tutkittava – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   10 Domains
  2 Hits www.european-council.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Olisi tutkittava, miten parhaiten varmistetaan Euroopan parlamentin ja kansallisten parlamenttien osallistuminen, erityisesti EU-ohjausjaksoon liittyviin keskusteluihin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain
Man bör utreda olika sätt att säkerställa att såväl Europaparlamentet som de nationella parlamenten deltar i arbetet, särskilt i debatter i samband med den europeiska planeringsterminen.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EI – Velipuolesi ei ole huollettavanasi oleva (iso)vanhempi tai (lapsen)lapsi. Mutta jos Unkarin viranomaiset epäävät häneltä oleskeluoikeuden, heidän on perusteltava päätöksensä, mitä varten heidän on ensin tutkittava perusteellisesti sinun ja velipuolesi välinen suhde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Jag är en tysk läkare som ska jobba i Nederländerna. Min registrerade partner, som är från Mexiko, ska följa med mig. Räknas han som min make när det gäller uppehållsrätt?
  3 Hits www.adrreports.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EudraVigilancen haittavaikutusilmoitukset eivät edusta kaikkea saatavilla olevaa tietoa lääkkeen hyödyistä ja riskeistä, eikä niitä tule käyttää erillään muista tiedoista tehtäessä päätöksiä potilaan hoito-ohjelmasta, vaan ensin on tutkittava muita tietolähteitä ja lääkkeen valmiste- ja määräystietoja.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrreports.eu as primary domain
Biverkningsrapporterna i EudraVigilance utgör inte all tillgänglig information om ett läkemedels nytta och risker och får inte användas isolerat för att fatta beslut om en patients behandlingskur, utan andra informationskällor, såsom produkt-/förskrivningsinformationen, som först ska beaktas.
  tox.vetmed.hokudai.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jutun faktat ovat aina kaiken oikeudellisen arvioinnin pohjana. Siltä osin kuin lupa myönnetään, korkeimman oikeuden on yleensä tutkittava sekä jutun tosiasiapuoli että oikeuskysymys ellei ole kyse OK 30:2.3:ssa tarkoitetusta tilanteesta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korkeinoikeus.fi as primary domain
(a)Oklara fakta. Även om prejudikat kan meddelas endast i rättsfrågor, kan högsta domstolen rätt sällan begränsa sin prövning till att gälla enbart rättsfrågor. Högsta domstolen avgör inte abstrakta rättsfrågor utan konkreta rättsfrågor som gäller mål. Fakta i målet är alltid grunden för all rättslig bedömning. Till den del som tillstånd meddelas måste högsta domstolen i allmänhet pröva både målets faktasida och rättsfrågan, om det inte är fråga om en situation som avses i RB 30:3.2.
  6 Hits formin.finland.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ilmastonmuutos ei ole ainoastaan kehittyvien maiden ongelma vaan sen vaikutukset tuntuvat myös Pohjoismaissa. Esimerkiksi Ruotsissa kuoli viime vuosien helleaalloissa enemmän naisia kuin miehiä. Syitä tähän on monia ja ilmaston ja sukupuolen välistä yhteyttä on tutkittava lisää.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formin.finland.fi as primary domain
Klimatförändringen är huvudtema för Finlands ordförandeskap i Nordiska ministerrådet. De nordis-ka jämställdhetsministrarna har samarbetat kring temat sedan 2008. Klimatförändringen är inte bara är en fråga för utvecklingsländerna utan dess effekter känns också konkret i Norden. Under den se-naste tidens värmeböljor i Sverige dog det till exempel mera kvinnor än män. Orsakerna till detta är mångfacetterade och mera forskning behövs om kopplingen mellan kön och klimat.
  www.china-zentrum-bayern.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jutun faktat ovat aina kaiken oikeudellisen arvioinnin pohjana. Siltä osin kuin lupa myönnetään, korkeimman oikeuden on yleensä tutkittava sekä jutun tosiasiapuoli että oikeuskysymys ellei ole kyse OK 30:2.3:ssa tarkoitetusta tilanteesta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korkeinoikeus.fi as primary domain
(a)Oklara fakta. Även om prejudikat kan meddelas endast i rättsfrågor, kan högsta domstolen rätt sällan begränsa sin prövning till att gälla enbart rättsfrågor. Högsta domstolen avgör inte abstrakta rättsfrågor utan konkreta rättsfrågor som gäller mål. Fakta i målet är alltid grunden för all rättslig bedömning. Till den del som tillstånd meddelas måste högsta domstolen i allmänhet pröva både målets faktasida och rättsfrågan, om det inte är fråga om en situation som avses i RB 30:3.2.
  classflow.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Käyttäjän vuorovaikutus palvelusta tai palvelun kautta löydettyjen organisaatioiden tai henkilöiden kanssa, mukaan lukien tuotteiden tai palveluiden maksu ja toimitus ja tällaisiin toimiin liittyvät muut ehdot, takuut ja väitteet, on yksin käyttäjän ja tällaisten organisaatioiden tai yksilöiden välillä. Käyttäjän on tutkittava tällaiset kolmannet osapuolet tarpeelliseksi tai asianmukaiseksi katsomallaan tavalla ennen ryhtymistä liiketoimiin niiden kanssa verkossa tai muulla tavalla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine classflow.com as primary domain
Din interaktion med organisationer och/eller individer du når på eller via Tjänsten är enbart mellan dig och dessa organisationer och/eller individer. Det kan gälla sådant som betalning och leverans av varor eller tjänster samt andra villkor, garantier eller representationer som är kopplade till sådana handlingar. Du bör gör alla undersökningar som du anser är nödvändiga och lämpliga innan du går vidare med några transaktioner online eller offline med någon av dessa tredje parter. Du samtycker till att Promethean inte ansvarar för eventuella förluster eller skador, oavsett typ, som uppstått till följd av sådana kontakter. Det gäller inklusive eventuella förluster eller skador som uppstår till följd av att de använder dina identifierbara personuppgifter.