Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 18 Ergebnisse 8 Domänen

3 Treffer www.presidentti.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Olisi vastuutonta pitkittää prosessia ja hukata mahdollisuus uudistua. Mutta pelkkä välineiden kunnostus ei riitä. Euroopan tulee toimia yhteisvoimin ja osoittaen solidaarisuutta.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen presidentti.fi als Prioritätsdomäne definieren	Det vore ansvarslöst att förlänga processen och förspilla möjligheten till förnyelse. Det räcker dock inte med att sätta instrumenten i skick. Europa bör agera med gemensamma krafter och visa solidaritet.

www.european-council.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Euroopan täytyy uudistua mutta ottaa samalla ihmiset ja yleinen mielipide huomioon, sanoi Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja Herman Van Rompuy Brysselissä 26. huhtikuuta pidetyn European Business Summit -tapahtuman avauspuheenvuorossa.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen european-council.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Europa behöver reformeras, och man måste samtidigt få med sig folket och den allmänna opinionen, sade Europeiska rådets ordförande Herman Van Rompuy i sitt öppningstal vid European Business Summit i Bryssel den 26 april. Företagen har en otroligt viktig roll att spela här, genom att föra fram sitt budskap i den offentliga debatten i sina länder.

www.okm.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Viime kädessä ratkaisevinta on yksittäisten yritysten ja alan muiden toimijoiden kyky tehdä oikeita strategisia valintoja, toteuttaa ne ja uudistua sekä toimia ekosysteemeissä kaikkia osapuolia hyödyttäen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen okm.fi als Prioritätsdomäne definieren	Det som i sista hand är avgörande är hur enskilda företag och andra branschaktörer lyckas fatta korrekta strategiska beslut, verkställa dem och förnya sig, samt agera på ett sätt som gynnar samtliga parter i ekosystemet.

3 Treffer theurbansuites.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Vaihtoehtona regeneroituvia sisätiloissa on uudistaa ulkona kesällä. Ota vain sato kesäkuussa, niin anna kasvin uudistua jättämällä jotkut pienemmät silmut kasvi, ja jättäen keskelle 1/3rd tehtaan lähtee sadonkorjuun.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen high-supplies.com als Prioritätsdomäne definieren

Regenererande inomhus kan skapa problem om dina växter är infekterade med skadedjur. Det kan vara bäst att ha ett separat område inomhus som inte gör att dina växter att infektera de viktigaste inomhus. Ett alternativ till regenererande inomhus är att regenerera utomhus under sommaren. Bara ta en skörd i juni, och sedan låta växten att regenerera genom att lämna några lägre knoppar på plantan, och lämnar mitten 1/3rd av blad vid skörd. Mata den kväve, och se till att det blir mycket sol. Det kommer att regenerera hela sommaren och vara ganska stora av hösten, när det börjar blomma igen naturligt.

6 Treffer formin.finland.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Euroalueen ja koko unionin uhkakuvana on jäädä tiukkenevassa globaalissa talouskilpailussa muiden jättiläisten jalkoihin. Tätä uhkaa eivät ainakaan vähennä epäedullinen väestökehitys ja voimakas eurooppalainen pyrkimys mieluummin säilyttää kuin uudistua.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen formin.finland.fi als Prioritätsdomäne definieren

Utmaningarna för Finlands ekonomi är intimt sammankopplade med den världsomfattande ekonomiska utvecklingen. Förändringar i de yttre förhållandena återspeglas snabbt och kraftigt i en liten och öppen ekonomi som Finlands. Euroområdets och hela unionens hotbild är att inom den allt hårdare globala ekonomiska konkurrensen bli överkörda av övriga jättar. Detta hot blir åtminstone inte mindre av befolkningsstrukturens ofördelaktiga utveckling och den starka europeiska strävan efter att hellre konservera än reformera.

www.urantia.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Muuan suuri opettaja antoi muinoin ihmisille kehotuksen, jonka mukaan heidän tulisi uudistua mielensä hengessä, jotta heistä tulisi uusia ihmisiä, jotka on Jumalan kaltaisesti luotu vanhurskaudessa ja totuuden täyttymyksessä.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen urantia.org als Prioritätsdomäne definieren

108:5.5 Mysterieledsagarna är inte tankehjälpare; de är tankeriktare. De arbetar med det materiella sinnet i syfte att genom omriktning och förandligande konstruera dig ett nytt sinne för de nya världarna och ett nytt namn som beskriver din framtida levnadsbana. Deras mission gäller främst det framtida livet, inte detta liv. De kallas himmelska medhjälpare, inte jordiska medhjälpare. De är inte intresserade av att göra det jordiska livsskedet lätt; snarare ser de till att ditt liv blir rimligt svårt och besvärligt för att stimulera dig till beslut, till många och upprepade beslut. Närvaron av en storartad Tankeriktare medför inte ett lätt liv och frihet från mödosamt tänkande, men en sådan gudomlig gåva borde skänka en sublim frid i sinnet och ett storartat lugn i anden.

uudistua – Schwedisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch