vähiten – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      262 Results   65 Domains
  finland.se  
• Maailman vähiten epäonnistunut valtio (Fund for Peace Failed States Index, 2012)
• Världens minst misslyckade stat (Fund for Peace Failed States Index, 2012)
  www.finland.org.in  
Sillä voidaan torjua myös laitonta asekauppaa, joka aiheuttaa suunnattomia inhimillisiä kärsimyksiä, erityisesti kehitysmaissa. Konfliktit vähiten kehittyneissä maissa, erityisesti Afrikassa, ovat suurimpia kehityksen esteitä.
I fördraget fastställs bestämmelser för överföring av vapen när det gäller export, import, transitering och förmedling. Genom fördraget regleras för första gången den globala handeln med konventionella vapen. Med hjälp av fördraget kan man också bekämpa den illegala vapenhandeln som orsakar enormt mänskligt lidande särskilt i utvecklingsländer. Konflikter i de minst utvecklade länderna, speciellt i Afrika, är det största hindret för utveckling.
  www.finland.org.tr  
Sillä voidaan torjua myös laitonta asekauppaa, joka aiheuttaa suunnattomia inhimillisiä kärsimyksiä, erityisesti kehitysmaissa. Konfliktit vähiten kehittyneissä maissa, erityisesti Afrikassa, ovat suurimpia kehityksen esteitä.
I fördraget fastställs bestämmelser för överföring av vapen när det gäller export, import, transitering och förmedling. Genom fördraget regleras för första gången den globala handeln med konventionella vapen. Med hjälp av fördraget kan man också bekämpa den illegala vapenhandeln som orsakar enormt mänskligt lidande särskilt i utvecklingsländer. Konflikter i de minst utvecklade länderna, speciellt i Afrika, är det största hindret för utveckling.
  www.finland.or.th  
Sillä voidaan torjua myös laitonta asekauppaa, joka aiheuttaa suunnattomia inhimillisiä kärsimyksiä, erityisesti kehitysmaissa. Konfliktit vähiten kehittyneissä maissa, erityisesti Afrikassa, ovat suurimpia kehityksen esteitä.
I fördraget fastställs bestämmelser för överföring av vapen när det gäller export, import, transitering och förmedling. Genom fördraget regleras för första gången den globala handeln med konventionella vapen. Med hjälp av fördraget kan man också bekämpa den illegala vapenhandeln som orsakar enormt mänskligt lidande särskilt i utvecklingsländer. Konflikter i de minst utvecklade länderna, speciellt i Afrika, är det största hindret för utveckling.
  www.finland.or.jp  
Sillä voidaan torjua myös laitonta asekauppaa, joka aiheuttaa suunnattomia inhimillisiä kärsimyksiä, erityisesti kehitysmaissa. Konfliktit vähiten kehittyneissä maissa, erityisesti Afrikassa, ovat suurimpia kehityksen esteitä.
I fördraget fastställs bestämmelser för överföring av vapen när det gäller export, import, transitering och förmedling. Genom fördraget regleras för första gången den globala handeln med konventionella vapen. Med hjälp av fördraget kan man också bekämpa den illegala vapenhandeln som orsakar enormt mänskligt lidande särskilt i utvecklingsländer. Konflikter i de minst utvecklade länderna, speciellt i Afrika, är det största hindret för utveckling.
  www.finlandia.org.mx  
YK:n vuoden 2014 maailman investointiraportin mukaan kehitysmaiden tulisi investoida vuositasolla 3 300–4 500 miljardia dollaria, jotta ne voisivat saavuttaa kestävän kehityksen tavoitteet tärkeimmillä sektoreilla ennen vuotta 2030. Uuden instrumentin kautta Suomi on mukana vastaamassa investointitarpeeseen myös vähiten kehittyneissä maissa.
Enligt FN:s investeringsrapport för 2014 borde utvecklingsländerna investera 3 300–4 500 miljarder euro per år för att de ska uppnå de globala målen för hållbar utveckling inom de viktigaste sektorerna innan 2030. Med hjälp av det nya instrumentet deltar Finland i att svara mot behovet av investeringar i de minst utvecklade länderna.
  www.finnland.de  
YK:n vuoden 2014 maailman investointiraportin mukaan kehitysmaiden tulisi investoida vuositasolla 3 300–4 500 miljardia dollaria, jotta ne voisivat saavuttaa kestävän kehityksen tavoitteet tärkeimmillä sektoreilla ennen vuotta 2030. Uuden instrumentin kautta Suomi on mukana vastaamassa investointitarpeeseen myös vähiten kehittyneissä maissa.
Enligt FN:s investeringsrapport för 2014 borde utvecklingsländerna investera 3 300–4 500 miljarder euro per år för att de ska uppnå de globala målen för hållbar utveckling inom de viktigaste sektorerna innan 2030. Med hjälp av det nya instrumentet deltar Finland i att svara mot behovet av investeringar i de minst utvecklade länderna.
  www.finland.gr  
Sillä voidaan torjua myös laitonta asekauppaa, joka aiheuttaa suunnattomia inhimillisiä kärsimyksiä, erityisesti kehitysmaissa. Konfliktit vähiten kehittyneissä maissa, erityisesti Afrikassa, ovat suurimpia kehityksen esteitä.
I fördraget fastställs bestämmelser för överföring av vapen när det gäller export, import, transitering och förmedling. Genom fördraget regleras för första gången den globala handeln med konventionella vapen. Med hjälp av fördraget kan man också bekämpa den illegala vapenhandeln som orsakar enormt mänskligt lidande särskilt i utvecklingsländer. Konflikter i de minst utvecklade länderna, speciellt i Afrika, är det största hindret för utveckling.
  10 Hits www.maataloustilastot.fi  
1970-luvulta alkavan tarkastelujakson aikana vähiten naudanlihaa on tuotettu kolmena viime vuotena. Eniten naudanlihaa, noin 125 miljoonaa kiloa, tuotettiin 1980-luvun puolivälissä. Tuolloin nautoja teurastettiin lähes kaksinkertainen määrä viime vuosiin verrattuna, mutta ruhopainot olivat huomattavasti nykyistä alhaisemmat.
Under den observationsperiod som pågått sedan 1970-talet har produktionen av nötkött varit minst de tre senaste åren. Mest nötkött, cirka 125 miljoner kilo, producerades i mitten av 1980-talet. Antalet slaktade nötkreatur var då nästan dubbelt större än de senaste åren, men slaktvikterna var betydligt lägre än i dag.
  4 Hits www.finland.or.tz  
OECD/DACin jäsenmaiden kahdenvälinen kehitysapu Saharan eteläpuoliseen Afrikkaan laski 4 prosenttia edellisvuoteen verrattuna. Vähiten kehittyneille maille annettu kehitysapu puolestaan kasvoi 12,3 prosenttia.
Det bilaterala utvecklingsbiståndet från medlemsländerna i OECD/DAC till Afrika söder om Sahara sjönk med 4 procent jämfört med föregående år. Utvecklingsbiståndet som beviljas till de minst utvecklade länderna ökade åter med 12,3 procent.
  www.finland.org.ua  
Sillä voidaan torjua myös laitonta asekauppaa, joka aiheuttaa suunnattomia inhimillisiä kärsimyksiä, erityisesti kehitysmaissa. Konfliktit vähiten kehittyneissä maissa, erityisesti Afrikassa, ovat suurimpia kehityksen esteitä.
I fördraget fastställs bestämmelser för överföring av vapen när det gäller export, import, transitering och förmedling. Genom fördraget regleras för första gången den globala handeln med konventionella vapen. Med hjälp av fördraget kan man också bekämpa den illegala vapenhandeln som orsakar enormt mänskligt lidande särskilt i utvecklingsländer. Konflikter i de minst utvecklade länderna, speciellt i Afrika, är det största hindret för utveckling.
  www.spf-gmbh.com  
Nyt laji kasvaa nopeasti, eikä vähiten YouTuben henkeäsalpaavien videoiden ansiosta. Faith pitää hallussaan naisten highlining-maailmanennätystä, joka on 81 metriä. 26 metrillä hän pitää hallussaan myös naisten sooloennätystä eli kävelyä ilman putoamisen estävää turvaköyttä.
Nu sprider sig sporten snabbt, inte minst tack vare hisnande klipp på YouTube. Faith har världsrekordet i ”highlining” för kvinnor: 81 meter. Och den längsta utan säkerhetslina. Men hon skulle aldrig drömma om att gå mellan två körande lastbilar utan säkerhetslina – inte minst på grund av fartvinden.
  www.intros.gr  
Vähiten huomiota sähkölaskuissa saavat sopimuksen päättymisaika, sähkön tuotantotapa ja tahot, joiden puoleen kääntyä puolueetonta neuvontaa tai riidanratkaisua varten, jos vastaajalla on valitettavaa.
Enligt uppgift läser 85 procent av finländarna vad som står på elfakturan. Oftast tittar de på slutbeloppet, förbrukningsspecifikationen, betalningsspecifikationen och förbrukningshistoriken. Dessutom läser över hälften av konsumenterna fakturan för att hitta information om eventuella ändringar som påverkar elpriset. Minst uppmärksamhet ägnar konsumenterna åt uppgifterna om avtalets slutdatum, hur elen har producerats och vem de kan vända sig till för opartisk rådgivning eller tvistelösning vid eventuella klagomål.
  it.wikiquote.org  
"Koska minulla on vähiten tarpeita, olen lähimpänä jumalia."
Falska ord är inte bara onda i sig själva, de infekterar även själen med ondska.
  8 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Vähiten kehittyneet maat (LDC-maat)
De minst utvecklade länderna
  5 Hits dopplerproductions.se  
Reittityyppejä on valittavissa neljä erilaista: oletus, nopein, vähiten vaihtoja sekä vähiten kävelyä. Oletuksena käytetään neutraalia reititystyyppiä, joka pyrkii löytämään nopean yhteyden kohtuullisilla vaihto- ja kävelymäärillä.
Fyra olika ruttyper kan väljas: antagen rutt, snabbaste rutt, lägsta antal byten samt kortaste promenadsträcka. Den antagna rutten är en neutral ruttyp, som försöker hitta en snabb förbindelse med rimligt antal byten och promenadsträcka. Den snabbaste typen av rutt eftersträvar att nå målet så tidigt som möjligt eller avgå så sent som möjligt beroende på om tidpunkten är angiven som avgångs- eller ankomsttid. Den snabbaste ruttypen minimerar alltså inte restiden. På långa sträckor ökar den snabbaste rutten i allmänhet antalet byten. Ruttypen lägsta antal byten minimerar antalet byten och ruttypen kortaste promenadsträcka promenadavståndets längd.
  7 Hits www.reittiopas.fi  
Reittityyppejä on valittavissa neljä erilaista: oletus, nopein, vähiten vaihtoja sekä vähiten kävelyä. Oletuksena käytetään neutraalia reititystyyppiä, joka pyrkii löytämään nopean yhteyden kohtuullisilla vaihto- ja kävelymäärillä.
Det finns fyra olika ruttyper att välja mellan: rekommenderad, snabbast, minimera omstigningar och minimera gångavstånd. För rekommenderad ruttyp utgår systemet från neutrala val och söker en snabb förbindelse med ett rimligt antal omstigningar och rimliga gångavstånd. Den snabbaste ruttypen utgår från att man når målet så tidigt som möjligt eller avgår så sent som möjligt, beroende på om tidpunkten är angiven som avgångs- eller ankomsttid. Det är alltså fråga om den (inte absolut) snabbaste rutten under den valda tiden. På långa sträckor ökar valet Snabbast i allmänhet antalet omstigningar. Färst omstigningar får man med valet "Minimera omstigningar" och de kortaste gångsträckorna med "Minimera gångavstånd".
  5 Hits deenok.com  
Reittityyppejä on valittavissa neljä erilaista: oletus, nopein, vähiten vaihtoja sekä vähiten kävelyä. Oletuksena käytetään neutraalia reititystyyppiä, joka pyrkii löytämään nopean yhteyden kohtuullisilla vaihto- ja kävelymäärillä.
Fyra olika ruttyper kan väljas: antagen rutt, snabbaste rutt, lägsta antal byten samt kortaste promenadsträcka. Den antagna rutten är en neutral ruttyp, som försöker hitta en snabb förbindelse med rimligt antal byten och promenadsträcka. Den snabbaste typen av rutt eftersträvar att nå målet så tidigt som möjligt eller avgå så sent som möjligt beroende på om tidpunkten är angiven som avgångs- eller ankomsttid. Den snabbaste ruttypen minimerar alltså inte restiden. På långa sträckor ökar den snabbaste rutten i allmänhet antalet byten. Ruttypen lägsta antal byten minimerar antalet byten och ruttypen kortaste promenadsträcka promenadavståndets längd.
  www.finland.se  
• Maailman vähiten epäonnistunut valtio (Fund for Peace Failed States Index, 2012)
• Världens minst misslyckade stat (Fund for Peace Failed States Index, 2012)
  tuki.dna.fi  
Vie vähiten säilytystilaa kaikista eri vararengasvaihtoehdoista.
Något svårare att använda då det måste blåsas upp med en luftpump eller kanister.
  3 Hits www.lit-across-frontiers.org  
Päästäksesi käsiksi sisältöön voit käyttää yksityisesti ylläpidettyä verkostoa kolmantena osapuolena toimivan internet-palveluntarjoajan sijaan. Näin saat suorimman ja vähiten kuormittuneen pääsyn rakastamasi sisällön pariin.
Att använda ett VPN löser också köbildningen som skapas av en peering-konflikt. Istället för att komma åt det du vill se via en tredje-part- leverantör, så skickas din trafik genom ett privathanterat nätverk och tar därför den snabbaste, rakaste vägen från dig till det du vill komma åt.
  2 Hits www.finlandmission.ch  
Ulkomaisessa mediassa Suomi oli toimiva, turvallinen, tehokas ja vähiten korruptoituneiden maiden joukossa, Pohjoismaiden malliin tasa-arvoinen ja avoin yhteiskunta. Jopa verotustiedot ovat avoimia, hämmästeltiin.
I de utländska medierna framställdes Finland som ett fungerande, tryggt, effektivt, föga korrumperat, öppet och jämlikt samhälle enligt den nordiska modellen. Man förundrades över att till och med beskattningsuppgifterna är offentliga.
  www.finlandcoe.fr  
Sillä voidaan torjua myös laitonta asekauppaa, joka aiheuttaa suunnattomia inhimillisiä kärsimyksiä, erityisesti kehitysmaissa. Konfliktit vähiten kehittyneissä maissa, erityisesti Afrikassa, ovat suurimpia kehityksen esteitä.
I fördraget fastställs bestämmelser för överföring av vapen när det gäller export, import, transitering och förmedling. Genom fördraget regleras för första gången den globala handeln med konventionella vapen. Med hjälp av fördraget kan man också bekämpa den illegala vapenhandeln som orsakar enormt mänskligt lidande särskilt i utvecklingsländer. Konflikter i de minst utvecklade länderna, speciellt i Afrika, är det största hindret för utveckling.
  2 Hits www.finland.ps  
YK:n vuoden 2014 maailman investointiraportin mukaan kehitysmaiden tulisi investoida vuositasolla 3 300–4 500 miljardia dollaria, jotta ne voisivat saavuttaa kestävän kehityksen tavoitteet tärkeimmillä sektoreilla ennen vuotta 2030. Uuden instrumentin kautta Suomi on mukana vastaamassa investointitarpeeseen myös vähiten kehittyneissä maissa.
Enligt FN:s investeringsrapport för 2014 borde utvecklingsländerna investera 3 300–4 500 miljarder euro per år för att de ska uppnå de globala målen för hållbar utveckling inom de viktigaste sektorerna innan 2030. Med hjälp av det nya instrumentet deltar Finland i att svara mot behovet av investeringar i de minst utvecklade länderna.
  www.finlandnato.org  
Sillä voidaan torjua myös laitonta asekauppaa, joka aiheuttaa suunnattomia inhimillisiä kärsimyksiä, erityisesti kehitysmaissa. Konfliktit vähiten kehittyneissä maissa, erityisesti Afrikassa, ovat suurimpia kehityksen esteitä.
I fördraget fastställs bestämmelser för överföring av vapen när det gäller export, import, transitering och förmedling. Genom fördraget regleras för första gången den globala handeln med konventionella vapen. Med hjälp av fördraget kan man också bekämpa den illegala vapenhandeln som orsakar enormt mänskligt lidande särskilt i utvecklingsländer. Konflikter i de minst utvecklade länderna, speciellt i Afrika, är det största hindret för utveckling.
  3 Hits www.d3cl.com  
Olipa lisätä toimintoja tai luoda sisältöä, on myönnettävä, me viettää aikaa meidän WordPress-sivusto. Vaikka usein päivityksiä WordPress osaltaan taata ohjelmiston vähiten vikoja, niin älä mene lankaan, voimakas hyökkäys on aina mahdollista vasten sivusto, estää suoranainen hävittäminen tietosi.
Vi inbjuder dig att upptäcka vårt urval av de 20 bästa WordPress plugins för januari månad 2013. Vid valet av plugins kan du hitta plugins för Google Maps, plugins att omvandla ditt innehåll, hantera dina plugins för bildgallerier eller plugins för att hantera dina reglage! Vårt sortiment omfattar även plugin WordPress plugins kan du skapa komplexa gränssnitt med musen. Ett urval av de bästa plugins för bästa WordPress.
  5 Hits www.okm.fi  
Vuosina 2003–2009 toteutetulla Noste-ohjelmalla yhteiskunta ohjasi mittavat panostukset vähiten koulutusta saaneiden kansalaisten osaamisen parantamiseen. Ohjelman odotettiin edistävän tasa-arvoa, lieventävän ennakoitua työvoimapulaa ja nostavan työllisyysastetta.
Genom Kunskapslyftet som genomfördes åren 2003–2009 satsade samhället stort på att öka kompetensen bland personer med lägst utbildning. Kunskapslyftet förväntades främja jämlikhet, minska den förutsedda bristen på arbetskraft och öka sysselsättningsgraden. Genom särskilda åtgärder strävade man efter att minska hindren att delta i utbildning bland personer med låg utbildningsnivå. Samtidigt var förhoppningen att resultaten skulle kunna användas i det allmänna utvecklandet av vuxenutbildningen.
  www.imamalimoske.dk  
Vähiten huomiota sähkölaskuissa saavat sopimuksen päättymisaika, sähkön tuotantotapa ja tahot, joiden puoleen kääntyä puolueetonta neuvontaa tai riidanratkaisua varten, jos vastaajalla on valitettavaa.
Enligt uppgift läser 85 procent av finländarna vad som står på elfakturan. Oftast tittar de på slutbeloppet, förbrukningsspecifikationen, betalningsspecifikationen och förbrukningshistoriken. Dessutom läser över hälften av konsumenterna fakturan för att hitta information om eventuella ändringar som påverkar elpriset. Minst uppmärksamhet ägnar konsumenterna åt uppgifterna om avtalets slutdatum, hur elen har producerats och vem de kan vända sig till för opartisk rådgivning eller tvistelösning vid eventuella klagomål.
  2 Hits www.finlandtunis.org  
Tunisia on kuluneina vuosikymmeninä kehittynyt ripeästi ja maa lukeutuu nykyisin kehitysyhteistyömääritelmien mukaisesti keskitulotason maihin; näin ollen Tunisia ei enää ole kahdenvälisen kehitysyhteistyön kohdemaitamme Suomen keskittäessä voimavaransa vähiten kehittyneisiin ja köyhimpiin maihin.
Under de senaste decennierna har Tunisien utvecklats snabbt och nuförtiden räknas landet till medelinkomstländerna enligt de officiella utvecklingssamarbetsdefinitionerna. Därför hör Tunisien inte längre till Finlands bilaterala partnerländer då Finland koncentrerar sina resurser på de minst utvecklade och fattigaste länderna. Finlands skogsbruksprojekt i landet tog slut år 1973 och det bilaterala, officiella utvecklingssamarbetet följande år. Trots det fortsätter Finland och Tunisien sitt utvecklingssamarbete, men med andra metoder, vilka betonar partnerlandets eget ansvar.
  4 Hits restrain.eu.com  
Mukava ja viihtyisä huoneisto Colonia Del Valle. Ihannetapauksessa sijaitsee kuuluisan ja säilyttää perinteitä alueella Colonia Del Valle. 10 min kävelymatkan päässä vähiten suosittu alue Hipodromo Condesa, ja WTC. Turvallisuus 24 / 7.
Bekväma och mysiga lägenhet Colonia Del Valle. Idealiskt beläget i den berömda och bevara sina traditioner distriktet Colonia Del Valle. Omdömen 10 min promenad till den minst populära området Hipodromo Condesa och WTC. Säkerhet 24 / 7.Restorany / barer / caféer / butiker / alla typer av tjänster . Privat utrymme i garaget för parkering. Omdömen Tillgängliga rum från 1 till 6 personer
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow