toimineen – Swedish Translation – Keybot Dictionary

  www.valasztas.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Jos vaalit ovat jääneet toimittamatta ehdokkaiden puutteesa, pidennetään siihen asti toimineen valtuuston toimikautta täydennysvaalien päivään saakka.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valasztas.hu as primary domain	- Om val ej kunnat hållas på grund av avsaknad av kandidater skall mandaten för kommunalledamöter förlängas till dagen för extravalet.

  www.freelensia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Palvelun ei katsota toimineen virheellisesti, vaikka seolisi mainittujen tarkastustoimintojensa perusteella varmuuden vuoksi estänytsopimuksen tekemisen palvelussa myös tilanteessa, jossa estettä osapuoltenväliselle sopimukselle tai sen kirjaamiselle ei tosiasiassa ole.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kiinteistoasiat.fi as primary domain

Systemet förhindrar att arrendeavtalet ingås i tjänsten, om det upptäcks brister vid de ovan nämndakontrollerna. Att arrendeavtalet har stoppats av systemet innebär dock intenödvändigtvis att avtalsparterna inte skulle kunna ingå det på ett giltigt sätteller att det inte skulle kunna inskrivas i lagfarts- och inteckningsregistretsom en särskild rättighet. Tjänsten anses inte heller ha fungerat felaktigt, omden enligt ovan nämnda kontrollfunktioner förhindrat att avtalet ingås itjänsten trots att det inte föreligger något faktiskt hinder mot ett avtalmellan parterna eller inskrivning av det.

  www.finland.org.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vietnamissa jo toimivien yritysten edustajat kertoivat omista kokemuksistaan maasta. Pääjohtaja Markku Mattila kertoi MacGregorin toimineen Aasiassa 40 vuotta ja kymmenen vuotta Vietnamissa. Yhtiön kannalta Vietnam on vetovoimainen, koska se on nouseva laivanrakennusmaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.vn as primary domain	Representanter för företag som redan har verksamhet i Vietnam berättade om sina erfarenheter av landet. Koncernchef Markku Mattila berättade att MacGregor verkat i Asien i 40 år och i Vietnam i tio år. Bolaget ser Vietnam som ett lovande skeppsbyggnadsland. Mattila trodde att Vietnam kommer att bli mycket konkurrenskraftigt i framtiden.

  www.cropcirclesonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yepzonin ensimmäinen yritysjärjestely on ostaa yhtiön lisenssikumppanina tähän asti toimineen Pocketfinderin kuluttajaliiketoiminta Yepzonin Yhdysvaltain tytäryhtiöön Yepzon Inc:iin. Aiesopimus kaupasta on allekirjoitettu 3.4.2018 ja järjestelyssä Pocketfinderin taustayhtiö Location Based Technologies (LBAS) tulee vähemmistöosakkaaksi Yepzon Inc:iin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invesdor.com as primary domain

Yepzons första företagsförvärv är att anskaffa konsumentverksamheten hos PocketFinder, hittills en licensieringspartner för Yepzon, till Yepzons amerikanska dotterbolag Yepzon Inc. Avsiktsförklaringen för förvärvet undertecknades den 3 april 2018 och som ett resultat av förvärvet blir företaget bakom PocketFinder, Location Based Technologies (LBAS), en minoritetsägare i Yepzon Inc. Målet är att färdigställa affären senast den 30 juni 2018.

  2 Hits hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. pidättää myös oikeuden jäsenyyden keskeyttämiseen oman harkintansa mukaisesti keneltä tahansa jäseneltä, jonka Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. uskoo toimineen seuraavasti, tai jos on olemassa kohtuullisia perusteita uskoa hänen toimineen seuraavasti:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain

Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. förbehåller sig rätten att avbryta medlemskapet i Hilton Honors, inklusive eventuell Elite-nivåstatus (inklusive status som Silver Elite-, Gold Elite. och Diamond Elite-medlem), för medlemmar som verkar använda programmet på ett sätt som är oförenligt med villkoren eller syftet med programmet eller någon del av programmet, inklusive men ej begränsat till inlösen av förmåner eller användning av kuponger. Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. förbehåller sig också rätten att avbryta medlemskapet för medlemmar som Hilton HHonors Worldwide, L.L.C. tror, eller som det finns rimliga grunder att misstänka, efter eget gottfinnande, har:

  www.finland.sy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Matkan aikana valtuuskunta tapasi laajasti Irakin johtoa, pääministeri Nuri al-Malikin, kaksi varapääministeriä, vierailun isäntänä toimineen kauppaministerin, ulkoministerin sekä neljä sektoriministeriä sekä lisäksi muita Irakin johtavia päättäjiä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.sy as primary domain	Under resan träffade delegationen flera representanter för Iraks ledning, premiärminister Nuri al-Maliki, två vice premiärministrar, resans värd handelsministern, utrikesministern samt fyra sektorsministrar samt dessutom andra ledande beslutsfattare i Irak.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ota ensin yhteyttä palveluntarjoajaan tai myyjään, kerro heidän toimineen EU-lainsäädännön ja kansallisen lainsäädännön vastaisesti ja kehota heitä ratkaisemaan asia ennen kuin sinun on pakko viedä se eteenpäin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Som ett första steg bör du kontakta leverantören eller säljaren, förklara att de bryter mot lagen och be dem att lösa problemet innan du driver ärendet vidare.

  www.myelomacanada.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lapseton pariskunta testamenttasi taiteellisen jäämistönsä mesenaattina toimineen Gösta Serlachiuksen taidesäätiölle 1930-luvulla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serlachius.fi as primary domain	Det barnlösa paret testamenterade sin konstnärliga kvarlåtenskap på 1930-talet till konststiftelsen som grundats av Gösta Serlachius, som verkat som mecenat.

  2 Hits www.ecb.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vuonna 1998 Euroopan keskuspankki (EKP) ryhtyi etsimään Frankfurtista sopivaa tonttia uusia toimitilojaan varten. Kaikkiaan 35 tonttia käytiin läpi, niiden joukossa aiemmin hedelmä- ja vihannestukkuna toimineen Grossmarkthallen tontti Ostendin kaupunginosassa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecb.europa.eu as primary domain	Europeiska centralbanken (ECB) började söka efter en tomt för sina nya lokaler i Frankfurt 1998. Totalt undersöktes 35 tomter, varav en var Grossmarkthalle (tidigare stadens grossistmarknad för frukt- och grönsaker) i stadsdelen Ostend.

  www.maataloustilastot.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jatkokehitysiedoita on saatu myös teknisen toteutuksen hiomiseksi, vaikka pääosin vastaajat kokivatkin verkkopalvelun toimineen hyvin. Mielipiteet ja kehitysehdotukset ovat erittäin tärkeitä tulevien sähköisten tiedonkeruiden kehittämisessä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maataloustilastot.fi as primary domain	Tike har även fått vidareutvecklingsförslag kring finslipning av det tekniska genomförandet, även om de flesta som svarade upplevde att internettjänsten fungerade bra. Åsikter och utvecklingsförslag är väldigt viktiga för utvecklingen av kommande elektroniska uppgiftsinsamlingar.

  2 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ennen sitä Eurooppa-neuvoston puheenjohtajalla ei ollut virallista asemaa, sillä vuonna 1975 luotu Eurooppa-neuvosto oli epävirallinen elin. Puheenjohtajan tehtävää hoiti kulloinkin puheenjohtajavaltiona toimineen jäsenvaltion valtion- tai hallituksen päämies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	Innan dess, alltsedan Europeiska rådet 1975 uppstod som ett informellt organ, var ordförandeskapet en inofficiell funktion.  Ordförande var då stats- eller regeringschefen i den medlemsstat som innehade det roterande ordförandeskapet i Europeiska unionens råd just då. Ordförandeskapet roterade mellan medlemsstaterna var sjätte månad.

  3 Hits www.presidentti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Puolustusvoimauudistusta koskeva keskustelu on aika tavalla keskittynyt eri joukko-osastojen tulevaisuuteen. Ymmärrän sen sinänsä hyvin, että vuosikymmeniä jollakin paikkakunnalla toimineen joukko-osaston lopettaminen tai siirtäminen on suuri muutos, joka saattaa aiheuttaa merkittäviä ongelmia.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain

Diskussionen kring försvarsmaktsreformen har i rätt stor utsträckning fokuserat på de olika truppförbandens framtid. I och för sig förstår jag väl att nedläggningen eller förflyttningen av ett truppförband som har funnits på en ort i årtionden innebär en stor förändring som kan medföra betydande problem. Därför är det viktigt att myndigheterna tillsammans funderar på hur man i detta läge skulle kunna stödja de orter som drabbas av reformen och dem som arbetar där.

  vnk.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Itsenäisyyden ajan alkuvuosista lähtien toimineen pääministerin poliittisen sihteerin lisäksi valtioneuvoston kanslian alaisuuteen alettiin vuodesta 1972 lähtien nimittää poliittisia sihteereitä myös muita ministereitä varten.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vnk.fi as primary domain

Alltsedan de första åren av självständighetstiden hade statsministern en politisk sekreterare vid sin sida och från och med 1972 började man utnämna politiska sekreterare också för andra ministrar. De politiska sekreterarna underordnades statsrådets kansli och kallas nuförtiden ministerns specialmedarbetere. Antalet anställda vid kansliet började växa på 1960-talet. Numera finns det ungefär 200 ordinarie anställda.

  www.eurooppa-tiedotus.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	kuullaan ihmiskaupparikollisuutta tutkineen FBI:n asiantuntijan Kimberly L. Poyerin sekä ihmiskaupparikoksissa syyttäjänä toimineen Iso-Britannian ihmiskauppakeskuksen päällikön Glynn Rankin kokemuksia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurooppa-tiedotus.fi as primary domain	Många av seminarieinledarna har praktiska erfarenheten av arbetet mot människohandel. På onsdagen får vi höra erfarenheter av FBI:s expert Kimberley L Poyer, som har undersökt brott relaterade till människohandel, samt chefen för Storbritanniens centrum mot människohandel Glynn Rank, som har varit åklagare för brott relaterade till människohandel.

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Úněticen alueen historiallinen panimo on luultavimmin rakennettu vuonna 1710. Oletettu vuosiluku perustuu panimon aittana alkuaan toimineen ja tänään panimon baaria isännöivän tilan peruskiveen louhittuun päivämäärään.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	Det historiska regionsbryggeriet byggdes i Únětice 1710. Detta år är baserat på data som ristats in i grundstenen av spannmålsutrymmet där malt förvarades, vilket idag är bryggeriets bar.

  34 Hits formin.finland.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Illallisen aikana Alexander Stubb kollegoineen kuuntelivat kahdeksan vuotta pohjoismaisena yhteistyöministerinä toimineen Ole Norrbackin ohjeita. Kuva: Pohjoismaisen yhteistyön sihteeristö/UM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formin.finland.fi as primary domain	Under middagen lyssnade Alexander Stubb med sina kolleger till råd av Ole Norrback, som var nordisk samarbetsminister i åtta år. Foto: Sekretariatet för nordiskt samarbete/UM.

  8 Hits www.museo-opas.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keravalla vuosina 1936–2001 toimineen Ornon valaisintehtaan suunnittelutyöstä löytää lisätietoa Orno-olohuoneessa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museo-opas.fi as primary domain	I Orno-vardagsrummet finns mer information om formgivningsarbetet vid Orno lampfabrik som var verksam i Kervo åren 1936–2001.

  www.premiumindian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ostetaan Kauhajoella toimineen Rakennusmarket Oy:n koko osakekanta ja Kauhajoelle avataan yrityksen viides myyntiyksikkö.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hartman.fi as primary domain	Teräs lagerbyggnad i Jakobstad och Teräs stållager i Tjärhovet i Karleby köps. I Vasa hyrs Teräs stålhall.

  2 Hits www.ateneum.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Suomen rakastetuimpiin taiteilijoihin kuuluva Albert Edelfelt (1854-1905) oli ensimmäisiä, jotka saavuttivat mainetta Suomen ulkopuolella. Myös merkittävänä taide-elämän vaikuttajana toimineen Edelfeltin tuotantoa leimaa kiinteä suhde kahteen maahan, Suomeen ja Ranskaan, ja Ranskassa etenkin Pariisiin.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ateneum.fi as primary domain

Albert Edelfelt (1854-1905) hör till Finlands mest folkkära konstnärer, och han hörde till de första av våra målare som också blev kända utanför landets gränser. Edelfelt var dessutom en tungviktare inom konstpolitiken. Hans konst präglas av förhållandet till två länder: Finland och Frankrike, och i Frankrike i synnerhet Paris. I landskapsmotiven har Finland en framträdande position – här är det den nordiska naturen och det nordiska ljuset som spelar huvudrollen.

  2 Hits www.helsinki.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kolme muusikkoa harpisti Essi Iso-Oja, cembalisti Assi Karttunen ja sellisti-gambisti Markus Kuikka päättivät vuonna 2009 suunnitella kolme konserttiohjelmaa, jotka kaikki pohjautuvat 1700-luvun Pariisissa toimineen Le Concert Spirituel -nimisen konserttisarjan ohjelmistoon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helsinki.fi as primary domain	Musikerna Essi Iso-Oja, cembalisten Assi Karttunen och cellisten-gambisten Markus Kuikka beslöt år 2009 att förverkliga tre konserter, vilka alla baserar sig på repertoar ur konsertserien Concert Spirituel i 1700-talets Paris.

  2 Hits www.okm.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tämän arviointitutkimuksen tarkoituksena oli kuvata valtakunnallisen, vuosina 2008–2010 toimineen oppilaanohjauksen kehittämishankkeen (lyh. OKE) vaikuttavuutta. Loka-marraskuussa 2010 vaikuttavuuskyselyyn vastasi 361 henkilöä, joista 244 oli ollut OKE:ssa kaksi vuotta ja 116 yhden vuoden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okm.fi as primary domain

Avsikten med denna utvärderingsundersökning var att beskriva hurdan inverkan det riksomfattande utvecklingsprojektet (förkortat med OKE) kring elevhandledning från åren 2008–2010 har haft. I oktober–november 2010 svarade 361 personer på förfrågningen om projektets inverkan, varav 244 hade deltagit två år i OKE och 116 ett år. Av de som svarade var 68 % kvinnor, och 17 % arbetade i Uleåborgs och Lapplands län eller 27 % i Södra Finlands län. En tredjedel kom från en liten kommun och en tredjedel från en stor stad. En dryg fjärdedel bestod av koordinatorer, och cirka hälften arbetade som elev- och studiehandledare. Nio av tio svarare kom från undervisningsväsendet. I tre kommuner intervjuades 28 personer, som till största delen var representanter för grundutbildningen (elev- och studiehandledare, lärare) och kommunens bildningsväsende.

  www.finland.or.tz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sen sijaan joitakin harmaita hiuksia projektijohtaja Sven Wikille aiheutti projektin Suomessa toimineen valvontaryhmän tarkka toiminnan valvonta. Esimerkiksi 35 markan pysäköintimaksua ei voitu korvata.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.or.tz as primary domain	”På nätterna förde lejonen oljud med sina ungar mellan tälten, och en gång hoppade en leopard upp på bilens reservdäck och åkte med som fripassagerare. Då var stämningen i bilen en aning rastlös”, berättar tekniker Erkki Siitonen.