vapauksia – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      62 Results   12 Domains
  www.perlepietre.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Fanlore vastusti yhdessä muiden OTW:n projektien kanssa SOPA/PIPA -aloitetta, kun se uhkasi fanien vapauksia ja oikeuksia tammikuussa 2012.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain
العربية • Bahasa Indonesia • Deutsch • English • español • français • italiano • Nederlands • polski • português • suomi • svenska • Türkçe • 中文
  5 Hits fsfe.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Free Software Foundation Europe on voittoa tavoittelematon järjestö, joka on omistautunut vapaiden ohjelmistojen edistämiselle ja tekee töitä tukeakseen vapauksia kasvavassa digitaalisessa yhteiskunnassa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain
Free Software Foundation Europe är en idéell förening dedikerad till främjandet av fri programvara och arbetar för att promotera frihet i det växande digitala samhället.Lär mer.
  37 Hits e-justice.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
EU:n perusoikeuskirjassa vahvistetaan erilaisia yksilöille kuuluvia oikeuksia ja vapauksia. Joukkoon kuuluu sekä Euroopan unionin tuomioistuimen oikeuskäytäntöön perustuvia oikeuksia ja Euroopan ihmisoikeussopimuksessa vahvistettuja oikeuksia että muita oikeuksia ja periaatteita, joiden juuret ovat EU:n jäsenvaltioiden perustuslaillisissa perinteissä tai muissa kansainvälisissä sopimuksissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain
EU:s stadga om de grundläggande rättigheterna innehåller flera fri- och rättigheter för enskilda personer. Den befäster rättigheter som utvecklats i EU-domstolens rättspraxis, sådana som finns i Europakonventionen och även övriga rättigheter och principer som härrör från EU-medlemsstaternas konstitutionella traditioner liksom andra internationella instrument.
  glosbe.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Libyan kansalaisille ei ole taattu perusihmisoikeuksia ja -vapauksia. Valtiolla kuitenkin on tietyt kansainväliset velvollisuudet kunnioittaa ihmisoikeuksia, koska se on äskettäin valittu Yhdistyneiden Kansakuntien ihmisoikeusneuvostoon ja se on ratifioinut useita oikeudellisesti sitovia kansainvälisiä säädöksiä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine glosbe.com as primary domain
Det libyska folket åtnjuter inte grundläggande mänskliga fri- och rättigheter, trots att Libyen har särskilda internationella skyldigheter att respektera de mänskliga rättigheterna, med tanke på att landet nyligen valdes in i FN:s råd för mänskliga rättigheter och har ratificerat flera rättsligt bindande internationella instrument.
  www.finland.org.vn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"Doi moi -politiikka lisäsi vapauksia, mutta edelleen pitää keskustella monista kysymyksistä. Suomi on EU:n mukana keskustelemassa Vietnamin hallinnon kanssa ihmisoikeus- ja sananvapauskysymyksistä", Hyvönen sanoo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.vn as primary domain
Den kommunistiska retoriken frÅn det kalla kriget visar sig sÅ snart västerländerna tar upp känsliga ämnen för Vietnam, sÅ som mänskliga rättigheter och Åsiktsfrihet, säger Finlands ambassadör i Vietnam Pekka Hyvönen. Vietnam motiverar sina begränsningar med sin betungande historia.
  2 Hits www.presidentti.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Terrorisminvastaisessa taistelussa on välttämätöntä, että pysymme uskollisina omille arvoillemme. Suomalaiset ja amerikkalaiset vaalivat demokratiaa, ihmisoikeuksia, oikeusvaltioperiaatetta sekä yksilön oikeuksia ja vapauksia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain
I kampen mot terrorismen måste vi vara våra värderingar trogna. Finländare och amerikaner värnar om demokratin, de mänskliga rättigheterna, rättstatsprincipen och individens frihet. Dessa bildar grunden för våra värderingar. Terroristerna kan inte rubba oss i vår tro på dessa.
  4 Hits formin.finland.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bisnesluonteiseen urheiluun on sovellettava samoja sääntöjä kuin muuhunkin yritystoimintaan, Tuomioja linjasi. Sille ei tule antaa millään EU-artiklalla muista elinkeinoista poikkeavia vapauksia. ”Poikkeuksen tähän periaatteeseen voi kuitenkin muodostaa esimerkiksi se, jos jossakin maassa halutaan säilyttää joukkuelajien pääsarjataso pääosin kansallisena.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine formin.finland.fi as primary domain
Tuomioja antog att man genom en artikel skulle få rättslig grund för idrottsorganisationerna att få söka medel från EUs budget för sina önskemål. Han trodde dock att det finländska motionssystemet skulle bli illa förstått inom Brysselbyråkratin. “Att nedteckna motionens och idrottens ställning i EUs dokument innebär inte automatiskt ett positivt slutresultat för motionsorganisationerna i sådana länder, där verksamheten baserar sig på fri vilja och medborgaraktivitet. “Det finansiella stödet för idrotten ökar inte och blir inte heller förädlat om man bara cirkulerarv skatte-euros via Bryssel”.
  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Strategia sisältää oikeudellisia ja käytännön keinoja, joilla pyritään estämään järjestäytyneitä rikollisryhmiä (huume- ja ihmiskauppiaat, rahanpesijät, terroristit) käyttämästä hyväkseen EU:n tuomia vapauksia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain
Strategin omfattar lagstiftning och konkreta åtgärder för att hindra organiserade brottslingar – narkotika- och människohandlare, penningtvättare och terrorister – från att utnyttja friheterna inom EU. Man vill också förbättra samarbetet mellan nationella polisstyrkor, särskilt inom ramen för Europeiska polisbyrån (Europol).
  www.biogasworld.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Kommunistinen puolue oli vallassa 41 vuotta, vuodesta 1948 aina vuoteen 1989, ja koko tänä aikana ei tapahtunut paljon mitään politiikan kannalta. Lähes kaikki yksityisomistus oli siirtynyt hallitukselle eikä Tsekin kanslaisilla ollut samoja vapauksia kuin monissa muissa Länsi-Euroopan maissa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prague.fm as primary domain
Efter kriget fann sig Tjeckoslovakien vara ett fritt land igen, lett av president Beneš fram till det kalla krigets utbrott. Det kalla kriget ledde dock till att många i Tjeckoslovakien uttryckte sin önskan om att använda kommunistideologin, som började vinna utbredning i resten av regionen, som förebild och under en period på bara några år blev kommunismens röster allt högre tills 1948 då Beneš avgick från sin post och gjorde det möjligt för kommunistpartiet att ta kontroll över landet, med Klement Gottwald som ledare.
  www.finnland.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Rehtori Tuula Teeri sitä vastoin painotti Aalto-yliopiston tavoitteita ja velvoitteita: ”Aalto-yliopistolle on annettu paljon vapauksia, mutta myös velvollisuuksia rakentaa Suomeen maailmanluokan yliopisto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnland.de as primary domain
President Tarja Halonen var den första som framförde sina hälsningar till det nya universitetet i sitt öppningstal. Regeringens hälsning till det nya universitetet framfördes av statsminister Matti Vanhanen som betonade vikten av ett nytt tvärvetenskapligt universitet i vår globaliserade värld. Rektor Tuula Teeri poängterade å sin sida Aalto-universitetets mål och förpliktelser: ”Aalto-universitetet har getts mycket frihet, men också ansvaret att bygga upp ett universitet i världsklass i Finland. Vi baserar vårt arbete på finländska styrkor – flit och beslutsamhet – med andra ord finsk sisu.