Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 17 Results 11 Domains

www.healthy-workplaces.eu

Show text Show cached source Open source URL

Nämä luvut kertova valtavasta inhimillisestä kärsimyksestä, ja niiden vaikutus yrityksiin ja tuottavuuteen on huomattava. Työpaikan riskinehkäisyn merkityksestä valistamisessa on edelleen paljon tehtävää, ja näillä kahdella tietografiikalla pyritään tukemaan näitä ponnistuksia: Niissä esitetään tiedot kokonaisvaltaisesti, minkä ansiosta on helppo ymmärtää ongelman laajuus ja se, miksi johtajien, työntekijöiden ja heidän edustajiensa on tehtävä yhteistyötä riskien ehkäisemiseksi.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define healthy-workplaces.eu as primary domain

Dessa siffror representerar enorma kostnader i form av mänskligt lidande, och får stora konsekvenser för företagen och produktiviteten. Det återstår fortfarande mycket att göra för att öka medvetenheten om vikten av att förebygga risker på arbetsplatserna, och vår infografik är en del av detta arbete. De visar uppgifterna på ett överskådligt sätt och gör det lätt att förstå vidden av problemet och att chefer, anställda och deras representanter måste arbeta tillsammans för att förebygga risker.

www.finland.or.th

Show text Show cached source Open source URL

Ennusteiden perusteella Mekong-joen virtaama tulisi siis lisääntymään, mikä vaikuttaisi muun muassa Kambodzhan Tonle Sap -järven tulvien määrään ja kestoon. Vedenpinta olisi nykyistä korkeammalla myös kuivalla kaudella, ja tällä saattaa olla kohtalokas vaikutus järven biologiseen tuottavuuteen ja kalakantoihin.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define finland.or.th as primary domain

Vattenförhållandena i Mekong förändras inte enbart på grund av att klimatet ändras. I avrinningsområdet byggs ivrigt vattenkraft, och man kan reglera flodens flöde effektivt med hjälp av dammar och konstgjorda bassänger. När man leder vattnet till konstbevattning och när det avdunstar från bassängerna minskar vattenmängden i deltat. Men under den torra tiden ökar flödet, och då används det vatten som förvaras i bassängerna till elproduktion.

2 Hits www.okm.fi

Show text Show cached source Open source URL

Työryhmän tehtävänä oli tuottaa linjaukset valtionapujärjestelmän uudistamiseksi ottaen huomioon pääministeri Kataisen hallituksen hallitusohjelman asiaa koskeva kirjaus, toimintaympäristön muutokset sekä julkisen rahoituksen vaikuttavuuteen, tehokkuuteen ja tuottavuuteen liittyvät vaatimukset, ja laatia hallituksen esityksen muodossa esitys uudeksi yksityisten arkistojen valtionapulainsäädännöksi.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define okm.fi as primary domain

Arbetsgruppen hade i uppdrag att ta fram riktlinjer för en reform av statsbidragssystemet, med beaktande av skrivningen i regeringsprogrammet för statsminister Katainens regering, förändringarna i verksamhetsmiljön samt kraven på den offentliga finansieringens genomslagskraft, effektivitet och produktivitet, samt i form av en regeringsproposition föreslå ny lagstiftning om statsbidragen till privata arkiv. Arbetsgruppen skulle följa med hur den av undervisnings- och kulturministeriet tillsatta arbetsgruppen för en arkivlag framskred samt höra sakkunniga på området.

4 Hits www.presidentti.fi

Show text Show cached source Open source URL

Presidentti Halonen kehotti keskustelemaan myös kilpailuttamisen vaikutusta julkisen sektorin tuottavuuteen. ”Onko kilpailuttamisesta apua tuottavuuteen julkisella sektorilla? Entä palvelutuottajat? ”.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presidentti.fi as primary domain

President Halonen uppmanade även deltagarna att diskutera tävlingsutsättningens påverkan på den offentliga sektorns produktivitet. ”Kan tävlingsutsättning öka produktiviteten inom den offentliga sektorn? Hur är det med serviceproducenterna?” Den tredje sektorn har enligt president Halonen en betydande roll som kompletterare av de offentliga tjänsterna men huvudansvaret för organisering av service ligger hos kommunen och staten. ”Forskningen ger ett starkt stöd för det faktum att medborgarna anser att man bör fortsätta på samma bana men att verksamheten bör effektiveras”.

www.clos-de-tart.com

Show text Show cached source Open source URL

Tutkimuksissa korostuu erityisesti valon vaikutus ihmisten tunteisiin, hyvinvointiin ja tuottavuuteen työpaikalla. Tässä raportissa pohditaan näiden kahden trendin välisiä yhteyksiä ja ihmiskeskeisen valaistuksen uusia mahdollisia käyttökohteita kaupallisissa rakennuksissa.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define helvar.com as primary domain

Samtidigt växer mängden forskningsresultat och tillgänglig information om hur belysning påverkar människor, med särskild fokus på belysningens inverkan på våra känslor, vårt välbefinnande och vår produktivitet på arbetsplatsen. Denna vitbok utforskar kopplingarna mellan dessa två trender och potentialen för att använda sig av människocentrerad belysning i kommersiella fastighetsmiljöer i stor skala.

www.finland.org.vn

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define finland.org.vn as primary domain

3 Hits formin.finland.fi

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define formin.finland.fi as primary domain

Utgående från prognoserna skulle Mekongs flöde alltså tillta, vilket bland annat skulle påverka översvämningarnas antal och omfattning vid Kambodjas sjö Tonle Sap. Där ligger vattenytan högre än normalt också under torra perioder, och ett ökat Mekongflöde kan ha ödesdigra konsekvenser för sjöns biologiska produktivitet och fiskbestånd. Tonle Sap är ett av de viktigaste förökningsställena för fisken i Mekong.

tuottavuuteen – Swedish Translation – Keybot Dictionary