ulkomailla – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      2'979 Results   238 Domains
  5 Hits www.pins.fi  
Hanki rajaton Internet käyttöösi ulkomailla edullisesti ja kerää pinssejä.
Get unlimited, low-cost Internet access while abroad and even more award PINS.
  24 Hits e-justice.europa.eu  
Jos on riitaantunut jonkin yrityksen, elinkeinonharjoittajan, työnantajan tai perheenjäsenen kanssa kotimaassa tai ulkomailla eikä saa itse sovittua riitaa, riita-asian käsittelyn voi tietenkin panna vireille tuomioistuimessa, mutta on myös mahdollista käyttää vaihtoehtoista riidanratkaisua, kuten sovittelua.
Tvister kan lösas utan att man går till domstol. Om du råkar i tvist med ett företag, en näringsidkare, din arbetsgivare eller till och med någon i din egen familj, i ditt hemland eller utomlands, och inte kan lösa den tvisten själv, kan du givetvis väcka talan vid en domstol, men du kan också överväga alternativa tvistlösningsmetoder, t.ex. medling.
  2 Hits www.google.com.co  
Nyt voit lukea vierasta kieltä tai tulkita ulkomailla katukylttejä helpommin kuin koskaan. Verkon käännöstyökaluilla voit nopeasti kääntää kaikkea pienistä katkelmista kokonaisiin sivustoihin ja kirjojen kappaleisiin.
Det har aldrig varit enklare att lära sig ett nytt språk eller kunna läsa skyltar utomlands. Med översättningsverktyg på webben kan du snabbt översätta allt från små utdrag till hela webbplatser och kapitel i böcker.
  www.google.cn  
Nyt voit lukea vierasta kieltä tai tulkita ulkomailla katukylttejä helpommin kuin koskaan. Verkon käännöstyökaluilla voit nopeasti kääntää kaikkea pienistä katkelmista kokonaisiin sivustoihin ja kirjojen kappaleisiin.
Det har aldrig varit enklare att lära sig ett nytt språk eller kunna läsa skyltar utomlands. Med översättningsverktyg på webben kan du snabbt översätta allt från små utdrag till hela webbplatser och kapitel i böcker.
  2 Hits www.google.lu  
Nyt voit lukea vierasta kieltä tai tulkita ulkomailla katukylttejä helpommin kuin koskaan. Verkon käännöstyökaluilla voit nopeasti kääntää kaikkea pienistä katkelmista kokonaisiin sivustoihin ja kirjojen kappaleisiin.
Det har aldrig varit enklare att lära sig ett nytt språk eller kunna läsa skyltar utomlands. Med översättningsverktyg på webben kan du snabbt översätta allt från små utdrag till hela webbplatser och kapitel i böcker.
  www.philpa.gr  
Finnair Plus – jäsenenä saat ainutlaatuisia etuja hotelleista ympäri maailmaa! Tästä valikosta löydät Finnair Plus –kanta-asiakasohjelmaan kuuluvat hotellit sekä Suomessa että ulkomailla. Ne tarjoavat sinulle vaihtelevasti mahdollisuuksia niin pisteiden keräämiseen kuin niiden käyttämiseenkin.
Som Finnair Plus-medlem kan du dra nytta av fina förmåner hos våra partnerhotell över hela världen! Härifrån hittar du alla våra partnerhotell. De erbjuder möjligheter att få och använda Finnair Plus-poäng. Utöver detta erbjuder vissa hotellpartner andra intressanta förmåner när du visar upp ditt medlemskort. Observera eventuella villkor när du bokar din vistelse.
  books.google.com  
Nyt voit lukea vierasta kieltä tai tulkita ulkomailla katukylttejä helpommin kuin koskaan. Verkon käännöstyökaluilla voit nopeasti kääntää kaikkea pienistä katkelmista kokonaisiin sivustoihin ja kirjojen kappaleisiin.
Det har aldrig varit enklare att lära sig ett nytt språk eller kunna läsa skyltar utomlands. Med översättningsverktyg på webben kan du snabbt översätta allt från små utdrag till hela webbplatser och kapitel i böcker.
  21 Hits www.presidentti.fi  
Akateemisella liikkuvuudella on pitkät, vuosisataiset perinteet. Keskiajalta lähtien oli itsestään selvää, että vakavasti otettavaksi oppineeksi ei voinut kehittyä ilman pitkiä opintojaksoja ulkomailla.
Den akademiska rörligheten har långa traditioner som går många hundra år tillbaka i tiden. Allt sedan medeltiden var det självklart att man måste ha studerat långa perioder utomlands för att kunna utvecklas till en betydelsefull lärd person. Då utgjorde de akademiskt utbildade en mycket liten del av samhället. I dag är situationen en helt annan, när minst hälften av åldersklasserna i många länder inleder högskolestudier. Nu krävs det välfungerande strukturer och finansiella möjligheter för att de studerande skall kunna åka utomlands för att studera.
  5 Hits www.polisgrandhotel.gr  
Koska niiden valikoivuus, Näiden astetta eivät kaikkien. Opiskelijat, jotka eivät täytä, voi aina antaa kansainvälinen ulottuvuus heidän opetussuunnitelmaan, koska liikkuvuus ulkomailla, Eurooppa (Erasmus) tai Pohjois-Amerikassa (CREP) esimerkiksi.
På grund av deras selektivitet, Dessa grader är inte tillgängliga för alla. Studenter som inte uppfyller de, kan alltid ge en internationell dimension i sin läroplan, som en rörlighet utomlands, Europa (erasmus) eller Nordamerika (CREP) till exempel.
  2 Hits www.google.com.kw  
Nyt voit lukea vierasta kieltä tai tulkita ulkomailla katukylttejä helpommin kuin koskaan. Verkon käännöstyökaluilla voit nopeasti kääntää kaikkea pienistä katkelmista kokonaisiin sivustoihin ja kirjojen kappaleisiin.
Det har aldrig varit enklare att lära sig ett nytt språk eller kunna läsa skyltar utomlands. Med översättningsverktyg på webben kan du snabbt översätta allt från små utdrag till hela webbplatser och kapitel i böcker.
  2 Hits www.google.co.cr  
Nyt voit lukea vierasta kieltä tai tulkita ulkomailla katukylttejä helpommin kuin koskaan. Verkon käännöstyökaluilla voit nopeasti kääntää kaikkea pienistä katkelmista kokonaisiin sivustoihin ja kirjojen kappaleisiin.
Det har aldrig varit enklare att lära sig ett nytt språk eller kunna läsa skyltar utomlands. Med översättningsverktyg på webben kan du snabbt översätta allt från små utdrag till hela webbplatser och kapitel i böcker.
  www.eeas.europa.eu  
EU:n ulkopolitiikan ja siihen liittyvien ohjelmien vaikutukset ulottuvat kaikkien EU-kansalaisten elämään. EU muun muassa tarjoaa suojelua ulkomailla matkustaville EU-kansalaisille sekä ulkosuhteisiin liittyviä koulutus- ja työmahdollisuuksia.
EU:s utrikespolitik och program påverkar alla som bor i EU. EU skyddar dig när du reser utomlands och ger dig utbildnings- och jobbmöjligheter.
  28 Hits www.finland.eu  
Eduskuntavaaleissa 241 ennakkoäänestyspaikkaa ulkomailla
Vid riksdagsvalet går det att rösta på 241 förhandsröstningsställen utomlands
  28 Hits www.finlandmission.ch  
Eduskuntavaaleissa 241 ennakkoäänestyspaikkaa ulkomailla
Vid riksdagsvalet går det att rösta på 241 förhandsröstningsställen utomlands
  eeas.europa.eu  
EU:n ulkopolitiikan ja siihen liittyvien ohjelmien vaikutukset ulottuvat kaikkien EU-kansalaisten elämään. EU muun muassa tarjoaa suojelua ulkomailla matkustaville EU-kansalaisille sekä ulkosuhteisiin liittyviä koulutus- ja työmahdollisuuksia.
EU:s utrikespolitik och program påverkar alla som bor i EU. EU skyddar dig när du reser utomlands och ger dig utbildnings- och jobbmöjligheter.
  56 Hits www.finland.se  
Suomen presidentinvaalissa ulkomailla on 255 ennakkoäänestyspaikkaa.
Presidentvalet 2012 - förhandsröstning i Sverige
  4 Hits www.nordiclights.com  
Nizzan suuret huoneet opiskelijoille ulkomailla keskustassa
Trevligt stora rum för studenter utomlands i centrum
  265 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Ulkomailla asuminen
Bo utomlands – formaliteter
  43 Hits www.finlandcoe.fr  
Kunnallisvaalien ennakkoäänestyksessä ulkomailla äänesti 6421 henkilöä
I kommunalvalets förhandsröstning i utlandet gavs 6421 röster
  48 Hits www.okm.fi  
ulkomailla opiskelevien lainatakauksen määrää korotettaisiin 600 euroon
Lånegarantin för dem som studerar utomlands höjs till 600 euro.
  www.rommealpin.se  
Yhdistyksen tehtävänä on ylläpitää hyviä yhteyksiä kaikkien ahvenanmaanlampaiden säilyttämisestä kiinnostuneiden kanssa. Toimenkuvaan kuuluu samoin hyvien yhteyksien ylläpitäminen tutkijoiden ja viranomaisten kanssa, tarvittaessa myös ulkomailla toimivien kanssa.
Vidare ska föreningen upprätthålla goda kontakter med alla som vill bevara ålandsfåren och med andra föreningarna med får som intresseområde. Likaså skall föreningen upprätthålla goda kontakter med forskare och myndigheter, även utomlands. Föreningen skall verka för att sprida information om ålandsfåren och även i övrigt verka för ålandsfårens bästa.
  feip.vkgu.kz  
Bonk-ilmiö on tullut tunnetuksi koti- ja ulkomailla gallerioissa ja museoissa pidettyjen näyttelyiden myötä, joissa Bonk Business Inc. esittäytyy multiglobaalisena monialayrityksenä, jonka juuret ovat 1800-luvun Suomessa.
Bonk Business Inc. är en rekonstruktion av ett drygt hundra år gammalt industriföretag, vars syfte är att sudda ut gränserna mellan konst, affärsverksamhet, verklighet och fiktion. Fenomenet Bonk har blivit känt genom en internationell serie utställningar i gallerier och muséer, där Bonk presenteras som en mångsysslande industrikoncern med rötter i 1800-talets Finland. Bonkmaskiner och installationer har anskaffats till såväl allmänna som privata samlingar och som beställningsarbeten åt företag och samfund.
  2 Hits www.google.com.gh  
Nyt voit lukea vierasta kieltä tai tulkita ulkomailla katukylttejä helpommin kuin koskaan. Verkon käännöstyökaluilla voit nopeasti kääntää kaikkea pienistä katkelmista kokonaisiin sivustoihin ja kirjojen kappaleisiin.
Det har aldrig varit enklare att lära sig ett nytt språk eller kunna läsa skyltar utomlands. Med översättningsverktyg på webben kan du snabbt översätta allt från små utdrag till hela webbplatser och kapitel i böcker.
  6 Hits www.lit-across-frontiers.org  
Hyödynnä Googlen sovelluksia työskennellessäsi myös ulkomailla
Förlora inte åtkomst till Google Apps när du jobbar utomlands
  6 Hits restrain.eu.com  
Vuokrahuoneessa tai opiskelija ulkomailla asuvien Vuokrahuoneessa tai opiskelija ulkomailla asuvien.
Hyrde rum eller student som bor utomlands Hyrde rum eller student som bor utomlands.
  www.cideon-engineering.com  
Tiedekunnan opiskelu ulkomailla
Fakulteten studera utomlands
  4 Hits www.osoitepalvelu.net  
Saanko Osoitepalvelu.netistä ulkomailla asuvien henkilöiden osoitetietoja?
Får jag från Adresstjänst.net uppgifter om utomlands bosatta personer?
  7 Hits sol.itella.net  
Yhtiöt ulkomailla
Bolag utomlands
  25 Hits www.aalto.fi  
Monialainen yhteisö tarjoaa opiskelijoille mahdollisuuksia opintoihin ja yhteisiin projekteihin myös yli koulutusohjelmarajojen. Työharjoittelu tai opiskelujakso ulkomailla valmentaa globaalisuuteen ja siihen kannustetaan.
Kursutbudet är mångsidigt med allt från materialvetenskap, metallers produktionstekniker, korrosionsskydd, återvinning, yt- och värmebehandling till materialens termodynamik samt moderna analys- och tillverkningsmetoder såsom mikrotillverkning och tunnfilmsteknik. Utbildningens tyngdpunkt ligger på de fördjupade studierna och leder till expertis inom det valda området. Aalto-universitetet är en mångdisciplinär och tvärvetenskaplig studiemiljö som även ger studerande en möjlighet till samarbete och gränsöverskridande studier och projekt. Studerande uppmuntras till arbetspraktik och en studieperiod utomlands för att få färdigheter att fungera på den globala marknaden.
  www.creativedays.gr  
Anders on pitkän linjan ABB:läinen ja toiminut ABB:llä eri taloushallinnon tehtävissä ja yksiköiden johtotehtävissä vuodesta 1987 lähtien Suomessa ja ulkomailla. Viimeiset 8 vuotta Anders on ollut nykytehtävässään ABB Oy:n CFO.
Anders har verkat inom ABB länge och har sedan 1987 arbetat med olika ekonomiförvaltnings- och enhetsledningsuppgifter inom bolaget både i Finland och utomlands. De senaste 8 åren har Anders arbetat som CFO vid ABB Oy.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow