman minkäänlaista oikeutta kompensointiin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine livejasmin.com as primary domain

7.6.Jag kommer inte att ordna personliga möten med någon Vuxen Tjänsteleverantör (ASP) eftersom det är förbjudet och kommer inte utbyta mitt telefonnummer med en Vuxen Tjänsteleverantör/Abonnent eller på något annat sätt försöka få någon fysisk kontakt med en Vuxen Tjänsteleverantör (ASP)/Abonnent. Under alla omständigheter erkänner jag att LiveJasmin.com inte skall vara ansvarig för försök att bryta mot dessa Villkor Skulle jag försöka få en fysisk kontakt med en Vuxen Tjänsteleverantör/Prenumerant. Jag är medveten om att om det är bevisat att jag har ordnat personliga möten med en ASP eller försökt att göra det, kan jag bli avstängd från Webbplatsen och mitt konto kommer att stängas utan någon ersättningsrätt.

  www.finland.org.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asiakirja, johon ilmoitettu tieto perustuu, voidaan lähettää joko henkilön viimeisen kotikunnan maistraattiin tai lähimpään Suomen edustustoon nykyisessä asuinmaassa. Ulkomaisen asiakirjan täytyy olla alkuperäinen tai virallisesti oikeaksi todistettu jäljennös.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.vn as primary domain	Handlingar som ändrade uppgifter grundar sig på kan skickas antingen till magistraten i den senaste hemkommunen eller till närmaste finländska beskickning i det nya hemvistlandet. Utländska handlingar måste lämnas in i original eller i officiellt bestyrkt kopia. De ska också vara legaliserade och översatta till finska, svenska eller engelska.

  www.lionbridge.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kun Rocket Soundin todistettu kyky hyödyntää pelialan parhaita englanninkielisiä ääninäyttelijöitä yhdistyy Lionbridgen suuren mittakaavan ja huippuluokan äänituotantoresursseihin, voimme taata repliikki repliikiltä yhdenmukaiset ja laadukkaat voiceover-palvelut kaikilla kielialueilla.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionbridge.com as primary domain

”Tjänsterna i videospelsbranschen utvecklas snabbt. Vårt samarbete med Lionbridge Game Services vittnar om en vilja att ligga steget för kundernas ständigt växande behov och förse dem med en så bra support som möjligt, säger Rocket Sounds vd Tom Hays. ”Lionbridge delar vårt engagemang för hög kvalitet och tillför ett unikt, globalt avtryck som leder till ett konsekvent resultat för alla språk. När vi kombinerar Rocket Sounds erkända förmåga att ta fram branschens bästa engelskspråkiga röstprestationer med Lionbridges storskaliga, internationella röstproduktion av högsta kvalitet kan vi garantera konsekvens och följdriktighet i varje enskild rad av de högkvalitativa videospel som ges ut på de olika marknaderna.

  2 Hits www.omnidecor.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Reg A + sopii parhaiten menestyviin yrityksiin, jotka haluavat nostaa $ 2million ja $ 50million * vuodessa. Tyypillisesti keskitason yritykset, joilla on todistettu menestys, toimivat parhaiten. Pienemmät tarjoukset tulevat epätaloudellisiksi oikeudellisten ja tilintarkastuspalkkioiden vuoksi, joiden arvioimme olevan noin $ 75k per yritys (ja ne voivat olla paljon riippuen siitä, minkä palveluntarjoajan valitset ja yrityksesi monimutkaisuudesta).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manhattanstreetcapital.com as primary domain

Alla amerikanska eller kanadensiska företag i gott skick kan använda förordning A + finansiering för att samla kapital. Reg A + passar bäst för framgångsrika företag som vill höja mellan $ 2million och $ 50million * per år. Typiskt mitten företag med en beprövad track record fungerar bäst. Mindre erbjudanden blir oekonomiska på grund av de juridiska och revisionsavgifterna, som vi uppskattar kommer att vara ca $ 75k per företag (och kan vara mycket mer beroende på vilka tjänsteleverantörer du väljer och komplexiteten i ditt företag). Plus kostnaderna för rapportering resultaten till SEC två gånger per år (för Tier 2 erbjudanden) och hantera många enskilda aktieägare. Företag som överväger att göra en omvänd fusion (köpa ett offentligt skalföretag) kan konstatera att Reg A + är ett mycket enklare och lägre riskmedel för att höja betydande mängder tillväxtkapital genom försäljning av eget kapital.

  4 Hits www.cropcirclesonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Todistettu ratkaisu, asennuksia yli 40 maassa, 5000+ konetta älyllistetty
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invesdor.com as primary domain	Proven solution, installations in over 40 countries, 5000+ assets made intelligent

  www.finland.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asiakirja, johon ilmoitettu tieto perustuu, voidaan lähettää joko henkilön viimeisen kotikunnan maistraattiin tai lähimpään Suomen edustustoon nykyisessä asuinmaassa. Ulkomaisen asiakirjan täytyy olla alkuperäinen tai virallisesti oikeaksi todistettu jäljennös.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org as primary domain	Handlingar som ändrade uppgifter grundar sig på kan skickas antingen till magistraten i den senaste hemkommunen eller till närmaste finländska beskickning i det nya hemvistlandet. Utländska handlingar måste lämnas in i original eller i officiellt bestyrkt kopia. De ska också vara legaliserade och översatta till finska, svenska eller engelska.

  2 Hits www.finland.or.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asiakirja, johon ilmoitettu tieto perustuu, voidaan lähettää joko henkilön viimeisen kotikunnan maistraattiin tai lähimpään Suomen edustustoon nykyisessä asuinmaassa. Ulkomaisen asiakirjan täytyy olla alkuperäinen tai virallisesti oikeaksi todistettu jäljennös.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.or.th as primary domain	Handlingar som ändrade uppgifter grundar sig på kan skickas antingen till magistraten i den senaste hemkommunen eller till närmaste finländska beskickning i det nya hemvistlandet. Utländska handlingar måste lämnas in i original eller i officiellt bestyrkt kopia. De ska också vara legaliserade och översatta till finska, svenska eller engelska.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jos tuotteella väitetään olevan parantavia vaikutuksia – se esimerkiksi parantaa allergioita, ehkäisee hiustenlähtöä, auttaa painonpudotuksessa jne. – sinulla on oikeus tietää, onko tällaiset väitteet tieteellisesti todistettu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Om en produkt påstås kunna bota allergier, stoppa håravfall eller hjälpa dig att gå ner i vikt har du rätt att få veta om påståendena har någon vetenskaplig grund. I många fall finns det ingen medicinsk grund och påståendena är helt enkelt för bra för att vara sanna.

  www.finland.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asiakirja, johon ilmoitettu tieto perustuu, voidaan lähettää joko henkilön viimeisen kotikunnan maistraattiin tai lähimpään Suomen edustustoon nykyisessä asuinmaassa. Ulkomaisen asiakirjan täytyy olla alkuperäinen tai virallisesti oikeaksi todistettu jäljennös.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ee as primary domain	Handlingar som ändrade uppgifter grundar sig på kan skickas antingen till magistraten i den senaste hemkommunen eller till närmaste finländska beskickning i det nya hemvistlandet. Utländska handlingar måste lämnas in i original eller i officiellt bestyrkt kopia. De ska också vara legaliserade och översatta till finska, svenska eller engelska.

  e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	varallisuusasema, joka on todistettu oikeaksi ilmoituksella
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain	tillgångar, enligt intygande i en deklaration,

  3 Hits hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Todistettu auttavan luonnollisesti alentamaan kolesterolia osana ruokavaliota vähän tyydyttyneitä rasvoja ja terveiden elämäntapojen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calbournewatermill.co.uk as primary domain	Visat sig hjälpa naturligt minska kolesterol som en del av en diet som är låg halt av mättat fett och en hälsosam livsstil.

  www.finland.sy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asiakirja, johon ilmoitettu tieto perustuu, voidaan lähettää joko henkilön viimeisen kotikunnan maistraattiin tai lähimpään Suomen edustustoon nykyisessä asuinmaassa. Ulkomaisen asiakirjan täytyy olla alkuperäinen tai virallisesti oikeaksi todistettu jäljennös.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.sy as primary domain	Handlingar som ändrade uppgifter grundar sig på kan skickas antingen till magistraten i den senaste hemkommunen eller till närmaste finländska beskickning i det nya hemvistlandet. Utländska handlingar måste lämnas in i original eller i officiellt bestyrkt kopia. De ska också vara legaliserade och översatta till finska, svenska eller engelska.

  www.finlandkosovo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asiakirja, johon ilmoitettu tieto perustuu, voidaan lähettää joko henkilön viimeisen kotikunnan maistraattiin tai lähimpään Suomen edustustoon nykyisessä asuinmaassa. Ulkomaisen asiakirjan täytyy olla alkuperäinen tai virallisesti oikeaksi todistettu jäljennös.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandkosovo.org as primary domain	Handlingar som ändrade uppgifter grundar sig på kan skickas antingen till magistraten i den senaste hemkommunen eller till närmaste finländska beskickning i det nya hemvistlandet. Utländska handlingar måste lämnas in i original eller i officiellt bestyrkt kopia. De ska också vara legaliserade och översatta till finska, svenska eller engelska.

  www.finland.org.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asiakirja, johon ilmoitettu tieto perustuu, voidaan lähettää joko henkilön viimeisen kotikunnan maistraattiin tai lähimpään Suomen edustustoon nykyisessä asuinmaassa. Ulkomaisen asiakirjan täytyy olla alkuperäinen tai virallisesti oikeaksi todistettu jäljennös.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.ua as primary domain	Handlingar som ändrade uppgifter grundar sig på kan skickas antingen till magistraten i den senaste hemkommunen eller till närmaste finländska beskickning i det nya hemvistlandet. Utländska handlingar måste lämnas in i original eller i officiellt bestyrkt kopia. De ska också vara legaliserade och översatta till finska, svenska eller engelska.

  3 Hits formin.finland.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kehityskysymykset muodostavat neuvottelukierroksen keskeisen elementin. Vapaan kaupan edut on todistettu sekä käytännössä että teoriassa. Kauppa ei kuitenkaan ole vastaus kaikkiin kehityshaasteisiin, Kiviniemi painotti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formin.finland.fi as primary domain

Utvecklingsfrågorna utgör nyckelelementet i förhandlingsrundan. Fördelarna med en fri handel har bevisats både i praktiken och i teorin. Handeln är dock inte svaret på utvecklingens alla utmaningar, påpekade Kiviniemi. Finland har målmedvetet arbetat för att finna lösningar i fråga om handel och utveckling. Hon bekräftade att Finland utökar sitt handelsrelaterade utvecklingsbistånd till att omfatta två procent av det totala biståndet före slutet av decenniet.

  www.finlandtunis.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asiakirja, johon ilmoitettu tieto perustuu, voidaan lähettää joko henkilön viimeisen kotikunnan maistraattiin tai lähimpään Suomen edustustoon nykyisessä asuinmaassa. Ulkomaisen asiakirjan täytyy olla alkuperäinen tai virallisesti oikeaksi todistettu jäljennös.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandtunis.org as primary domain	Handlingar som ändrade uppgifter grundar sig på kan skickas antingen till magistraten i den senaste hemkommunen eller till närmaste finländska beskickning i det nya hemvistlandet. Utländska handlingar måste lämnas in i original eller i officiellt bestyrkt kopia. De ska också vara legaliserade och översatta till finska, svenska eller engelska.

  www.finland.org.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asiakirja, johon ilmoitettu tieto perustuu, voidaan lähettää joko henkilön viimeisen kotikunnan maistraattiin tai lähimpään Suomen edustustoon nykyisessä asuinmaassa. Ulkomaisen asiakirjan täytyy olla alkuperäinen tai virallisesti oikeaksi todistettu jäljennös.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.tr as primary domain	Handlingar som ändrade uppgifter grundar sig på kan skickas antingen till magistraten i den senaste hemkommunen eller till närmaste finländska beskickning i det nya hemvistlandet. Utländska handlingar måste lämnas in i original eller i officiellt bestyrkt kopia. De ska också vara legaliserade och översatta till finska, svenska eller engelska.

  www.finland.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asiakirja, johon ilmoitettu tieto perustuu, voidaan lähettää joko henkilön viimeisen kotikunnan maistraattiin tai lähimpään Suomen edustustoon nykyisessä asuinmaassa. Ulkomaisen asiakirjan täytyy olla alkuperäinen tai virallisesti oikeaksi todistettu jäljennös.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ps as primary domain	Handlingar som ändrade uppgifter grundar sig på kan skickas antingen till magistraten i den senaste hemkommunen eller till närmaste finländska beskickning i det nya hemvistlandet. Utländska handlingar måste lämnas in i original eller i officiellt bestyrkt kopia. De ska också vara legaliserade och översatta till finska, svenska eller engelska.

  www.finemb.org.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asiakirja, johon ilmoitettu tieto perustuu, voidaan lähettää joko henkilön viimeisen kotikunnan maistraattiin tai lähimpään Suomen edustustoon nykyisessä asuinmaassa. Ulkomaisen asiakirjan täytyy olla alkuperäinen tai virallisesti oikeaksi todistettu jäljennös.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finemb.org.uk as primary domain	Handlingar som ändrade uppgifter grundar sig på kan skickas antingen till magistraten i den senaste hemkommunen eller till närmaste finländska beskickning i det nya hemvistlandet. Utländska handlingar måste lämnas in i original eller i officiellt bestyrkt kopia. De ska också vara legaliserade och översatta till finska, svenska eller engelska.

  www.finlandia.org.pe  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Asiakirja, johon ilmoitettu tieto perustuu, voidaan lähettää joko henkilön viimeisen kotikunnan maistraattiin tai lähimpään Suomen edustustoon nykyisessä asuinmaassa. Ulkomaisen asiakirjan täytyy olla alkuperäinen tai virallisesti oikeaksi todistettu jäljennös.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandia.org.pe as primary domain	Handlingar som ändrade uppgifter grundar sig på kan skickas antingen till magistraten i den senaste hemkommunen eller till närmaste finländska beskickning i det nya hemvistlandet. Utländska handlingar måste lämnas in i original eller i officiellt bestyrkt kopia. De ska också vara legaliserade och översatta till finska, svenska eller engelska.