vasta – Swedish Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits oahpa.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	easkah :  vasta
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oahpa.no as primary domain	easkah :  först då

  15 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Näiden tulosten perusteella tämä rokote, joka kulkee nimellä lääkeaine-proteiinikonjugaatti TA-CD, on nyt läpikäymässä toisen vaiheen kliinisiä kokeita. Vaihtoehtoiseen immunoterapeuttiseen lähestymistapaan liittyy monoklonaalisten vasta-aineiden kehittäminen kokaiinille, mutta sitä on testattu vasta esikliinisesti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain

En intressant del av forskningen är utnyttjandet av immunterapi, dvs. utveckling av ett vaccin som skulle “neutralisera” kokainets effekt genom att förhindra drogen från att nå hjärnan. Det underliggande konceptet har genomgått begränsade tester. Ett vaccin som utvecklats i Storbritannien har testats på ett litet antal (18 totalt) kokainberoende klienter under en period på 14 veckor. Man fann att tre fjärdedelar av den vaccinerade kohorten av kokainmissbrukare kunde hålla sig drogfria under en period på tre månader utan några obehagliga bieffekter. Efter sex månader uppgav både de som hade återfallit i missbruk och de som höll sig fortsatt drogfria att de euforiska känslorna inte var lika starka som före vaccinationen. Som ett resultat av dessa rön håller vaccinet, kallat narkotika–protein konjugat TA-CD, nu på att genomgå klinisk fas 2-prövningar. En alternativ immunoterapeutisk metod innefattar utveckling av monoklonala antikroppar mot kokain, men den metoden har ännu bara testats prekliniskt.

  3 Hits team.finland.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jos sen sijaan vasta harkitset yrityksesi viemistä kansainvälisille markkinoille...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine team.finland.fi as primary domain	Om du däremot bara överväger att föra ut ditt företag på den internationella marknaden ...

  2 Hits www.google.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tässä muutamia työkaluja, joiden avulla voit tutkia maailmaa tarkemmin huolimatta siitä, opetteletko vasta Google Earthin käyttöä vai oletko jo edistynyt käyttäjä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com as primary domain	Informationen på denna sida hjälper dig att utforska Google Earth närmare, oavsett om du är expert eller nybörjare.

  2 Hits www.traveltelly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sekoita kastike vasta keitetyn pastan kanssa. Lorauta päälle hieman anjovis öljyä ja ripottele päälle silputtu basilika. Tarjoile ja nauti!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narpesgronsaker.fi as primary domain	Vänd ner såsen i den nykokta pastan. Ringla över av anjovisoljan vid servering och strö gärna över lite finskuren basilika.

  www.kasteelvanvelm.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tuoksuva vasta leivottu pehmeä leipä, mielellään saksanpähkinäleipä tai hedelmä- tai pähkinäleipä, sopii juuston kanssa hyvin. Keksit, näkkileipä, ohutleipä ja piparkakut toimivat myös.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vasterbottensost.com as primary domain	Ett doftande nybakat mjukt bröd, gärna valnötsbröd eller frukt- och nötbröd är gott till osten. Kex, knäckebröd, tunnbröd och pepparkaka är andra goda alternativ.

  3 Hits www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ohjelmiston latauksen tulee alkaa vasta, kun käyttäjä hyväksyy latauksen klikkaamalla selvästi merkittyä latauspainiketta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Hämtningen av programvaran ska bara starta när användaren har godkänt hämtningen genom att klicka på en tydligt märkt hämtningsknapp.

  11 Hits www.finland.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Valtuuskunnan raportissa on analysoitu perinpohjaisesti suomalaista identiteettiä. Analyysiäkin tärkeämpää on kuitenkin ryhtyä toimeen. Todellinen brändityö alkaa vasta nyt. Ja tämä ei ole vain valtuuskunnan, vaan meidän kaikkien suomalaisten juttu ", Alexander Stubb sanoi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.se as primary domain	”Delegationens rapport analyserar ingående den finländska identiteten. Men ännu viktigare än att analysera är det att skrida till verket. Nu börjar varumärkesbyggandet på allvar. Och det här är inte bara något för delegationen, utan för alla oss finländare”, sade Alexander Stubb.

  2 Hits www.karjalatk.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kuolinsyyt ilmaantuvat luetteloihin 1700-luvun puolivälin jälkeen väestötilastoinnin seurauksena. Ne olivat yleensä omaisten tai papin määrittelemiä. Vasta vuonna 1935 kuolinsyiden toteaminen siirtyi papilta lääkärille.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine karjalatk.fi as primary domain

I förteckningen över döda och begravda fördes den avlidnes döds- och begravningsdatum, namn, sociala status, boningsort och ålder in. Dödsdatumen saknas ur de äldsta förteckningarna. Som en följd av befolkningsbokföringen började man efter mitten av 1700-talet föra in dödsorsaker i förteckningarna. Oftast var det prästen eller de anhöriga som fastställde dödsorsakerna. Först år 1935 överfördes ansvaret för fastställning av dödsorsaker från prästen till läkaren.

  4 Hits www.eurooppa-tiedotus.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Avoinna olleiden kysymysten ratkaisemiseksi tehtiin pitkään töitä parlamentin, neuvoston ja Euroopan komission kesken ns. trilogissa, mutta lopullinen ratkaisu syntyi vasta puolilta öin sovittelukomitean kokouksessa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurooppa-tiedotus.fi as primary domain	I inofficiella diskussioner lyckades rådets ordförande skapa enighet i över hälften av de till en början 41 oavgjorda frågorna.För att lösa de oavgjorda frågorna arbetade parlamentet, rådet och Europeiska kommissionen länge i ett så kallat trepartsmöte, men det slutliga avgörandet fattades först kring midnatt på förlikningskommitténs möte.

  4 Hits www.european-council.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Vaihtoehdot eivät periaatteessa sulje pois toisiaan", totesi ERVV:n johtaja Klaus Regling. "Niitä voidaan käyttää rinnakkain, ja päätämme vasta osapuolten kuulemisen jälkeen, otammeko käyttöön ensimmäisen vai toisen vaihtoehdon vai kenties molemmat."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine european-council.europa.eu as primary domain	"I princip utesluter inte de båda alternativen varandra" sa Klaus Regling, chef för EFSF. "De skulle kunna tillämpas parallellt och vi kommer i slutet av samrådsprocessen att besluta om vi kommer att använda endast alternativ ett eller endast alternativ två eller båda alternativen tillsammans".

  www.futurenergia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Airbus A380:n siivissä käytetään muovikuitua, joka vähentää lentokoneen painoa 1,5 tonnia. Näin lennetään pitemmälle ja voidaan kantaa enemmän lastia samalla määrällä polttoainetta. Siinä vasta energiataloudellisuutta!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergia.org as primary domain	Visste du att plast används till att ersätta mer och mer flygplansdelar? Vingboxarna på Airbus A380 är gjorda av plastfibermaterial som minskar flygplanets vikt med 1.5 ton. Flygplanet kan flyga längre och ta mer last med samma mängd bränsle. Tala om energieffektivitet!

  14 Hits verreselect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Stonfon Attractor Beads -kumikuulat antavat perholle näkyvyyttä tuomatta kuitenkaan liikaa lisäpainoa. Kuulat voi asentaa paikoilleen esimerkiksi koukun silmän kautta, joten sen voi lisätä perhoon vasta viimeiseksi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mistpool.com as primary domain	Stonfos Attractor Beads- gummikulorna ger flugan synlighet utan att ändå göra den för tung. Krokarna kan sättas på plats till exempel via ögat vilket gör det möjligt att trä på den till sist. Kulorna kan även träs på linan, framför flugan för att öka synligheten och ge den mera färg.

  3 Hits www.finland.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lomake on mahdollista täyttää verkossa etukäteen. Hakemus tulee vireille vasta, kun se tarvittavine liitteineen on käyty läpi edustustossa, allekirjoitettu ja maksettu. Lapselle tarvitaan oma hakemus, vaikka hänet olisi kirjattu vanhemman tai huoltajan passiin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.eu as primary domain	Blanketten kan fyllas i elektroniskt på förhand. Ansökan behandlas dock inte förrän den och alla nödvändiga bilagor kontrollerats av beskickningen, undertecknats och betalats. Barn behöver en egen ansökan även om barnet är antecknat i förälderns eller vårdnadshavarens pass.

  10 Hits www.china-zentrum-bayern.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Siviiliasiassa asia pitää laittaa oikeisiin oikeudellisiin uomiinsa viimeistään käräjäoikeudessa. Jos jutun juridiikkaa ei ole alun perin ymmärretty tai siitä ei ole välitetty taikka se on ymmärretty väärin, asioiden korjaaminen vasta korkeimmassa oikeudessa ei yleensä enää onnistu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korkeinoikeus.fi as primary domain	I ett civilmål borde ärendet ledas in i rätt rättslig fåra senast i tingsrätten. Om man från början inte har förstått eller brytt sig om eller missförstått juridiken i målet, går det i allmänhet inte att rätta till saken i högsta domstolen.

  www.creteislandhotels.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Käytäntö on osoittanut, että käyttäjät tarvitsevat niin suoraviivaisia työvälineitä, että ne palvelevat myös kiireellisissä tilanteissa. Kun asiakas soittaa ja pyytää toimittamaan tietoa sähköisesti, siihen pitää voida vastata turvallisesti, rikkomatta sääntöjä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltagon.com as primary domain	Övning har visat att användarna behöver enkla verktyg som de kan använda i brådskande situationer. När en kund ringer och begär att få information elektroniskt måste det vara möjligt att svara säkert, utan att bryta mot reglerna. Endast detta kommer att minska reella risker.

  4 Hits www.pins.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ostoskokemuksesi elintärkeä työkalu on vasta julkaistu Chick Outlet Shopping® -applikaatio, jonka voit nyt ladata älypuhelimeesi Google Play-kaupasta tai App Storesta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pins.fi as primary domain	Den livsviktiga kamraten för din shoppingupplevelse är den nyligen lanserade Chic Outlet Shopping® appen – tillgängliga för nedladdning för smarttelefoner på Google Play och App Store nu.

  www.madeira-portugal.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kumpikin klubi on erilainen tarjoten kaksi hyvin erilaista kenttää jotka varmasti tyydyttävät kaikkia, ammattilaisista vasta-alkajiin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-portugal.com as primary domain	De båda klubbarna bjuder på banor av väldigt olika karaktär som passar alla, både nybörjare och proffs.

  mezzena.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Romeo ja Julia on William Shakespearen ehkä tunnetuin tragedia, jossa vasta onnettomien nuorten rakastavaisten kuolema lepyttää vihan heidän sukujensa välillä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine supercoloring.com as primary domain	Romeo och Julia är en tragedy skriven av William Shaespeare, den handlar om två unga älskare vars död slutligen förenar deras stridande familjer.

  2 Hits www.languagedirect.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kyllä, oppitunteja on saatavilla kaikille: sekä vasta-alkajille että pitkälle edistyneille opiskelijoille.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine languagedirect.com as primary domain	Ja, det finns lektioner för alla nivåer, från nybörjare till avancerad.

  3 Hits www.golecomplementos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lukitse käsijarru, sammuta ajovalot ja pysäytä moottori. Poistuthan ajoneuvosta vasta kun lautta on liikkeellä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine njl.fi as primary domain	Dra åt handbromsen, släck körljusen och stäng av motorn. Avlägsnande från fordonet är tillåtet först då färjan är i rörelse.

  13 Hits restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kaunis ja söpö sviitti, vasta kalustettu ja sisustettu
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain	Vacker och söt svit, nyinredda och dekorerade

  47 Hits www.freelensia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Se, että lainhuuto on vasta jätetty lepäämään, saattaa vaikuttaa myös esim. rakennusluvan saamiseen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kiinteistoasiat.fi as primary domain	Att ansökan om lagfart lämnats vilande kan även påverka erhållande av bygglov etc.

  9 Hits www.nordiclights.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vasta rakennettu talo paratiisissa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gabinohome.mobi as primary domain	Nybyggt hus i paradiset

  3 Hits www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ohjelmiston latauksen tulee alkaa vasta, kun käyttäjä hyväksyy latauksen klikkaamalla selvästi merkittyä latauspainiketta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Hämtningen av programvaran ska bara starta när användaren har godkänt hämtningen genom att klicka på en tydligt märkt hämtningsknapp.

  12 Hits www.okm.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	opintotuki myönnettäisiin kaksiportaisen tutkintorakenteen mukaisesti ensin alemman korkeakoulututkinnon suorittamiseen ja vasta sen jälkeen ylemmän korkeakoulututkinnon suorittamiseen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine okm.fi as primary domain	Studiestödet beviljas i två faser enligt examensstrukturen: först för avläggande av lägre högskoleexamen och därefter för högre högskoleexamen.

  5 Hits www.imamalimoske.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Siirron saajan tase kaupan toteutumisen jälkeen, jos toiminta on alkanut vasta äskettäin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine energiamarkkinavirasto.fi as primary domain	Den övertagande partens balansräkning efter att köpet har fullbordats, om verksamheten har inletts alldeles nyligen.

  3 Hits portal.med.muni.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lukitse käsijarru, sammuta ajovalot ja pysäytä moottori. Poistuthan ajoneuvosta vasta kun lautta on liikkeellä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ncl.fi as primary domain	Dra åt handbromsen, släck körljusen och stäng av motorn. Avlägsnande från fordonet är tillåtet först då färjan är i rörelse.

  3 Hits janeshvaidya.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lukitse käsijarru, sammuta ajovalot ja pysäytä moottori. Poistuthan ajoneuvosta vasta kun lautta on liikkeellä
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ncl.fi as primary domain	Dra åt handbromsen, släck körljusen och stäng av motorn. Avlägsnande från fordonet är tillåtet först då färjan är i rörelse.

  4 Hits www.intros.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jos maksulaiminlyönnin perusteena on henkilön sairaus, työttömyys tai muu erityinen syy, saa sähköt katkaista vasta kolmen kuukauden kuluttua maksun eräpäivästä edellyttäen, että sairaudesta tms. on laskuttajalle kerrottu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emvi.fi as primary domain	Om betalningarna uteblivit på grund av sjukdom, arbetslöshet eller annan särskild anledning får elleveransen avbrytas först om tre månader efter betalningens förfallodag, förutsatt att fakturautställaren har informerats om dessa omständigheter.