turhaan – Swedish Translation – Keybot Dictionary

  8 Hits verreselect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Koukuissa on pieni väkänen, joten ne uppoavat paremmin kalan leukaan ja eivät vahingoita kalaa turhaan. Väkänen on myös helppo painaa kasaan haluttaessa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mistpool.com as primary domain	Krokarna har en liten hulling som fastnar bra och är lätt att trycka ihop. De fastnar bra och skadar fisken minimalt.

  11 Hits formin.finland.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nämä kriisityön johtamiseen ja ennen muuta sisäiseen ja ulkoiseen tiedon välittämiseen liittyneet puutteet eivät estäneet välittömien toimien käynnistämistä eivätkä johtaneet hengen menetyksiin, mutta se ahdistus ja tuska, jonka läheistensä kohtalosta turhaan tietoa odottaneet ihmiset joutuivat kokemaan, on asia jota on vilpittömästi pahoiteltava.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formin.finland.fi as primary domain

Dessa brister i krisarbetets ledning och framför allt i den interna och externa informationsförmedlingen hämmade inte inledandet av omedelbara åtgärder och ledde inte till förlust av liv. Den ångest och det lidande som de människor som förgäves väntade på information om sina anhöriga blev tvungna att utstå är emellertid något som uppriktigt bör beklagas. Det viktigaste är nu att man agerar effektivt och snabbt för att avhjälpa de brister som uppdagats och förbättra krisberedskapen.

  www.aciturri.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Luomuviljelyssä ravinteet pyritään kierrättämään mahdollisimman tarkoin, eikä tuotannossa käytetä ympäristölle – myös vesieliöille – haitallisia torjunta-aineita. Ruokahävikkiin on myös hyvä kiinnittää huomiota, sillä kun syömäkelpoista ruokaa heitetään roskiin, kaikki sen tuotannon aiheuttamat ympäristövaikutukset ovat syntyneet turhaan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gof2014exhibition.net as primary domain

Du kan minska miljöverkningarna av livsmedel genom att äta mera grönsaker och mindre kött och genom att gynna ekologiska produkter. Vid ekologisk odling strävar man efter att återanvända näringsämnena i så hög grad som möjligt och i produktionen används inte bekämpningsmedel som är skadliga för miljön – och vattenorganismerna. Det är också bra att fästa uppmärksamhet vid matsvinnet: när ätbar mat kastas bort, har alla de miljöverkningar som beror på dess produktion uppstått i onödan. Välj närprodukter, för då minskar mängden kväveutsläpp som beror på transporten.

  www.betyna.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kun meille selviää, että sunnuntain vietto perustuu vain ihmiskäskyyn, meidän tulee muistaa Jeesuksen sanat: "Te tekopyhät! Oikein on Jesaja teistä ennustanut. … ´Turhaan he minua palvelevat, kun opettavat oppejaan, ihmisten tekemiä käskyjä.’ … Te olette hylänneet Jumalan käskyn ja noudatatte ihmisten perinnäissääntöjä." (Mark. 7:6-9.)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mefag.com as primary domain	Den Helige Ande förmanar oss: "Idag, om ni får höra hans röst, må ni icke förhärda era hjärtan.’ ... Ty den som har kommit in i hans vila, han har funnit vila från sina verk, liksom Gud från sina. Så låt oss nu med all flit sträva efter att få komma in i den vilan (sabbaten), för att ingen må, såsom de, falla och bli ett varnande exempel på ohörsamhet." Heb 4:7.10-11.

  www.herrankukkaro.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saaristoluonto luo tiukoillekin kokouksille myönteiset puitteet. Eivätkä osallistujat juokse turhaan kaupungilla. Useimmat kokousjärjestäjät ovatkin viehtyneet osallistujien myönteisen positiiviseen vastaanottokykyyn ja asiaan sitoutumiseen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine herrankukkaro.fi as primary domain	Skärgårdsnaturen skapar en positiv inramning även för tuffa förhandlingar. Deltagarna behöver inte springa på stan i onödan. De flesta mötesarrangörer har blivit förtjusta över deltagarnas positiva mottaglighet och engagemang. Till exempel personalutbildning är en stor ekonomisk satsning för ett företag, inklusive frånvaro från arbetet, så det är inte likgiltigt i vilken miljö evenemanget ordnas.

  www.unsound.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Harrastus? Rahat vähissä? Älä turhaan mieti yksin, vaan tule OHJAAMOON! Ohjaamo on tarkoitettu kaikille alle 30-vuotiaille nuorille. Ohjaamosta saat yksilöllistä ohjausta ja omaan elämäntilanteeseen sopivaa vaihtoehtojen kartoitusta.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine koppari.fi as primary domain

Funderingar om att hitta studie- eller arbetsplats? Fritidsintresse? Har du ont om pengar? Sitt inte ensam, utan kom till NAVIGATORN! Navigatorn finns till för alla unga under 30 år. På Navigatorn får du individuell handledning och kartläggning av sådana alternativ som passar i din livssituation. Navigatorn erbjuder också konkret hjälp, exempelvis med att fylla i olika ansökningar. Till Navigatorn kan du komma utan tidsbeställning på tisdag, onsdag, torsdag kl 13-16.30. På Navigatorn kan du alltid träffa en person som står till tjänst.

  2 Hits www.d3cl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Chameleon on herkkä WordPress teema, että voit olla perustana valtaosa WordPress projekteja ja hyvästä syystä, sillä tämä WordPress teema kantaa nimeä Chameleon turhaan. Väriyhdistelmät, tausta ja fontit kirjoittaminen ovat lähes rajattomat tämän WordPress teema.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wp-freemium.com as primary domain

Chameleon är en lyhörd WordPress tema som du kan ligga till grund för de flesta av dina WordPress-projekt och av goda skäl, eftersom detta WordPress tema bär namnet Chameleon för ingenting. Kombinationer av färger, bakgrund och teckensnitt skrivande är nästan oändliga med denna WordPress tema. Dessutom erbjuder Chameleon en kod verifierad vara säker, kompatibel med de flesta webbläsare eller även mycket regelbundna uppdateringar.

  www.biogasworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eyewitness oppaat ovat valtavia, mutta niissä on loppujen lopuksi aika vähän tietoa. Tämä siksi, että niissä on erittäin paljon kuvia ja muita piirroksia. Älä turhaan osta, mutta kannattaa selailla, jos sinulle tulee siihen mahdollisuus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain	TimeOut Guide “Prague”. Det här är en bra guide till alla hotell och restauranger i Prag, liksom nöjesalternativ. Den är inte lika välskriven som Lonely Planet och är dessutom dyrare; jag skulle bara rekommendera den till människor som vill socialisera mycket när de besöker Tjeckiens huvudstad.

  2 Hits www.kuluttajariita.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jos lautakunta ei saa vastausta, lähetetään uusi vastauspyyntö saantitodistuksella. Jos sitä ei noudeta postista, lautakunta käyttää vielä haastetiedoksiantoa. Se viivyttää asiaa turhaan ja aiheuttaa lisäkustannuksia. Siksi olisi hyvä, että vastaus annettaisiin heti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuluttajariita.fi as primary domain	Sektorn Arkiv innehåller alla avgöranden som intagits i databasen med beslut, och de är grupperade årsvis. Det finns också en sökfunktion för att med hjälp av olika sökkriterier framta avgöranden som intagits i databasen.

  www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Vastauksena Yhdysvaltain tekijänoikeusviraston esittämälle avoimelle lausuntopyynnölle Oikeusneuvonta huomautti, että DMCA-lain pykälä 1201 on liian laaja ja hankaloittaa turhaan arvokasta luovaa ja innovatiivista toimintaa kieltämällä käytönestoteknologioiden kiertämisen myös niissä tapauksissa, jotka ovat kohtuullisen käytön alaisia ja joissa tekijänoikeuslakia ei pyritä rikkomaan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain

Som svar på USAs upphovsrättsbyrås begäran om kommentarer, hävdade OTW Juridiska att sektion 1201 i DMCA, Digital Millennium Copyright Act, är alltför vid och i onödan bromsar värdefullt skapande och innovation genom att hindra människor från att komma runt tekniska skydd på upphovsrättsskyddat material också för ändamål som inte är intrång, såsom ”fair use” (ung. ”tillåten användning”). Vi hävdade också att treårsregelproceduren, för vilken vi framgångsrikt fått till undantag för videoskapare, är onödigt betungande och föreslog konkreta förslag till förbättring.

  www.leaos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vapaamuotoiset hakemukset CV:n kera osoitteeseen rekry[at]kesla.com. Paikka täytetään sopivan hakijan löytyessä, joten älä turhaan epäröi, vaan laita hakemusta tulemaan. Lisätietoja antaa tuotekehityspäällikkö Jukka Kurkinen, puh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kesla.com as primary domain	Applications with CV to address rekry[at]kesla.com. Vacancy will be filled as soon as a suitable canditate is found so do not hesitate to send an application right now. More information R & D Manager Mr Jukka Kurkinen, tel. +358 50 4803 660.

  www.ateneum.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(Poznanin kansallismuseo). Tämä vuosien 1890 ja 1894 välillä syntynyt teos kuvaa Puolan traagista tilannetta ja turhaan ihanteidensa puolesta taistelleiden sukupolvien kärsimystä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ateneum.fi as primary domain	(Muzeum Narodowe, Poznan´ ), ett allegoriskt arbete målat mellan 1890 och 1894 som beskriver den tragiska situationen i Polen och det lidande generationer av människor fått genomgå då de förgäves kämpat för sina ideal.

  2 Hits www.finland.org.et  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Suomella ei Kontulan mukaan ole turhaan hyvä maine kehitysmaiden vesihuollon osaajana. ”Olemme oikeasti hyviä. Vesisektorin toimijat ovat sitoutuneita työhönsä ja tuoneet paljon innovatiivisia ratkaisuja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.et as primary domain	Finland har inte fått sitt goda rykte i vattenbranschen utan orsak. ”Vi är bra på riktigt. De som verkar inom vattensektorn är engagerade i sitt arbete och har kommit med många innovativa lösningar.”

  2 Hits evl.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	turhaan valvotte myöhään
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evl.fi as primary domain	Tisdag 20.08.2013

  2 Hits www.pinsforme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haluatko tehdä hetken töitä? Kiireinen päivä? Älä rajoita itseäsi turhaan, vaan hanki rajaton käyttöoikeus koko päiväksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pins.fi as primary domain	Need to work for a while? have a busy day? Don't restrain yourself - get unlimited access for the day.

  wordplanet.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	17 Sillä verkko on viritetty kaikille siivekkäille, niin että ne sen näkevät. - Mutta turhaan:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordplanet.org as primary domain	17 Ty väl är det fåfängt, då man vill fånga fåglar, att breda ut nätet i hela flockens åsyn.

  vestnik.mrsu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haluatko tehdä hetken töitä? Kiireinen päivä? Älä rajoita itseäsi turhaan, vaan hanki rajaton käyttöoikeus koko päiväksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine my.pinsforme.com as primary domain	Need to work for a while? have a busy day? Don't restrain yourself - get unlimited access for the day.

  myip.wiki  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gold Cityä kutsutaan Turkin Rivieran helmeksi, eikä turhaan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alanyaproperties.com as primary domain	Avstånd till stranden 3 minuter med transferservice

  www.pins.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Haluatko tehdä hetken töitä? Kiireinen päivä? Älä rajoita itseäsi turhaan, vaan hanki rajaton käyttöoikeus koko päiväksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pins.fi as primary domain	Need to work for a while? have a busy day? Don't restrain yourself - get unlimited access for the day.

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arvidas yritti turhaan saada palveluntarjoajaa korjaamaan laskua, eikä hän ollut halukas aloittamaan pitkää ja aikaa vievää oikeusprosessia. Hän käytti sen sijaan Liettuassa sovellettavaa vaihtoehtoista riidanratkaisua ja sai asiaan ratkaisun hyvin pienellä vaivalla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Han försökte förgäves få räkningen ändrad. Arvidas hade dock ingen lust att dra igång i en tidskrävande rättsprocess. Genom att använda Litauens system för tvistlösning utanför domstol kunde problemet i stället lösas utan alltför mycket besvär för honom.

  pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sinun ei tietenkään tarvitse suunnitella matkan jokaista yksityiskohtaa etukäteen, sillä Interrail mahdollistaa nimenomaan spontaanin matkustamisen. Edes löyhän matkasuunnitelman tekeminen kuitenkin kannattaa, sillä se ehkäisee turhia kiertolenkkejä ja turhaan kulutettua aikaa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain

Nu kan du börja planera din exakta resväg. Så klart behöver du inte planera varenda delsträcka i minsta detalj, poängen med Interrail är friheten att resa runt var och när man vill, men det lönar sig med åtminstone en grov resplan för att undvika omvägar, extra kostnader och förlorad tid. För att få en uppfattning om det europeiska järnvägsnätet, kika på vår omfattande järnvägskarta över Europa. Sedan kan du även kolla in våra färdigställda resrekommendationer mellan de största städerna, där du hittar tidtabeller, tips om de vackraste banorna och hur du undviker tåg som kräver platsreservation. Du finner även massvis med blogginlägg med bilder och övrig information. Du kan dessutom söka detaljerade tidtabeller och avgångar med reseplaneraren plan.rail.cc. För sökning av tidtabeller under själva resan, rekommenderar vi att använda appen Interrail Rail Planner.