tulevien sukupolvien – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   13 Domains
  www.fromage-epoisses.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Säteilyturvakeskus on turvallisuutta valvova viranomainen, tutkimuslaitos ja asiantuntijaorganisaatio, jonka toiminta-ajatus on ihmisten, yhteiskunnan, ympäristön ja tulevien sukupolvien suojelu säteilyn haitallisilta vaikutuksilta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etsixpertti.fi as primary domain
Strålsäkerhetscentralen är både en myndighet som övervakar säkerheten, ett forskningsinstitut och en expertorganisation, som skall skydda människor, samhälle, miljö och kommande generationer mot strålningens skadeverkningar.
  2 Hits www.lionsclubs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Surullista kyllä nämä lapset joutuvat usein elämään ilman elintärkeitä terveys- ja koulutuspalveluja, jotka lievittäisivät heidän hätäänsä ja antaisivat toivoa tulevaisuudesta. Siksi Lionien palvelut lapsille -ohjelma jatkaa Lions Clubs Internationalin pitkää maailman tulevien sukupolvien auttamisen perinnettä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain
Miljontals barn är fattiga, hemlösa, misshandlas och är vanskötta, sjuka eller handikappade. Det är tragiskt att dessa barn ofta måste leva utan den viktiga sjukvårds- och utbildningsservice som skulle lindra deras svårigheter och ge dem hopp om en framtid. Därför fortsätter programmet Service för barn Lions Clubs Internationals långa tradition av att hjälpa världens framtida generationer.
  4 Hits www.presidentti.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Lopuksi haluaisin vielä muistuttaa, että meitä yhdistää myös läheinen suhde luontoon. Tulevien sukupolvien on voitava nauttia elävistä metsistä ja puhtaista järvistä. Tämä koskee erityisesti Itämerta, joka on ollut ja tulee aina olemaan yhteinen meremme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain
Låt mig slutligen påminna om att vi också förenas av en gemensam känsla för naturen. Kommande generationer måste få njuta av levande skogar och rena sjöar. Det gäller speciellt Östersjön, som har varit och är vårt gemensamma hav. Östersjön kan räddas bara genom ett målmedvetet internationellt miljöarbete, där Finland och Sverige kan och bör vara föregångsländer.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kaikki filosofiat ja uskonnot, joista nämä ihanteet puuttuvat, ovat epäkypsiä. Opettamani filosofia edustaa saarnaamaanne evankeliumiin kytkettynä uutta, kypsää uskontoa, kaikkien tulevien sukupolvien ihannetta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
160:1.3 Ju mer komplex civilisationen blir desto svårare blir konsten att leva. Ju snabbare de sociala sedvänjorna förändras desto mer komplicerad blir uppgiften att utveckla karaktären. För att framåtskridandet skall fortsätta måste människosläktet var tionde generation på nytt lära sig konsten att leva. Om människan blir så genialisk att hon allt snabbare ökar samhällets komplexiteter, måste människan lära sig att bemästra en ny levnadskonst oftare, kanske under varje generation. Om utvecklingen av levnadskonsten inte lyckas hålla takten med tillvarons tekniska sida återgår mänskligheten snabbt till den enkla livsdriften — till att uppnå tillfredsställelse av nuvarande begär. I så fall förblir mänskligheten omogen; samhället växer inte upp till full mognad.
  2 Hits sothebysrealty.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Okutsuki-Miya pyhäkkö tulisi rakentaa maan alla, jossa luut tulevien sukupolvien Sumeran-Mikoto ja viisi värillistä rotua haudataan [runko on tuhkataan ja vain luut laitetaan sisälle pyhäkkö] ja Jumalallinen hautajaiset pidetään. Ne, jotka haudata luita niiden Divine-henkiä pitäisi olla jumalainen hautajaiset jotta he voivat palata Jumalan luonnollisesti. Ne, jotka haudata nämä luut johtaa rauhallinen, turvallinen ja pitkäikäinen saakka kun heidän lastenlasten. Jos luut on haudattu opetusten mukaisesti tekemän haara kansojen tulevaisuuden, elämä tulee olemaan tappiollinen, henget kääntää heidän hautaansa, ja erilaisia ​​vastoinkäymisiä, kuten köyhyys, lyhentyä ja erilaiset kärsimykset aiheuttaa. Heidän seuraava elämä tulee paha tai he joutuvat käymään läpi paljon vaikeuksia. Ihmiset maassa Taivaan viisi värillistä rotua täytyy haudata [luita] tiellä jumalaisen hautajaiset. Huomioi tämä. Niitä joiden luut haudattiin tällä tavalla tulee terve, rikas ja kukoistaa, ja kaikki on voitokas, rauhallinen ja suojattu. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takenouchi-documents.com as primary domain
"Den Okutsuki-miya helgedom bör byggas under jorden där benen framtida generationer av Sumera-Mikoto och fem färgade raserna är att bli begravd [kroppen kremeras och endast benen läggs inne i helgedomen], och en gudomlig begravningsceremonin hålls. De som begraver benen för dessa gudomliga-sprit bör hålla en gudomlig begravningen så att de kan återvända till Gud naturligt. De som begraver dessa ben kommer att leda en fredlig, säker och lång livslängd fram till tiden för sina barnbarn. Om benen är begravda i enlighet med vad som gjorts av filialer nationer i framtiden, kommer livet vara på en förlust, kommer sprit vända sig i sin grav, och olika olyckor som fattigdom, förkortad livslängd och olika lidanden som följd. Deras nästa liv kommer att bli onda eller att de måste gå igenom stora svårigheter. Folket i landet Himlens måste fem färgade raserna begrava [benen] i vägen för en gudomlig begravning. Observera detta. De som ben begravdes på detta sätt kommer att bli frisk, rik och blomstra, och allt kommer att segra, lugnt och skyddad. "
  www.finland.org.na  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tasa-arvo on paneelin keskeisiä huolenaiheita: ”Mikä tahansa vakavasti otettava siirtymä kohti kestävää kehitystä vaatii sukupuolten tasa-arvoa. Puolen ihmiskunnan kollektiivinen äly ja kyvyt ovat voimavara, jota on tuettava ja kehitettävä tulevien sukupolvien vuoksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.na as primary domain
Jämlikhet är en av panelens centrala bekymmer: "Vilken som helst allvarligt avsedd övergång mot en mer hållbar utveckling kräver jämställdhet mellan könen. Halva mänsklighetens kollektiva intelligens och förmåga är en resurs som bör stödjas och utvecklas för kommande generationers skull. Den globala tillväxtens nästa steg framåt kan mycket väl bero på kvinnornas fullvärdiga ekonomiska bemyndigande”, bedömde panelen. Det är inte bara rätt utan också förnuftigt att främja jämställdheten som en metod att nå en hållbar välfärd och stabilitet.
  www.movu.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kestävä metsänhoito on perusvaatimuksena hiilijalanjäljen pienentämiseksi ja lajien monimuotoisuuden säilyttämiseksi. Sillä on ratkaiseva vaikutus tulevien sukupolvien selviytymiseen. Ostamalla FSC®-sertifioituja tuotteita myötävaikutat metsiemme kestävään metsänhoitoon ja voit rentoutua riippumatossasi hyvällä omallatunnolla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasiesta.com as primary domain
På hängmattorna med träkarmar och hängstolarna från LA SIESTA befinner sig en FSC-tracking code. Med denna kod kan du spåra produktens ursprung, se vilka träslag som använts och kontrollera vilken certifiering som gäller. Track & Check: här kommer du till sidan http://info.fsc.org
  www.finland.org.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tasa-arvo on paneelin keskeisiä huolenaiheita: ”Mikä tahansa vakavasti otettava siirtymä kohti kestävää kehitystä vaatii sukupuolten tasa-arvoa. Puolen ihmiskunnan kollektiivinen äly ja kyvyt ovat voimavara, jota on tuettava ja kehitettävä tulevien sukupolvien vuoksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.ua as primary domain
Jämlikhet är en av panelens centrala bekymmer: "Vilken som helst allvarligt avsedd övergång mot en mer hållbar utveckling kräver jämställdhet mellan könen. Halva mänsklighetens kollektiva intelligens och förmåga är en resurs som bör stödjas och utvecklas för kommande generationers skull. Den globala tillväxtens nästa steg framåt kan mycket väl bero på kvinnornas fullvärdiga ekonomiska bemyndigande”, bedömde panelen. Det är inte bara rätt utan också förnuftigt att främja jämställdheten som en metod att nå en hållbar välfärd och stabilitet.
  www.okm.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Siinä on määritelty yhteinen yleistavoite koko koulutussektorille: "Kaikkien yksilöiden tulee kyetä tukemaan kestävää kehitystä, joka tyydyttää nykyhetken väestön tarpeet vaarantamatta tulevien sukupolvien mahdollisuuksia tyydyttää omat tarpeensa. Kestävän kehityksen edistäminen koulutuksessa tulee perustaa kokonaisvaltaiseen näkemykseen taloudellisesta ja sosiaalisesta sekä ympäristön huomioon ottavasta kehityksestä."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okm.fi as primary domain
Östersjöländernas undervisningsministrar antog programmet "Agenda 21 för utbildning för hållbar utveckling i Östersjöområdet - Baltic 21E" den 24 januari 2002. Syftet med programmet är att perspektivet hållbar utveckling blir en naturlig och bestående del av Östersjöländernas utbildningssystem. Programmet är följaktligen inget kortvarigt projekt, utan en förbindelse att ändra utbildningssystemen bestående. Det anger följande övergripande allmänna mål för hela utbildningssektorn: "Alla individer skall ha kompetens som bidrar till en utveckling som möter behovet hos den nuvarande generationen utan att äventyra för kommande generationer att tillgodose sina. Utbildning för hållbar utveckling skall vara baserad på en integrering av ekonomisk, social och miljömässig utveckling." Därtill anger programmet specifika mål för tre delområden inom utbildningssystemet: skolan (förskoleundervisningen, den grundläggande utbildningen, gymnasiet och yrkesutbildningen), den högre utbildningen inbegripet forskningen samt det fria bildningsarbetet. Handlingsprogrammet i Baltic 21E är indelat i fem områden: policy och strategier, kompetensutveckling inom utbildningssektorn, fortbildning, undervisningsmaterial samt forskning om och utveckling av utbildning för hållbar utveckling. Dessa områden bildar en referensram som är gemensam för hela utbildningssektorn. Skolorna, den högre utbildningen och det fria bildningsarbetet skall på de gemen-samma områdena samt utifrån sin uppgift inom sin egen sektor utveckla lämpliga åtgärder för att Baltic 21E -programmets mål skall nås. Finland har inom programmet förbundit sig till att utbildning för hållbar utveckling tydligt upptas i bestämmelser eller andra normer för utbildningssektorn. Finland har också förbundit sig att godkänna en handlingsram för den utbildning för hållbar utveckling som skall ordnas i skolorna respektive den högre utbildningen samt att för det fria bildningsarbetet (nonformella utbildningen) utarbeta anvisningar för verksamhet för hållbar utveckling.