tytäryhtiöt – Traduction en Suédois – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Dictionnaire
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 4026
tytäryhtiöt => dotterbolag

Keybot      78 Résultats   34 Domaines
  6 Résultats findikaattori.fi  
Ulkomaiset tytäryhtiöt Suomessa 2004-2015
Utländska dotterbolag i Finland 2004-2015
  program.stockholmpride.org  
KAUPAN OMISTAJAT, SEN EMOYHTIÖ, OSAKKUUS- TAI TYTÄRYHTIÖT TAI NIIDEN JOHTAJAT, TOIMIHENKILÖT, TYÖNTEKIJÄT, ASIAMIEHET TAI EDUSTAJAT EIVÄT OLE VASTUUSSA SUORISTA, ERITYISISTÄ, TAHATTOMISTA, VÄLILLISISTÄ, RANGAISTUKSENLUONTEISISTA TAI EPÄSUORISTA VAHINGOISTA (KUTEN TIETOJEN KATOAMISESTA, KÄYTTÖMAHDOLLISUUDEN MENETTÄMISESTÄ TAI TAPPIOISTA) JOHTUIVATPA NÄMÄ SITTEN ESIMERKIKSI SOPIMUSRIKKOMUKSESTA TAI HUOLIMATTOMUUDESTA JA RIIPPUMATTA SIITÄ, ONKO YRITYKSELLE ILMOITETTU TÄLLAISTEN VAHINKOJEN MAHDOLLISUUDESTA.
UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKALL BUTIKSÄGARE, DESS MODERBOLAG ELLER DOTTERBOLAG, ELLER DERAS RESPEKTIVE TJÄNSTEMÄN, CHEFER, ANSTÄLLDA, REPRESENTANTER ELLER OMBUD ANSVARA FÖR DIREKTA, SÄRSKILDA, TILLFÄLLIGA, INDIREKTA SKADOR, FÖLJDSKADOR ELLER STRAFFSKADOR (INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL FÖRLUST AV DATA, ANVÄNDNING ELLER VINSTER), OAVSETT OM SKADAN UPPKOMMIT GENOM AVTALSBROTT, FÖRSUMLIGHET ELLER PÅ ANNAT SÄTT OCH OAVSETT HURUVIDA FÖRETAGET HAR INFORMERATS OM MÖJLIGHETEN AV SÅDANA SKADOR. DU SAMTYCKER TILL ATT FÖRETAGSPARTERNAS MAXIMALA ANSVARSSKYLDIGHET I SAMBAND MED FÖRSÄLJNING AV NÅGON PRODUKT INTE SKALL VARA STÖRRE ÄN PRISET PÅ PRODUKTEN. VISSA JURISDIKTIONER TILLÅTER INTE BEGRÄNSNINGAR AV UNDANTAG AV ANSVAR FÖR VISSA SKADOR, VARFÖR OVANSTÅENDE BEGRÄNSNINGAR OCH UNDANTAG KANSKE INTE GÄLLER DIG I DEN UTSTRÄCKNING SÅDANA JURISDIKTIONERS LAGAR GÄLLER FÖR DETTA AVTAL.
  images.google.co.uk  
Kuten Privacy Shield ‑sertifikaattimme osoittaa, Google noudattaa Euroopan unionin jäsenmaihin liittyvien henkilötietojen keräämisessä, käytössä ja säilyttämisessä Yhdysvaltain kauppaministeriön (U.S. Department of Commerce) Yhdysvaltain ja EU:n välistä Privacy Shield ‑sopimusta. Google, mukaan lukien Google Inc. ja sen kokonaan omistamat tytäryhtiöt Yhdysvalloissa, on osoittanut noudattavansa Privacy Shield ‑periaatteita.
I enlighet med beskrivningen i vår Privacy Shield-certifiering följer vi bestämmelserna i ramverket om integritetsskydd mellan EU och USA som har utarbetats av det amerikanska handelsdepartementet. Ramverket gäller insamling, användning och lagring av personuppgifter från EU:s medlemsländer. Google, inklusive Google Inc. och dess helägda amerikanska dotterbolag, har intygat att företaget följer sekretessprinciperna som ingår i Privacy Shield-ramverket. I enlighet med beskrivningen i avsnittet Information som vi delar är Google ansvarigt för alla personuppgifter som delas med en tredje part som utför extern behandling åt oss under principerna för vidareöverföring. Om du vill läsa mer om ramverket om integritetsskydd mellan EU och USA och visa Googles certifiering, vänligen besök webbplatsen Privacy Shield.
  www.intercasino.com  
InterCasino eivätkä mitkään sen tuottajat ja/tai lisenssin myöntäjät, mukaanlukien Dumarcan, tai ketkään edellämainittujen emoyhtiöt, tytäryhtiöt, sidoksissa olevat ja/tai liittyvät yhtiöt, tai niiden osakkeenomistajat, johtajat, toimihenkilöt, agentit, työntekijät tai alihankkijat, eivät ole missään vastuussa minkään kampanjan tai sen muutoksien tai päättämisestä johtuvista seurauksista, ja mikä tahansa tällainen vastuu kuuluu vain ja ainoastaan pelaajalle.
Varken InterCasino eller några av deras leverantörer och/eller licensgivare, inklusive men inte begränsat till, Dumarca eller någon av ovanstående respektive moderbolag, dotterbolag, anknutna och / eller närstående företag eller någon av deras aktieägare, styrelseledarmöten, tjänstemän, anställda, anställda eller entreprenörer är ansvariga för eventuella skador, oavsett om det uppstår till följd av kampanjer eller ändringar, upphörande eller uppsägning av kampanjer, och sådant ska ansvar ska bäras enbart och uteslutande av spelaren själv.
  4 Résultats manuals.playstation.net  
JA/TAI SEN TYTÄRYHTIÖT SANOUTUVAT IRTI KAIKISTA KÄYTTÄJÄÄN, OHJELMISTOON, KÄYTTÄJÄN TIEDOSTOIHIN TAI MIHIN TAHANSA KOLMANTEEN OSAPUOLEEN LIITTYVISTÄ VAHINGOISTA TAI HÄVIKEISTÄ, JOTKA AIHEUTUVAT INTERNET-SELAIMEN KÄYTÖSTÄ, RIIPPUMATTA SIITÄ, JOHTUUKO TÄMÄ VAHINKO TAI HÄVIKKI INTERNET-SELAIMEN SUORASTA TAI EPÄSUORASTA, SATUNNAISESTA TAI JOHDANNAISESTA KÄYTÖSTÄ.
TILL DEN GRAD DET TILLÅTS AV TILLÄMPLIGA LAGAR ELLER BESTÄMMELSER KAN SONY COMPUTER ENTERTAINMENT INC. ELLER SAMMANKOPPLADE FÖRETAG INTE HÅLLAS ANSVARIGA FÖR NÅGRA SOM HELST FÖRLUSTER ELLER SKADOR SOM DRABBAT DIG, DINA DATA ELLER NÅGON TREDJE PART, ELLER FÖRLUSTER ELLER SKADOR SOM UPPSTÅTT VID ANVÄNDANDET AV INTERNET-WEBBLÄSAREN, OAVSETT OM SÅDANA FÖRLUSTER ELLER SKADOR ÄR ETT RESULTAT AV DIREKT, INDIREKT, OAVSIKTLIG ELLER FÖLJDAKTIG ANVÄNDNING AV INTERNET-WEBBLÄSAREN.
  4 Résultats www.google.se  
Googlella on tytäryhtiöitä ja kumppanijäseninä toimivia oikeussubjekteja eri puolilla maailmaa (Tytäryhtiöt ja Kumppanijäsenet). Toisinaan nämä yhtiöt toimittavat kaikki Google-palvelut tai osan niistä sinulle Googlen puolesta, ja ne ovat Ehtojen ulkopuolisia edunsaajia.
Google har dotterbolag och närstående juridiska personer över hela världen ("Dotterbolag" och "Närstående bolag"). Ibland tillhandahåller dessa företag alla eller delar av Googles Tjänster till dig för Googles räkning och utgör utomstående förmånstagare till Villkoren. Utöver sådana Dotterbolag eller Närstående bolag finns inga andra utomstående förmånstagare till Villkoren.
  2 Résultats hiltonhonors3.hilton.com  
Kun olet rekisteröitynyt, Hilton Honors, N.A. ("HHonors") ja sen tytäryhtiöt voivat antaa pointworthy.com:in omistajalle iDuGuud, Inc:ille ja/tai sen tytäryhtiöille ("PointWorthy") tietoja Hilton Honors -tilistäsi.
Under registreringsprocessen för Donera med poäng kommer ditt Hilton Honors-konto (”konto”) att länkas till ditt PointWorthy.com-konto. När du har registrerat dig kan Hilton Honors, N.A. (”HHonors”) och dess anknutna företag förse iDuGuud, Inc., ägaren till pointworthy.com, och/eller dess anknutna företag (”PointWorthy”) med information om ditt Hilton Honors-konto, i syfte att verifiera din status som Hilton Honors-medlem och bekräfta att du har tillräckligt många Hilton Honors-poäng för att göra donationen.
  roadranger.de  
1999  Hoist perustaa tytäryhtiöt Tanskaan ja Norjaan.
2009 Hoist Group etablerade dotterbolag i Finland med filialkontor i Baltikum
  www.kalamakibeach.gr  
Ulkomaiset tytäryhtiöt Suomessa
Nordic Migration Research, NMR
  begreh.com  
Myöhemmin 1950- ja 1960-luvulla tytäryhtiöt perustettiin Yhdysvalloissa, Kanadassa, Isossa-Britanniassa, Ruotsissa, Brasiliassa ja Belgiassa. Lisäksi jälleenmyyjien verkosto perustettiin muualle maailmaan.
Senare, under 1950- och 1960-talen, etablerades dotterbolag i USA, Kanada, Storbritannien, Sverige, Brasilien och Belgien. Ett nätverk av återförsäljare etablerades i andra delar av världen. Än idag arbetar Munck i nära förbindelse med många av dessa företag, som numera har lokala ägare. Munck Cranes förser i dagsläget en global marknad med sina produkter och bara deras norska fabrik levererar ut 750 kranar om året. Lägger man därsedan till andra produktionsplatser, stiger den siffran till över 1000 kranar.
  www.fim.com  
FIM-konserniin kuuluvat emoyhtiö FIM Oyj:n lisäksi tytäryhtiöt FIM Pankki Oy ja FIM Varainhoito Oy. FIM Pankilla on luottolaitoksen toimilupa ja oikeus toimia suomalaisena talletuspankkina. FIM Pankki on myös Suomen talletussuojarahaston jäsen.
Till FIM-koncernen hör utöver moderbolaget FIM Abp dotterbolagen FIM Bank Ab och FIM Kapitalförvaltning Ab samt filialen i Stockholm. FIM Bank har koncession för kreditinstitut och rätt att verka som en finländsk depositionsbank. FIM Bank är också medlem i den finländska insättningsgarantifonden.
  5 Résultats policies.yahoo.com  
Yahoo Palvelut ja Ohjelmistot toimitetaan sellaisenaan eivätkä Yahoo, sen tytäryhtiöt, osakkuusyhtiöt ja lisenssinantajat voi antaa teille mitään takuita niitä koskien. Erityisesti Yahoo, sen tytäryhtiöt, osakkuusyhtiöt ja lisenssinantajat eivät voi vastata tai taata, että:
Yahoo-tjänsterna och Programvaran tillhandahålls ”as-is”, dvs. tillhandahålls som de är och Yahoo och dess övriga koncernbolag och licensgivare garanterar inte att
  www.museo-plattner.com  
Metsä Tissue on osa Metsä Groupia. Henkilötietoja käyttävät Metsä Tissue ja sen tytäryhtiöt ja myös muut Metsä Groupiin kuuluvat yhtiöt silloin, kun ne tarvitsevat tietoja.
Personerna vars uppgifter behandlas är besökare på Lambi-webbplatsen, Lambi Soft Club-medlemmar och alla som lämnar feedback.
  www.agence-etco.ca  
Tytäryhtiöt
Samarbetspartners
  www.leaos.com  
Tytäryhtiöt: MFG Components Oy ja Kesla GmbH
KESLA - HELTÄCKANDE KOMPETENS INOM SKOGSTEKNIK
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Toimistot, edustusliikkeet ja sivuliikkeet eivät ole erillisiä oikeushenkilöitä, mutta tytäryhtiöt ovat emoyhtiöstä riippumattomia oikeushenkilöitä.
Varken kontor, agenturer eller filialer är juridiska personer, medan dotterbolag i juridisk mening är oberoende av sitt moderbolag.
  6 Résultats www.google.de  
13.3 GOOGLE, GOOGLEN TYTÄRYHTIÖT TAI GOOGLELLE KÄYTTÖOIKEUDEN MYÖNTÄNEET TAHOT EIVÄT NIMENOMAISESTI TAKAA KÄYTTÄJÄLLE, ETTÄ:
13.3 SÄRSKILT GÄLLER ATT GOOGLE, DESS DOTTERBOLAG OCH FILIALER SAMT DERAS LICENSGIVARE VARKEN GARANTERAR ELLER HÄVDAR ATT:
  3 Résultats sol.itella.net  
Suomalaiset tytäryhtiöt ulkomailla 2011
Finländska dotterbolag utomlands 2011
  e-justice.europa.eu  
liikeyritysten tytäryhtiöt tai muut liiketoimintayksiköt
Dotterbolag och andra företagsenheter.
  3 Résultats www.google.ie  
13.3 GOOGLE, GOOGLEN TYTÄRYHTIÖT TAI GOOGLELLE KÄYTTÖOIKEUDEN MYÖNTÄNEET TAHOT EIVÄT NIMENOMAISESTI TAKAA KÄYTTÄJÄLLE, ETTÄ:
13.3 SÄRSKILT GÄLLER ATT GOOGLE, DESS DOTTERBOLAG OCH FILIALER SAMT DERAS LICENSGIVARE VARKEN GARANTERAR ELLER HÄVDAR ATT:
  5 Résultats www.findikaattori.fi  
Ulkomaiset tytäryhtiöt Suomessa
Utländska dotterbolag i Finland
  3 Résultats www.brigyn.com  
CDK Global (Finland) Oy ja sen tytäryhtiöt (jäljempänä CDK tai me) sitoutuvat suojaamaan Henkilötietojasi, jotka kerätään tai luodaan liittyen suhteeseesi CDK:n kanssa (“Henkilötiedot”).
CDK Global Sverige AB och dess dotterbolag och närstående (nedan CDK och vi) åtar sig att skydda de personuppgifter som samlas in eller genereras i din interaktion med CDK (“Personuppgifter”).
  4 Résultats www.google.com.mt  
Kuten Privacy Shield ‑sertifikaattimme osoittaa, Google noudattaa Euroopan unionin jäsenmaihin liittyvien henkilötietojen keräämisessä, käytössä ja säilyttämisessä Yhdysvaltain kauppaministeriön (U.S. Department of Commerce) Yhdysvaltain ja EU:n välistä Privacy Shield ‑sopimusta. Google, mukaan lukien Google Inc. ja sen kokonaan omistamat tytäryhtiöt Yhdysvalloissa, on osoittanut noudattavansa Privacy Shield ‑periaatteita.
I enlighet med beskrivningen i vår Privacy Shield-certifiering följer vi bestämmelserna i ramverket om integritetsskydd mellan EU och USA som har utarbetats av det amerikanska handelsdepartementet. Ramverket gäller insamling, användning och lagring av personuppgifter från EU:s medlemsländer. Google, inklusive Google Inc. och dess helägda amerikanska dotterbolag, har intygat att företaget följer sekretessprinciperna som ingår i Privacy Shield-ramverket. I enlighet med beskrivningen i avsnittet Information som vi delar är Google ansvarigt för alla personuppgifter som delas med en tredje part som utför extern behandling åt oss under principerna för vidareöverföring. Om du vill läsa mer om ramverket om integritetsskydd mellan EU och USA och visa Googles certifiering, vänligen besök webbplatsen Privacy Shield.
  4 Résultats www.google.ad  
Kuten Privacy Shield ‑sertifikaattimme osoittaa, Google noudattaa Euroopan unionin jäsenmaihin liittyvien henkilötietojen keräämisessä, käytössä ja säilyttämisessä Yhdysvaltain kauppaministeriön (U.S. Department of Commerce) Yhdysvaltain ja EU:n välistä Privacy Shield ‑sopimusta. Google, mukaan lukien Google Inc. ja sen kokonaan omistamat tytäryhtiöt Yhdysvalloissa, on osoittanut noudattavansa Privacy Shield ‑periaatteita.
I enlighet med beskrivningen i vår Privacy Shield-certifiering följer vi bestämmelserna i ramverket om integritetsskydd mellan EU och USA som har utarbetats av det amerikanska handelsdepartementet. Ramverket gäller insamling, användning och lagring av personuppgifter från EU:s medlemsländer. Google, inklusive Google Inc. och dess helägda amerikanska dotterbolag, har intygat att företaget följer sekretessprinciperna som ingår i Privacy Shield-ramverket. I enlighet med beskrivningen i avsnittet Information som vi delar är Google ansvarigt för alla personuppgifter som delas med en tredje part som utför extern behandling åt oss under principerna för vidareöverföring. Om du vill läsa mer om ramverket om integritetsskydd mellan EU och USA och visa Googles certifiering, vänligen besök webbplatsen Privacy Shield.