vapauttaminen – Swedish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Dictionary
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
vapauttaminen => avreglering
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 24
vapauttaminen => frigörelse
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 1021
vapauttaminen => återtagande av medel
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12
vapauttaminen => frigivning
&nbsp;<a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 56
vapauttaminen => friställning

Keybot      55 Results   15 Domains
  2 Hits sol.itella.net  
Tiedonantovelvollisuudesta vapauttaminen
Befrielse från uppgiftsskyldigheten
  4 Hits www.freelensia.com  
›› Määräalan vapauttaminen emäkiinteistöön kohdistuvista kiinnityksistä
›› Inteckningar som belastar moderfastigheten avlyfts för ett outbrutet område
  ec.europa.eu  
asianosaisen vapauttaminen oikeudenkäyntimaksuista
Enligt tjeckisk lag finns följande former av rättshjälp i tvistemål:
  www.aalto.fi  
Energian vapauttaminen opetukseen, tutkimukseen ja taiteelliseen toimintaan mahdollistaa myös uuden oppimiskulttuurin - innostuneen sitoutumisen sekä oppimiseen että opettamiseen.
När energi frigörs för undervisning, forskning och konstnärlig verksamhet kan också en ny inlärningskultur utvecklas – ett inspirerande engagemang för såväl inlärning som undervisning.
  3 Hits www.ecb.europa.eu  
Kuva-aiheena on Kreikan valistuksen ajan johtohahmo Rigas Velestinlis Fereos (1757–98), jonka tavoitteena oli Balkanin vapauttaminen ottomaanien vallasta.
Rigas-Fereos (Velestinlis) (1757–1798) avbildas på det här myntet. Han var en föregångare och ledare under den grekiska upplysningstiden. Han var visionär och förespråkare för Balkans frigörelse från det ottomanska väldet.
  7 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Euroopan unioni on maailman suurin kaupankävijä – sen osuus maailman tuonnista ja viennistä on 20 prosenttia. Kaupankäynnin vapauttaminen oli yksi keskeisistä tavoitteista EU:ta perustettaessa, ja EU ajaa myös maailmankaupan vapauttamista.
EU är världens största handelspart och står för en femtedel av den totala importen och exporten. Fri handel mellan medlemsländerna är en av EU:s grundprinciper, och EU arbetar också för att avreglera världshandeln.
  3 Hits www.presidentti.fi  
Kaupan vapauttaminen ja säännöstelytalouden purkaminen olivat toki alkaneet jo aiemmin, mutta nyt yhä useammat maat ottivat talouden vapauttamisen entistä selvemmin tavoitteeksi, niin kotimaassa kuin kansainvälisesti.
Handeln hade visserligen börjat avregleras och regleringsekonomin upplösas redan tidigare, men nu hade allt fler länder som tydligt mål att avreglera ekonomin, såväl i det egna landet som på det internationella planet. Det fanns en stark tro på att en friare marknad skulle ha positiva effekter på den ekonomiska tillväxten och sysselsättningen. Det handlade alltså om en medveten politik, en politik som – åtminstone i många länder – var ärligt avsedd att öka folkets välstånd.
  3 Hits verreselect.com  
V-mallinen muotoilu on käytännöllinen ja säilytystilat mahdollistavat kalastustarvikkeiden, kuten pihtien ja vieheiden pitämisen jatkuvasti käsien ulottuvilla. Sylissä olevan mittanauhan/esiliinan avulla kalojen mittaaminen ja vapauttaminen käy nopeasti.
Keeper Float Tube Kit innehåller allt du behöver för fiske i flytring. Settet har färdigt en flytring, en pump med dubbelaktion, grodfötter och säck för att bära kittet i. V-formad designen är praktisk och förvaringsutrymmen ser till att allt som behövs är nära till hands. I famnen finns ett måttband med hjälp av vilken det är lätt att mäta och släppa loss fiskar. På förklädet är det även lätt att strippa linan när man fiskar.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Romaniassa on annettu uusi laki ja uusi rikoslaki, joissa tehdään ero rikosten ja rikkomusten (rikkomuksista seuraa nyt pääasiassa yhdyskuntapalvelua ja päiväsakkoja), huumeiden käyttäjien ja huumeriippuvaisten sekä pieni- ja suuririskisten huumausaineiden välillä. Rangaistuksesta vapauttaminen ja rangaistuksen täytäntöönpanon lykkääminen koskevat nykyään myös huumerikoksia.
Genom en ny lag och brottsbalk har Rumänien infört åtskillnad mellan grövre brott och mindre allvarliga brott (där mindre allvarliga brott nu främst bestraffas med samhällstjänst och dagsböter), mellan användare och beroende av narkotika och mellan lågrisk- och högriskdroger. Åtalseftergift och skyddstillsyn kan nu tillämpas på narkotikabrott. Behandling av missbrukare kan ske genom ett integrerat stödprogram under tillsyn av en kontaktperson. Fängelsestraffen har skärpts för brott som rör upplåtande av en plats för narkotikaanvändning, tolererande av narkotikaanvändning på en sådan plats eller uppmuntran till användning av narkotika. Straffen för olaglig administrering av en högriskdrog till annan person och för tillhandahållande av giftiga kemiska ämnen avsedda för inhalation till minderårig har också skärpts.
  emmarentals.com  
Tarjoan laajan valikoiman henkisiä parantavia istuntoja ja henkistä kasvua, aktivoinnit, jotka auttavat sinua keräämään energiakenttiä, chakraksia, meridiaaneja ja vahingoittuneiden, tukittujen ja kiinnijääneiden tunteellisten ja henkisten energioita. Energiavirtojen vapauttaminen sallii, fyysisempää terveyttä ja vireyttä.
Jag erbjuder ett brett utbud av andliga healingssessioner och aktivering av andlig tillväxt som hjälper dig att rensa energifält, chakras, meridianer och auras på känslomässiga och mentala energier som är skadade, blockerade och som sitter fast. När du frigör energiflöden upplever du ökad fysisk hälsa och vitalitet.
  www.omnidecor.it  
Trowbridge Sidoti LLP: n oikeudellisiin palveluihin kuuluu yksityisten sijoittajien toimeksiantojen ja sijoittajien tilaussopimusten valmistelu, asianmukaisten arvopapereiden vapauttaminen, oikeushenkilöiden muodostaminen ja jäsentäminen sekä sijoittajasopimusten, kuten osakeyhtiölain (LLC) tai yksityisten laina-asiakirjojen laatiminen .
Trowbridge Sidoti LLP: s juridiska tjänster omfattar utarbetande av Private Placement Memorandums (PPM) och Investeringsprenumerationsavtal, val av lämpligt värdepappersfrisättning, bildande och strukturering av juridiska personer, och utarbetande av investeraravtal, såsom operativa avtal eller privata lånehandlingar . Vi förbereder och arkiverar värdepappersmeddelandena med Securities and Exchange Commission (SEC) och statliga värdepappersorgan som krävs för att kunna kvalificera sig för ett värdepappersbefrielse från registrering.