vain yksi – Swedish Translation – Keybot Dictionary

  4 Hits www.freelensia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sähköisessä vaihtokirjassa voidaan kummankin osapuolen taholta luovuttaa vain yksi kohde
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kiinteistoasiat.fi as primary domain	I ett elektronisk bytesbrev kan vardera parten endast överlåta ett objekt.

  2 Hits www.museo-opas.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kelloseppämestari Lauri Helskeen raekello on yksi maailman tarkimmista mekaanisista ajannäyttäjistä. Vuonna 1936 valmistuneen kellon käyntipoikkeamaksi on laskettu vain yksi minuutti 50 vuodessa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museo-opas.fi as primary domain	Urmakarmästare Lauri Helskes grynklocka är en av världens noggrannaste mekaniska tidvisare. Man har beräknat att klockan från år 1936 avviker endast en minut på 50 år.

  4 Hits manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vain yksi käyttäjä voi olla kirjautunut. Kun nykyinen käyttäjä kirjautuu ulos, toinen käyttäjä voi kirjautua.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Bara en användare kan vara inloggad åt gången. När den aktuella användaren loggar ut kan en annan användare logga in.

  3 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Se on vuokrattu huone-makuuhuone asuinalueella muutaman askeleen päässä Centro Comercial Angelópolis. Makuuhuone on yksilöllinen (vain yksi henkilö per huone), tällä hetkellä on makuuhuone käytettävissä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

Enkelrum med tjänster ingår i Puebla. Det hyrs rumsrum i bostadsområde några steg från Centro Comercial Angelópolis. Sovrummet är för enskilt bruk (endast en person per rum), för närvarande finns ett sovrum tillgängligt. Huset ligger några steg från slutet av Boulevard del Niño Poblano, precis där det blir västra sidan, när korsningen förlängs av 11 söder. Dessutom ligger det några meter från tunnelbanestationen (Niño Poblano). Sovrummen är på andra våningen i huset, totalt 4 rum-sovrum. Tjänsterna ingår i hyrespriset: vatten, el, internet, städning av gemensamma utrymmen. Den har en tvättmaskin, torkställ, kök, vardagsrum, trädgårdar, terrass, ett badrum och ett halvt badrum på bottenvåningen. Adress: Privat 55 A Poniente 5520, Colonia Prados Agua Azul, vid förlängningen av 11 söder, några steg från BP-bensinstationen, från 55 väster), Du kan kontakta Rafael, Om du vill ha en garderobeskåp extra kostnad är $ 500,00 (pesos) per månad, hyran är frivillig med individuella kontraktsklausul.

  www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Se on vuokrattu huone-makuuhuone asuinalueella muutaman askeleen päässä Centro Comercial Angelópolis. Makuuhuone on yksilöllinen (vain yksi henkilö per huone), tällä hetkellä on makuuhuone käytettävissä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain

Det hyrs rumsrum i bostadsområde några steg från Centro Comercial Angelópolis. Sovrummet är för enskilt bruk (endast en person per rum), för närvarande finns ett sovrum tillgängligt. Huset ligger några steg från slutet av Boulevard del Niño Poblano, precis där det blir västra sidan, när korsningen förlängs av 11 söder. Dessutom ligger det några meter från tunnelbanestationen (Niño Poblano). Sovrummen är på andra våningen i huset, totalt 4 rum-sovrum. Tjänsterna ingår i hyrespriset: vatten, el, internet, städning av gemensamma utrymmen. Den har en tvättmaskin, torkställ, kök, vardagsrum, trädgårdar, terrass, ett badrum och ett halvt badrum på bottenvåningen. Adress: Privat 55 A Poniente 5520, Colonia Prados Agua Azul, vid förlängningen av 11 söder, några steg från BP-bensinstationen, från 55 väster), Du kan kontakta Rafael, Om du vill ha en garderobeskåp extra kostnad är $ 500,00 (pesos) per månad, hyran är frivillig med individuella kontraktsklausul.

  www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kuhunkin chattikertaan voi osallistua vain pieni määrä kouluja, sillä kysymyksiin on vastaamassa vain yksi henkilö. Tarjoamamme chattityökalu on teknisesti luotettava ja turvallinen käytettäväksi opettajan valvonnassa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Deltagandet i en chatt är begränsat till ett litet antal skolor eftersom det bara är en gäst som besvarar alla frågor. Chatt-verktyget som vi tillhandahåller är tekniskt stabilt och säkert för ungdomar att använda under tillsyn av en lärare.

  2 Hits www.cropcirclesonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toisin kuin perinteisillä käännösyrityksillä, Transfluentilla ei ole käytössä minimiveloitusta. Jos asiakkaan tarvitsee kääntää vain yksi lause, kustannukset voivat vaihdella muutaman sentin ja muutaman euron välillä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invesdor.com as primary domain

Unlike traditional translation companies, Transfluent doesn’t charge any minimum fees. If a customer only needs to translate one sentence, the cost can be as low as a few cents to a few euros. The reason we are doing this is because it is better for our customers. Most translation orders are several hundred euros, but sometimes a need exists to get something small translated urgently, and we want to be a translation partner who is available to help for all needs. Our customers reward this with high satisfaction and loyalty.

  tox.vetmed.hokudai.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Minun ja aviopuolisoni välisessä vuonna 2005 toimitetussa osituksessa pesänjakaja katsoi avio-oikeutta koskevan lahjakirjan määräyksen AL 66 §:n nojalla pätemättömäksi, koska lahjakirjassa olevan avio-oikeutta koskevan määräyksen oli todistanut oikeaksi vain yksi esteetön todistaja.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korkeinoikeus.fi as primary domain

Min far gav mig 1997 en fastighet i gåva och förordnade då i gåvobrevet att min make inte har giftorätt i den egendom som jag erhållit som gåva. Gåvobrevet upprättades och undertecknades med iakttagande av formföreskrifterna i 1995 års JB 2:1, så att gåvobrevet undertecknades av endast köpvittnet utöver gåvogivaren och gåvotagaren. Vid den avvittring som förrättades mellan mig och min make 2005 ansåg skiftesmannen att gåvobrevets förordnande om giftorätt var ogiltig med stöd av ÄL 66 §, eftersom bestämmelsen om giftorätt i gåvobrevet hade bestyrkts av endast ett ojävigt vittne. Formföreskriften i ÄL 66 § kräver underskrift av två ojäviga vittnen.

  3 Hits hiltonhonors3.hilton.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vain yksi tiliote toimitetaan kutakin Hilton Honors-yhteisrahastotiliä kohti. Kumman tahansa puolison keräämä yksittäinen matkustaminen näkyy yhdistetyllä Hilton Honors-yhteisrahaston tiliotteella. Palkintoa pyydettäessä pisteet vähennetään yhdistetystä pistesaldosta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiltonhonors3.hilton.com as primary domain	Endast ett utdrag kommer att skickas ut per Hilton Honors-andelsfondskonto. Individuella resor som samlas in av endera makan kommer att visas på ett gemensamt utdrag för Hilton Honors-andelsfonden. När en förmån begärs kommer poängen att dras från det gemensamma saldot. Enskilda saldon kommer inte att vara tillgängligt för Hilton Honors-andelsfondsdeltagare.

  www.acemabcn.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NordVPN:n turvallisen ja luotettavan VPN-palvelun avulla voit tarkistaa tilisi saldon, tehdä ostoksia verkossa ja käyttää sosiaalista mediaa julkisen Wi-Fi:n välityksellä. Vain yksi napsautus ja valmista tuli.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nordvpn.com as primary domain	Kontrollera kontosaldot, shoppa på nätet och använd sociala medier via offentliga anslutningspunkter med NordVPN:s säkra och tillförlitliga VPN-tjänst. Det är bara att klicka så är du inne. Vad du än gör på internet skyddar NordVPN:s kryptering dig mot obehörig åtkomst av dina onlinedata – nätbrottslingar, spioner eller tonårshackare.

  3 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kansainvälisiin voi tehdä yleensä varauksia myös junan kyydissä. Koska päivittäin on vain yksi yöjuna Hendayeen (kohti Pariisia) ja Madridiin, suosittelemme varausten tekemistä hyvissä ajoin, erityisesti kesäsesongin aikana.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain

Platsreservation för inrikes tåg i Portugal kan endast köpas på plats på tågstationer. Dessa brukar vara tillgängliga även i sista minuten. Platsreservation för utrikes tåg brukar vara möjliga att köpa från utomlands. Eftersom det finns bara en avgång per dygn för nattågen till Hendaye (för resor vidare till Paris) eller Madrid, rekommenderar vi att boka plats i god tid, särskilt under sommarens högsäsong.

  9 Hits www.luontoportti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	) vastaavaa, mutta vuorikaunokilla mykeröitä on yleensä vain yksi varren päässä, ruiskaunokilla monta. Lisäksi ruiskaunokki on selvästi kapealehtisempi ja harmaakarvainen. Viime aikoina tämä suotta hieman mitättömän näköisenä pidetty ja ehkä rikkaruohona ylenkatsottu laji on saanut paikkansa vuorikaunokin rinnalla myös kukkapenkkien koristekasvina.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine luontoportti.com as primary domain	), men hos bergklint sitter blomkorgarna i regel enskilt på stjälken medan deras antal hos blåklint kan vara större. Dessutom har blåklint klart smalare blad och grå hår. Under den senaste tiden har denna art, som tidigare betraktats som något oansenlig eller rent av ett ogräs, fått inta en plats i blomrabatterna tillsammans med bergklint.

  todentaminen.posti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Huomaa, että voit käyttää Netpostia vaihtoehtoisesti minkä tahansa yllä olevien verkkopalveluiden kautta, käytössäsi on aina vain yksi postilaatikko ja arkisto. Netpostin aktivointi toisessa verkkopalvelussa ei siis luo uutta Netposti-postilaatikkoa, eikä sinun tule irtisanoa Netpostia siitä syystä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine todentaminen.posti.fi as primary domain

Observera att du kan använda Netposti via vilken som helst av ovanstående webbtjänster, men du har alltid endast en postlåda och ett arkiv. Du skapar alltså inte en ny Netposti-postlåda genom att aktivera Netposti i en annan webbtjänst, och du ska alltså inte säga upp Netposti av den anledningen. Innehållet i postlådan och arkivet förblir oförändrat, men de tilläggstjänster som erbjuds i Netposti kan variera beroende på via vilken webbtjänst Netposti används.

  www.pinsforme.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pinssejä voi ansaita vain varauksista, jotka on tehty suoraan hotelliin kotisivun kautta, sähköpostitse tai puhelimitse. Jos kaksi tai useampi PINS-jäsen käyttää samaa hotellipalvelua samanaikaisesti, vain yksi saa pinssejä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pinsforme.com as primary domain	PINS kan endast mottas för bokningar gjorda direkt via hemsidan, email eller telefon. Om två eller fler PINS medlemmar använder samma kvalificerande hotelltjänster vid samma tillfälle, kan endast en motta PINS PINS.

  5 Hits www.intros.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jos laitoksella on vain yksi sähkönkulutuksen mittauspiste, eikä sähkönkulutusta pysty jakamaan eri tuotteille muiden mitattujen tietojen perusteella, käytetään sähkönkulutuksen määrittämiseen konservatiivista arviota.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emvi.fi as primary domain

Om det finns enbart en punkt för uppmätning av elförbrukningen på anläggningen och elförbrukningen inte kan fördelas på olika produkter utifrån andra mätuppgifter, ska en konservativ uppskattning användas. Med konservativ uppskattning avses att den stödberättigande, uppskattade elförbrukningen på anläggningen är mindre än den uppmätta elförbrukningen. En konservativ uppskattning erhålls till exempel genom att den använda produktionstekniken jämförs med bästa tillgängliga teknik och typiska nominella elförbrukningsvärden. Alla metoder som använts vid uppskattningen ska vara transparenta och kunna upprepas. Om principen om konservativ uppskattning inte kan påvisas på ett tillförlitligt sätt, godkänns som stödberättigande elförbrukning endast en sådan andel för vilken det finns bevis.

  vestnik.mrsu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pinssejä voi ansaita vain varauksista, jotka on tehty suoraan hotelliin kotisivun kautta, sähköpostitse tai puhelimitse. Jos kaksi tai useampi PINS-jäsen käyttää samaa hotellipalvelua samanaikaisesti, vain yksi saa pinssejä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine my.pinsforme.com as primary domain	PINS kan endast mottas för bokningar gjorda direkt via hemsidan, email eller telefon. Om två eller fler PINS medlemmar använder samma kvalificerande hotelltjänster vid samma tillfälle, kan endast en motta PINS PINS.

  5 Hits www.imamalimoske.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jos laitoksella on vain yksi sähkönkulutuksen mittauspiste, eikä sähkönkulutusta pysty jakamaan eri tuotteille muiden mitattujen tietojen perusteella, käytetään sähkönkulutuksen määrittämiseen konservatiivista arviota.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energiamarkkinavirasto.fi as primary domain

Om det finns enbart en punkt för uppmätning av elförbrukningen på anläggningen och elförbrukningen inte kan fördelas på olika produkter utifrån andra mätuppgifter, ska en konservativ uppskattning användas. Med konservativ uppskattning avses att den stödberättigande, uppskattade elförbrukningen på anläggningen är mindre än den uppmätta elförbrukningen. En konservativ uppskattning erhålls till exempel genom att den använda produktionstekniken jämförs med bästa tillgängliga teknik och typiska nominella elförbrukningsvärden. Alla metoder som använts vid uppskattningen ska vara transparenta och kunna upprepas. Om principen om konservativ uppskattning inte kan påvisas på ett tillförlitligt sätt, godkänns som stödberättigande elförbrukning endast en sådan andel för vilken det finns bevis.

  www.avantea.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vaasan ja Uumajan yhteinen satamayhtiö aloittaa toimintansa ensi vuoden alussa, ja Esko aloitti työnsä jo lokakuun alussa toiminnan käynnistämiseksi. Kvarken Portsin lisäksi maailmassa on vain yksi satamayhtiö, jolla on valtion rajat ylittävää toimintaa – Malmön ja Kööpenhaminan satamayhtiö.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine midwayalignment.eu as primary domain	Vasas och Umeås gemensamma hamnbolag inleder verksamheten den 1 januari 2015 och Esko började jobba med att starta upp bolaget den 1 oktober i år. Utöver Kvarken Ports finns det bara ett annat hamnbolag i världen som har verksamhet över landsgränserna – Malmös och Köpenhamns hamnbolag.

  www.arrak.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Seuraavat kuvaajat ovat vain yksi pieni esimerkki siitä, minkälaista dataa saa Arskasta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arrak.fi as primary domain	Följande grafer är bara ett litet exempel av den data man kan få ur Arska.

  www.lift-tekelecar.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vain yksi suodatinsarja useammalle anturille identtiseen kalibrointiin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine optek.com as primary domain	Endast ett filter(sats) för flera sensorer för konstant kalibrering.

  2 Hits www.finland.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tähän voi aina olla vain yksi vastaus: Erinomaisesti!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.se as primary domain	På den här frågan finns bara ett svar: fantastiskt bra!

  2 Hits www.okm.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	että kustakin lajista valtionapukelpoiseksi hyväksytään vain yksi valtakunnallinen lajiliitto
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okm.fi as primary domain	att statsbidraget minskas med högst 7,5 % per år och att höjningen av understödet utan särskilt skäl kan vara högst 10 %.

  www.hexis-training.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rikkomisesta liikennesääntöjä tarjotaan määrätään sakkoja. Fanit ajaa, puhua puhelimessa tai ratin taakse "jälkeen vain yksi lasi" riski hyvästit seuraavat määrät:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine travelocars.com as primary domain	För brott mot trafikreglerna tillhandahålls imponerande böter. Fans bilfärd, prata i telefon eller få bakom ratten "efter bara ett glas" risk adjö till följande belopp:

  www.pins.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	pinssejä voi ansaita vain varauksista, jotka on tehty suoraan hotelliin kotisivun kautta, sähköpostitse tai puhelimitse. Jos kaksi tai useampi PINS-jäsen käyttää samaa hotellipalvelua samanaikaisesti, vain yksi saa pinssejä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pins.fi as primary domain	PINS kan endast mottas för bokningar gjorda direkt via hemsidan, email eller telefon. Om två eller fler PINS medlemmar använder samma kvalificerande hotelltjänster vid samma tillfälle, kan endast en motta PINS PINS.

  3 Hits www.lionsclubs.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Köyhyys vaikuttaa monien perheiden elämään Filippiineillä. Joillakin paikkakunnilla on vain yksi oppikirja viittä oppilasta kohden. Alle 20 prosentissa maan kouluista on tietokoneita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lionsclubs.org as primary domain	I Filippinerna påverkar fattigdom livet för många familjer som kämpar för att överleva. I en del filippinska samhällen finns det bara en läsebok per fem elever. Och färre än 20 procent av skolorna i landet har datoreer.

  www.e-rovinieta.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kahden tai useamman maksuvelvollisen yhteisvastuulliselle korvaukselle voidaan maksuaikaa myöntää vain koko korvaukselle, ei pääluvun mukaiselle osuudelle. Mikäli vain yksi osallisista hakee maksuaikaa, vastaa hän koko velkasummasta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oikeusrekisterikeskus.fi as primary domain	Då det gäller en ersättning som två eller flera betalningsskyldiga är solidariskt ansvariga för kan betalningstid beviljas endast för hela ersättningen och inte för en andel i enlighet med antalet personer. Om endast en av de betalningsansvariga ansöker om betalningstid, svarar denna person för hela skuldbeloppet.

  www.virtualhelsinki.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Helsinki Arena 2000 -hanke sai kuluneiden vuosien aikana huomattavan paljon julkisuutta sekä Suomessa että kansainvälisesti. Elisa Communicationsin osalta Arena oli pitkän tähtäimen liiketoimintahanke, jossa vuosi 2000 oli vain yksi välietappi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine virtualhelsinki.net as primary domain	Projektet Helsingfors Arena 2000 har fått stor publicitet både hemma och utomlands. För Elisa Communications har Arena varit ett långsiktigt affärsprojekt, där året 2000 endast var en etapp. I fråga om publicitet var förväntningarna dock högst just år 2000.

  7 Hits www.presidentti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nuori afganistanilaistyttö osallistui hiljattain maahanmuuttajien valokuvaus- ja sanataidetyöpajaan. Hän tuli Suomeen maasta, jossa oli sodittu jo 28 vuotta. Hän kirjoitti: ”Aikaisemmin elämässäni oli vain yksi väri ja se oli musta. Nyt kaikki on muuttunut: nyt näen ihania värejä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain	En ung flicka från Afghanistan deltog nyligen i en bild- och ordkonstverkstad för invandrare. Hon kom till Finland från ett land som hade varit i krig i 28 år. Hon skrev så här: ”Tidigare fanns det bara en färg i mitt liv, och det var svart. Nu är allt annorlunda: i dag ser jag underbara färger.”

  www.google.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tavallisissa kuvissa on vain yksi katselukulma, kun taas panoraamakuvissa näkymää voi helposti katsella ylhäältä ja alhaalta sekä ympäri, jolloin sen näkee kokonaisuutena. Panoraamakuvia voi selata Views-yhteisössä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Normala bilder visar bara en enda synvinkel medan fotosfärer gör det möjligt att titta uppåt, nedåt och runt om så att du kan utforska hela scenen. Du kan bläddra bland fotosfärer i gruppen Vyer.

  4 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tuo Google Mapsin parhaat ominaisuudet kaikkiin sovelluksiisi käyttämällä Google Mapsin eri sovellusliittymiä yhdessä. Premium-sopimuksen valitsevilla asiakkailla on vain yksi käyttökiintiö, joten Mapsin eri sovellusliittymiä on helppo kokeilla ja käyttää yhdessä liiketoiminnan skaalaamiseen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	När ni använder Google Maps API:er tillsammans får ni det bästa av Google Maps i er produkt. Med vår premiumplan gör en enhetlig användningskvot det lättare att testa och använda Maps API:er tillsammans och bidra till en utökning av verksamheten.