vastaaminen – Swedish Translation – Keybot Dictionary

  manuals.playstation.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viestiin vastaaminen ja sen välittäminen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine manuals.playstation.net as primary domain	Svara på eller vidarebefordra ett meddelande

  www.finland.org.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maailmanlaajuisiin haasteisiin vastaaminen edellyttää vastatoimiksi lisääntyvää yhteistyökykyä ja uudenlaisia kumppanuuksia ja toimintamalleja sekä kansallisesti että kansainvälisesti. Uusiin turvallisuusuhkiin voidaan vastata vain tehokkaalla monenkeskisellä yhteistyöllä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.vn as primary domain	För att kunna möta de globala utmaningarna krävs motÅtgärder i form av en ökad samarbetsförmÅga och nya partnerskap och verksamhetsmodeller pÅ bÅde nationell och internationell nivÅ. Endast genom effektivt multilateralt samarbete kan vi möta de nya säkerhetshoten.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Osallistuminen on helppoa eikä vie paljoa aikaa (vuosittain 6–8 vapaaehtoista kyselyä, joihin vastaaminen vie noin 15 minuuttia).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	är snabb och enkel att medverka i (sex–åtta webbsamråd per år som tar ca 15 minuter att fylla i)

  3 Hits www.perlepietre.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kun lähetät tukipyynnön Support and Feedback -lomakkeen eli palautelomakkeen kautta, siihen mahdollisimman nopeasti vastaaminen ja toimintotoiveen rekisteröinti, ohjelmointivirheen raportointi tai ongelman selvittäminen on niiden käyttäjätuen jäsenten vastuulla, jotka tekevät töitä Archive of Our Own – AO3 -sivuston (Oma Arkisto) parissa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transformativeworks.org as primary domain

Medarbetarna inom Support för Archive of Our Own – AO3 (Vårt Eget Arkiv) är dom som tar emot de ärenden som du har skickat in via formuläret för support och feedback. De försöker arbeta så snabbt som möjligt för att registrera ditt förslag på funktioner, föra vidare din rapport om buggar till våra kodare, eller göra sitt bästa för att hjälpa dig med dina problem. Emellertid, när det gäller att förklara hur man gör vissa saker eller varför något inte verkar fungera ordentligt, så är de formella e-mailen som skickas fram och tillbaka till Support inte alltid den bästa metoden.

  www.ahbbjs.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Palautetta pyydetään kyselyillä, jotka toteutetaan joko interaktiivisen kutsun kautta tai sähköpostilla tai tekstiviestillä. Useimmissa ForeSeen kyselyissä ei pyydetä henkilötietoja, ja silloin kun niin tehdään, tietojen antaminen on aina vapaaehtoista. Kaikkiin ForeSee-kyselyihin vastaaminen on vapaaehtoista.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foresee.com as primary domain

ForeSee samlar in kundåterkoppling på uppdrag av sina Klienter, inklusive några av de största aktörerna inom handel, bankverksamhet, media och myndigheter. Denna återkoppling erhålls via enkäter som presenteras antingen genom en interaktiv inbjuda eller via e-post eller SMS. De flesta ForeSee-enkäter frågar inte efter personuppgifter, och när de gör det är denna information alltid frivillig. Alla ForeSees enkäter är helt frivilliga.

  www.fim.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Erityistä huomiota olemme kiinnittäneet sivuston asiakas- ja käyttäjäystävällisyyteen sekä asiakkailtamme saamaamme palautteeseen. Uudistuksen tavoitteina ovat olleet asiakkaidemme tarpeisiin vastaaminen, asioinnin helppous ja vaivattomuus, palvelu ja neuvonta sekä uudistusten myötä entistäkin tyytyväisemmät asiakkaat.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fim.com as primary domain

Vi har planerat den förnyade hemsidan tillsammans med våra kunder. Vi har fäst särskild uppmärksamhet vid användarvänligheten och den feedback som vi har fått av kunderna. Målet för förnyelsen är att svara på våra kunders behov. Vi vill göra det lätt och smidigt för dig att sköta dina ärenden på nätet. Samtidigt vill vi ytterligare förbättra vår service och vår tillgänglighet på nätet – och göra dig nöjdare som kund.

  4 Hits europass.cedefop.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Henkilökohtaisia tietojasi kerätään vain siinä määrin, kuin vastaaminen edellyttää. Jos Europass-sivuston ylläpitäjät eivät pysty vastaamaan kysymykseesi, he toimittavat sähköpostisi edelleen toiseen yksikköön.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europass.cedefop.europa.eu as primary domain

Dina personuppgifter samlas bara in i den omfattning som krävs för att svara. Om Europass-webbplatsens controllers inte kan svara på din fråga skickar de vidare ditt e-postmeddelande till en annan kundtjänst. Du kommer att få veta, per e-post (om du har angett en e-postadress), vilken kundtjänst din fråga har vidarebefordrats till. Om du har några frågor om bearbetningen av din e-post och tillhörande personuppgifter ska du se till att ta upp dem i ditt meddelande.

  kulttuuri.hel.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Visio vahvistaa niitä painopisteitä joiden puolesta kulttuuriasiainkeskus on tehnyt työtä. Kulttuuriasiainkeskukselle vision haasteeseen vastaaminen merkitsee tarvetta yhteistyön tiivistämiseen niin kaupungin hallintokuntien kesken kuin laajemmin pääkaupunkiseudun kuntien kanssa.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kulttuuri.hel.fi as primary domain

SAMARBETE En ny helhetsvision för utvecklandet av hela huvudstadsregionen har godkänts. Visionen lyfter fram konst och kultur som centrala faktorer då det gäller utvecklandet av välfärd och framgång i den viktigaste regionen i Finland. Visionen befäster de tyngdpunktsområden som kulturcentralen arbetat för. För kulturcentralen innebär visionen att man antar utmaningen om intensivare samarbete såväl inom staden som med de övriga kommunerna i huvudstadsregionen.

  9 Hits www.presidentti.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uskon itse, että osalle ihmisistä - etenkin nuorista - julkisuus voi olla kiehtovampi tapa vaikuttaa kuin perinteinen demokraattinen osallistuminen. Silloin kysymys on enemmän vallan ja demokratian välisestä suhteesta. Tähän vastaaminen vaatii enemmän demokratian kuin tekniikan opettamista.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presidentti.fi as primary domain	Själv tror jag att publicitet för en del människor - i synnerhet unga - kan vara ett intressantare sätt att påverka än traditionellt demokratiskt engagemang. Då är det mer en fråga om förhållandet mellan makt och demokrati. Att svara på detta kräver mer undervisning i demokrati än i teknik.

  hairypussytubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tässä näkymässä et voi tehdä uutta karttakommenttia. Jos haluat tehdä karttakommentin, klikkaa sivun oikeasta yläkulmasta Kysely-linkkiä. Aloita vastaaminen, ja merkitse kommenttisi kartalle valitsemaasi väitettä klikkaamalla.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kerrokartalla.hel.fi as primary domain	Voit aloittaa keskustelun uudesta aiheesta. Tässä näkymässä et voi tehdä uutta karttakommenttia. Jos haluat tehdä karttakommentin, klikkaa sivun oikeasta yläkulmasta Kysely-linkkiä. Aloita vastaaminen, ja merkitse kommenttisi kartalle valitsemaasi väitettä klikkaamalla. Sv

  www.finland.sy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maailmanlaajuisiin haasteisiin vastaaminen edellyttää vastatoimiksi lisääntyvää yhteistyökykyä ja uudenlaisia kumppanuuksia ja toimintamalleja sekä kansallisesti että kansainvälisesti. Uusiin turvallisuusuhkiin voidaan vastata vain tehokkaalla monenkeskisellä yhteistyöllä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.sy as primary domain	För att kunna möta de globala utmaningarna krävs motÅtgärder i form av en ökad samarbetsförmÅga och nya partnerskap och verksamhetsmodeller pÅ bÅde nationell och internationell nivÅ. Endast genom effektivt multilateralt samarbete kan vi möta de nya säkerhetshoten.

  www.finland.org.in  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maailmanlaajuisiin haasteisiin vastaaminen edellyttää vastatoimiksi lisääntyvää yhteistyökykyä ja uudenlaisia kumppanuuksia ja toimintamalleja sekä kansallisesti että kansainvälisesti. Uusiin turvallisuusuhkiin voidaan vastata vain tehokkaalla monenkeskisellä yhteistyöllä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.in as primary domain	För att kunna möta de globala utmaningarna krävs motÅtgärder i form av en ökad samarbetsförmÅga och nya partnerskap och verksamhetsmodeller pÅ bÅde nationell och internationell nivÅ. Endast genom effektivt multilateralt samarbete kan vi möta de nya säkerhetshoten.

  4 Hits www.eurooppa-tiedotus.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Toisen päivän avauspuheenvuorossaan pääministeri Vanhanen tulee kiinnittämään huomiota siihen, että Euroopan kilpailukyvyn vahvistaminen on yhteinen haasteemme. Siihen vastaaminen edellyttää tutkimus- ja kehitystoimintaan panostamista, tieto- ja viestintätekniikan tehokasta hyödyntämistä sekä laajapohjaista ja monialaista yhteistyötä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurooppa-tiedotus.fi as primary domain

I sitt öppningsanförande på konferensens andra dag kommer statsminister Vanhanen att fästa uppmärksamhet vid faktumet att stärkandet av den europeiska konkurrenskraften är en gemensam utmaning för oss alla. För att kunna svara på denna utmaning måste man satsa på forsknings- och utvecklingsverksamheten, utnyttja informations- och kommunikationstekniken effektivt samt bedriva ett omfattande samarbete som omspänner flera områden.

  2 Hits www.cropcirclesonline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pilotointi on keskeinen osa toimintamallia, jonka avulla varmistetaan ratkaisun ominaisuuksien ja toiminnallisuuksien vastaaminen asiakastarpeisiin. Pilotointijakson aikana ratkaisu hiotaan sekä älyterminaalin että Condence-palvelualustan osalta asiakkaan toivomusten mukaisesti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invesdor.com as primary domain

The pilot is a central element of the operating model that ensures that the solution features and functionalities meet the customer’s needs. During the piloting phase, Distence fine tunes the solution to satisfy the customer’s wishes, both in terms of the smart terminal and the Condence platform. After piloting, the solution is standardized and installed according to the customer’s business demands.

  www.finland.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maailmanlaajuisiin haasteisiin vastaaminen edellyttää vastatoimiksi lisääntyvää yhteistyökykyä ja uudenlaisia kumppanuuksia ja toimintamalleja sekä kansallisesti että kansainvälisesti. Uusiin turvallisuusuhkiin voidaan vastata vain tehokkaalla monenkeskisellä yhteistyöllä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.hr as primary domain	För att kunna möta de globala utmaningarna krävs motÅtgärder i form av en ökad samarbetsförmÅga och nya partnerskap och verksamhetsmodeller pÅ bÅde nationell och internationell nivÅ. Endast genom effektivt multilateralt samarbete kan vi möta de nya säkerhetshoten.

  www.tanso.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kartoituksen avulla selvität helposti omaa työhyvinvointiasi. Vastaaminen vie vain hetken ja vastaustesi perusteella saat arvion omasta tilanteestasi sekä Elon vinkkejä työhyvinvointisi tukemiseen. Vastaukset ovat täysin anonyymeja ja luottamuksellisia, mutta kyselyyn kertyvää tietoa hyödynnetään Elon työhyvinvointipalvelujen kehittämisessä.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yrittajamittari.elo.fi as primary domain

Välkommen att kartlägga din arbetshälsa. Med hjälp av kartläggningen får du enkelt en uppfattning om hur du mår i ditt arbete. Det tar bara en stund att svara och utifrån svaren får du en bedömning av din arbetshälsa samt Elos tips om hur du kan stöda välbefinnandet i arbetet. Svaren är helt anonyma och hanteras som konfidentiella, men insamlad information utnyttjas för att utveckla Elos arbetshälsotjänster.

  www.finland.ps  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maailmanlaajuisiin haasteisiin vastaaminen edellyttää vastatoimiksi lisääntyvää yhteistyökykyä ja uudenlaisia kumppanuuksia ja toimintamalleja sekä kansallisesti että kansainvälisesti. Uusiin turvallisuusuhkiin voidaan vastata vain tehokkaalla monenkeskisellä yhteistyöllä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ps as primary domain	För att kunna möta de globala utmaningarna krävs motÅtgärder i form av en ökad samarbetsförmÅga och nya partnerskap och verksamhetsmodeller pÅ bÅde nationell och internationell nivÅ. Endast genom effektivt multilateralt samarbete kan vi möta de nya säkerhetshoten.

  www.finland.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maailmanlaajuisiin haasteisiin vastaaminen edellyttää vastatoimiksi lisääntyvää yhteistyökykyä ja uudenlaisia kumppanuuksia ja toimintamalleja sekä kansallisesti että kansainvälisesti. Uusiin turvallisuusuhkiin voidaan vastata vain tehokkaalla monenkeskisellä yhteistyöllä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org as primary domain	För att kunna möta de globala utmaningarna krävs motÅtgärder i form av en ökad samarbetsförmÅga och nya partnerskap och verksamhetsmodeller pÅ bÅde nationell och internationell nivÅ. Endast genom effektivt multilateralt samarbete kan vi möta de nya säkerhetshoten.

  www.finlandtunis.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maailmanlaajuisiin haasteisiin vastaaminen edellyttää vastatoimiksi lisääntyvää yhteistyökykyä ja uudenlaisia kumppanuuksia ja toimintamalleja sekä kansallisesti että kansainvälisesti. Uusiin turvallisuusuhkiin voidaan vastata vain tehokkaalla monenkeskisellä yhteistyöllä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finlandtunis.org as primary domain	För att kunna möta de globala utmaningarna krävs motÅtgärder i form av en ökad samarbetsförmÅga och nya partnerskap och verksamhetsmodeller pÅ bÅde nationell och internationell nivÅ. Endast genom effektivt multilateralt samarbete kan vi möta de nya säkerhetshoten.

  www.finland.org.mz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maailmanlaajuisiin haasteisiin vastaaminen edellyttää vastatoimiksi lisääntyvää yhteistyökykyä ja uudenlaisia kumppanuuksia ja toimintamalleja sekä kansallisesti että kansainvälisesti. Uusiin turvallisuusuhkiin voidaan vastata vain tehokkaalla monenkeskisellä yhteistyöllä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.org.mz as primary domain	För att kunna möta de globala utmaningarna krävs motÅtgärder i form av en ökad samarbetsförmÅga och nya partnerskap och verksamhetsmodeller pÅ bÅde nationell och internationell nivÅ. Endast genom effektivt multilateralt samarbete kan vi möta de nya säkerhetshoten.

  vnk.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ilmastohaasteeseen vastaaminen: Ilmastopolitiikan vahvistaminen koko hallinnossa
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vnk.fi as primary domain	Ihanus blir ny politisk specialmedarbetare för Vanhanen

  www.finland.ae  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Maailmanlaajuisiin haasteisiin vastaaminen edellyttää vastatoimiksi lisääntyvää yhteistyökykyä ja uudenlaisia kumppanuuksia ja toimintamalleja sekä kansallisesti että kansainvälisesti. Uusiin turvallisuusuhkiin voidaan vastata vain tehokkaalla monenkeskisellä yhteistyöllä.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.ae as primary domain	För att kunna möta de globala utmaningarna krävs motÅtgärder i form av en ökad samarbetsförmÅga och nya partnerskap och verksamhetsmodeller pÅ bÅde nationell och internationell nivÅ. Endast genom effektivt multilateralt samarbete kan vi möta de nya säkerhetshoten.

  www.clementine-player.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Liity keskusteluun kanavalle #clementine Freenode-IRC-verkossa. Pysythän kanavalla ainakin hetken kysyttyäsi kysymyksen - saatamme olla eri aikavyöhykkeillä, joten kysymykseen vastaaminen ei välttämättä onnistu heti.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clementine-player.org as primary domain	Chatta med oss i kanalen #clementine på Freenode. Kom ihåg att stanna kvar efter du ställt en fråga - vi kan befinna oss i en annan tidszon och kanske inte ser din fråga direkt.

  2 Hits www.mundialis.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8.6. – 13.6. Ensimmäinen ilmoittautumisvaihe ja vastaaminen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finland.campusfrance.org as primary domain	Ohjeet yhteishakuun löytyvät Admission Post-Bac -sivuilta sekä esimerkiksi ONISEP-sivustolta:

  support.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ilmoituksiin vastaaminen sähköpostitse
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.google.com as primary domain	Svara på aviseringar via e-post

  2 Hits www.ho-chi-minh-cityhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kyselyyn vastaaminen kestää noin 10 minuuttia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine query.eharava.fi as primary domain	Kommersiella och fritidsfiskare

  access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	24/09/2008 - Aluepolitiikasta vastaava komissaari Danuta Hübner: Tulevaisuuden haasteisiin vastaaminen – EU:n toimielinrakenteen kehittäminen Lissabonin sopimuksen jälkeen, Puola
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	24/09/2008 - Regionalkommissionär Danuta Hübner: Möta framtidens utmaningar – EU-institutionernas utveckling efter Lissabonfördraget, Polen

  2 Hits www.kuluttajariita.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Valitukseen vastaaminen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kuluttajariita.fi as primary domain	Handläggning av klagomål

  2 Hits www.lcif.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	vastaaminen tietopyyntöihin
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lcif.org as primary domain	Besvarande av informationsbeställningar,

  2 Hits www.maataloustilastot.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tänä vuonna on keskitytty vähentämään turhaa kahlaamista vastaamisessa. Lisäksi koko kyselyn ajankohtaa on siirretty edellisvuotta myöhäisemmäksi. Vastaaminen verkossa on joustavaa, koska sen voi tehdä silloin, kun siihen on parhaiten aikaa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maataloustilastot.fi as primary domain	I år har vi försökt undvika onödiga upprepningar i enkäten. Dessutom är tidpunkten för enkäten litet senare än i fjol. Det går smidigt att svara på webben eftersom man kan göra det när man bäst har tid för det.